首頁 > 詩文 > 喬吉的詩 > 折桂令·寄遠

      折桂令·寄遠

      [元代]:喬吉

      怎生來寬掩了裙兒?為玉削肌膚,香褪腰肢。飯不沾匙,昨如翻餅,氣若游絲。得受用遮莫害死,果誠實有甚推辭?干鬧了多時,本是結發的歡娛,倒做了徹骨兒相思。

      折桂令·寄遠譯文及注釋

      譯文

      為什么寬掩了綢裙?是因為肌膚損削,玉腰消瘦。吃飯不愿沾匙,睡覺像翻餅一般折騰,呼氣細微像游絲。但只要能生活在一起不害怕性命,果然是真心誠意,萬死也不推辭。可惜白白地鬧騰這么久,本來是結發夫妻的歡樂生活,到頭來卻成了徹骨的相思。

      注釋

      怎生:為什么。

      為玉削肌膚:因為玉體減少了肌膚,即人消瘦了。

      香褪腰肢:腰肢瘦了。

      游絲:空中飄飛的細珠絲,比喻氣息微弱。

      遮莫:即使。

      折桂令·寄遠鑒賞

        起首一問,實是自怨自艾,卻引起了讀者的注意。裙兒寬掩,自然是因為身體減瘦的緣故,以下接出“玉削肌膚,香褪腰肢”的答案,自在意料之中。但我們并不覺得累贅,這是因為它強調了女主角的消瘦憔悴,且從“玉”、“香”的字樣中,暗示了她在此前的年輕美麗。“自從別后減容光”,古代年輕女子玉削香褪,誰都知道這是怎么一回事。然而本曲所寫女主角相思斷腸的表現卻不同尋常,細膩如繪而又令人觸目驚心。“飯不沾匙,睡如翻餅,氣若游絲”,活畫出一位吃不香、睡不著、病懨懨的多情女子的形象。這三句同往后徐再思《蟾宮曲·春情》的“身似浮云,心如飛絮,氣若游絲”,都是曲中善于言情的名句。女子忍受著相思的折磨,而作者則進一步揭示出她一往情深、至死不悔的內心世界。“得受用”的兩句對仗,純用方言口語,內容十分感人。支持著女子的信念,僅是“受用”與“實誠”,但即使以現代的眼光來看,這兩點也已深得愛情真諦的精粹。末尾的三句,顯示了事與愿違的結局;語中雖含怨意,卻仍表現出她不甘現狀,愿為爭取美滿理想的實現而繼續作出犧牲的心志。既有纏綿悱惻的外部表現,又有堅貞不渝的內心獨白,這就使讀者不能不為女主角生發出深切的同情。

        值得注意的是,本曲題作《寄遠》,也就是說女子的自白全都是對遠方丈夫的傾訴。這樣一來,女子的怨艾、訴苦、申盟、述感,都更增添了生活的真實性與個性化的色彩。“干鬧了多時”,“本是結發的歡娛,倒做了徹骨兒相思”,于本身的含義外,還帶上了某種似嗔似嬌的情味。詩人能將閨中思婦的心理,語言表現得如此深切,是令人為之擊節嘆賞的。

      喬吉簡介

      唐代·喬吉的簡介

      喬吉

      喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一,有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

      ...〔 ? 喬吉的詩(112篇)

      猜你喜歡

      蝶戀花·集詞

      近代傅熊湘

      二月江南山水路。整整韶華,雅稱嬉游去。終是疏狂留不住。

      啼紅止恨清明雨。

      睡足軒二首

      宋代秦觀

      長年憂患百端慵,開斥僧坊頗有功。

      地撤蔽虧僧界凈,人除荒穢玉奩空。

      盤洲雜韻上 石巷

      宋代洪適

      一丘封竹弟,萬石齒金昆。收拾甲乙品,莊嚴可款門。

      效陸士衡百年歌十首 其四

      明代黃省曾

      四十時,履方砥節名譽揚。二府九列共翱翔,龍樓佳宴飛玉觴。

      歸來意氣何洋洋,艷妻愛子牽錦裳。高堂朱戶奈樂何,高堂朱戶柰樂何。

      三高祠

      宋代姜夔

      越國霸來頭已折,洛京歸后夢猶驚。

      沉思只羨天隨子,蓑笠寒江過一生。

      題道士鄭渭濱詩卷

      宋代馮去非

      江湖曾是飲清波,筆染霜華秋最多。

      夢里誦君新句子,覺來無奈月明何。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲AV成人精品一区二区三区 | 精品一区二区三区无码视频| 中文激情在线一区二区| 无码日韩精品一区二区人妻| 麻豆果冻传媒2021精品传媒一区下载 | 亚洲成av人片一区二区三区| 国产SUV精品一区二区四 | 亚洲大尺度无码无码专线一区| 韩国福利一区二区三区高清视频 | 久久人妻av一区二区软件| 一区二区三区内射美女毛片| 国模私拍福利一区二区| 无码av免费毛片一区二区| 亚洲av一综合av一区| 国产人妖视频一区二区| 中文字幕一区二区人妻性色| 国产精品男男视频一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区免费下载 | 日本一区二区三区精品视频| 亚洲熟妇无码一区二区三区| 国产成人久久精品区一区二区 | 人妻少妇AV无码一区二区| 香蕉视频一区二区| 欧洲精品无码一区二区三区在线播放 | 无码精品不卡一区二区三区| 久久蜜桃精品一区二区三区| 日本在线视频一区二区| 国产乱码精品一区二区三区四川人| 伊人色综合视频一区二区三区| 精品不卡一区二区| 亚洲AV无码国产一区二区三区| 亚洲AV一区二区三区四区| 天天视频一区二区三区| 蜜桃视频一区二区| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 中文字幕Av一区乱码| 精品一区二区三区在线观看视频| 日韩精品一区二区三区老鸭窝| 亚洲日韩中文字幕无码一区| 国产精品亚洲综合一区在线观看| 一区二区三区福利视频|