首頁 > 詩文 > 宋祁的詩 > 錦纏道·燕子呢喃

      錦纏道·燕子呢喃

      [宋代]:宋祁

      燕子呢喃,景色乍長春晝。睹園林、萬花如繡。海棠經(jīng)雨胭脂透。柳展宮眉,翠拂行人首。

      向郊原踏青,恣歌攜手。醉醺醺、尚尋芳酒。問牧童、遙指孤村道:“杏花深處,那里人家有。”

      錦纏道·燕子呢喃譯文及注釋

      譯文

      燕子呢喃,春光迷人。白晝忽然交長。看園林景色。繁花盛開如一片絢麗多彩的錦繡。海棠經(jīng)過一番春雨.如胭脂一般紅艷的花瓣被雨浸透。柳葉展開宮眉。翠葉拂弄行人的頭。

      到郊外去踏青,恣意歌唱牽手。我已經(jīng)醉意醺醺。還想尋找美酒。問牧童,他遙遙指著遠(yuǎn)處的孤村說:“杏花深處的人家有。”

      注釋

      錦纏道:詞牌名,又名《錦纏頭》、《錦纏絆》。雙調(diào)六十六字,上片六句四仄韻,下片六句三仄韻。

      呢喃:形容小聲說話,輕聲細(xì)語。

      宮眉:古代皇宮中婦女的畫眉。這里指柳葉如眉。

      翠:指柳葉之色。

      踏青:即游春。

      參考資料:

      1、(清)朱孝臧編選;王思熠主編.宋詞三百首全解:中國華僑出版社,2013.09:第106頁

      錦纏道·燕子呢喃創(chuàng)作背景

        《古今詩話》一書,今不見傳本,《苕溪漁隱叢話》、《詩話總龜》屢引之,為李頎著,頎曾以詩上東坡,東坡次其韻,則頎為熙寧、元豐間人。此詞必作于神宗以前。

      參考資料:

      1、吳熊和主編.唐宋詞匯評 兩宋卷 第5冊:浙江教育出版社,2004.12:第4326頁

      錦纏道·燕子呢喃鑒賞

        上片著意描寫春景。“燕子呢喃,景色乍長春晝”,點明時節(jié)是早春,時間是白晝。

        “睹園林”以下描寫春色蓬勃的園林。“萬花如繡”運用比喻總括春色,表現(xiàn)出大自然旺盛的生機(jī)。“海棠經(jīng)雨胭脂透。柳展宮眉,翠拂行人首”,這是在總括之后具體描寫海棠花以及柳條。詞人用擬人的手法,將海棠擬為胭脂、柳葉比作宮眉。“胭脂透”寫出了經(jīng)雨后海棠的鮮艷色澤;而一個“翠”字則將柳葉碧嫩的顏色寫了出來。紅花碧柳,兩相映襯,十分耀目,顯現(xiàn)出一派生機(jī)盎然的春色。

        下片著重抒發(fā)游興。“向郊原踏青,恣歌攜手”,說明踏青者并非一人,而是一群人手拉著手集體出游。這兩句既點明了郊游之樂,又將載歌載舞的郊游場面描寫得十分熱鬧。“醉醺醺、尚尋芳酒”,本就已經(jīng)醉意醺醺了,可郊游之人還要尋醉,足見其不拘形跡、恣縱狂放的情態(tài)。“問牧童”三句,化用杜牧《清明》一詩中“借問酒家何處有,牧童遙指杏花村”句意,將踏青的歡暢意緒推至最高點。

        全詞圍繞著“春游”這個題目層層深入,寫盡春色,寫盡游人的雅興。不論是寫景,還是抒情.都寫得有聲有色,情景交融,淋漓盡致,真實地再現(xiàn)了作者生活時代人們的情趣,流露出作者對這種生活的向往和追求。從審美的角度看,這首詞所表現(xiàn)的思想情趣和藝術(shù)功力,都屬上乘之作,值得借鑒。

      宋祁簡介

      唐代·宋祁的簡介

      宋祁

      宋祁(998~1061)北宋文學(xué)家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進(jìn)士,官翰林學(xué)士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進(jìn)工部尚書,拜翰林學(xué)士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。

      ...〔 ? 宋祁的詩(929篇)

      猜你喜歡

      送林次崖先生欽州考績二首 其二

      明代盧寧

      極海六年圖臥治,孤忠千結(jié)獨成狂。一州民瘼春同煦,萬里君門夜未央。

      搜輯地輿成國史,隱憂戎馬疏蠻荒。何時宣室來前席,迅策奇勛在袞裳。

      馬騰

      元代宋無

      桃李宮城近,偏承雨露恩。

      至今耕種地,一半作花園。

      和御制詩五首 其五

      唐代王質(zhì)

      景運開乾德,升平到政和。七星搖帝座,兩界隔天河。

      義士何曾少,謀夫不在多。鯉魚長尺半,恐有扣牛歌。

      神宗皇帝挽辭 其三

      宋代黃裳

      集英春又到,閒了萬年觴。曉鼓催攢殿,悲風(fēng)助挽郎。

      帝符歸有道,仙仗去無方。誰念頻回首,諸生淚兩行。

      夏宴張兵曹東堂

      唐代李頎

      重林華屋堪避暑,況乃烹鮮會佳客。主人三十朝大夫,
      滿座森然見矛戟。北窗臥簟連心花,竹里蟬鳴西日斜。
      羽扇搖風(fēng)卻珠汗,玉盆貯水割甘瓜。云峰峨峨自冰雪,

      洞庭阻風(fēng)舟中無俚小飲徑醉得句輒書 其一

      清代李岳生

      光音天上避風(fēng)災(zāi),親見三禪化劫灰。成住壞空都一例,且從蜃氣覓樓臺。

      主站蜘蛛池模板: 午夜精品一区二区三区在线观看| 日本不卡一区二区视频a| 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 一区二区在线电影| 精品一区二区三区视频在线观看| 亚洲无人区一区二区三区| 日本一区二区三区久久| 国产日本一区二区三区| 国产在线一区二区| 中文字幕在线观看一区| 一区二区三区美女视频| 国产在线视频一区二区三区| 欧亚精品一区三区免费| 亚洲欧美日韩一区二区三区| 鲁丝片一区二区三区免费| 一区二区三区美女视频| 欧洲精品一区二区三区在线观看| 无码日本电影一区二区网站| 亚洲成在人天堂一区二区| 人妻少妇AV无码一区二区| 一区二区三区在线| 午夜无码视频一区二区三区| 国内精品一区二区三区在线观看| 亚洲AV本道一区二区三区四区| 国产亚洲一区二区三区在线不卡| 精品久久久久一区二区三区 | 国产一区二区三区在线看片| 精品无码一区二区三区在线| 亚洲日本精品一区二区| 无码人妻精品一区二区三区在线| 国产在线精品一区二区三区直播| 国偷自产Av一区二区三区吞精| 国产激情精品一区二区三区| 国产亚洲情侣一区二区无| 国产一区二区免费| 精品一区二区三区免费毛片爱| 国产亚洲一区二区手机在线观看| 激情一区二区三区| 最新欧美精品一区二区三区| 午夜性色一区二区三区不卡视频| 国产麻豆剧果冻传媒一区|