首頁(yè) > 詩(shī)文 > 晏幾道的詩(shī) > 虞美人·曲闌干外天如水

      虞美人·曲闌干外天如水

      [宋代]:晏幾道

      曲闌干外天如水。昨夜還曾倚。初將明月比佳期。長(zhǎng)向月圓時(shí)候、望人歸。

      羅衣著破前香在。舊意誰(shuí)教改。一春離恨懶調(diào)弦。猶有兩行閑淚、寶箏前。

      虞美人·曲闌干外天如水譯文及注釋

      譯文

      回廊上的欄桿曲曲彎彎,外面的天色像水一樣清澈湛藍(lán)。昨天晚上,我也曾在這里憑倚欄桿。人們都把明月比作佳期,認(rèn)為月滿時(shí)人也會(huì)團(tuán)圓。因此我每天都在這里倚眺望,盼望心上人早日回到身邊。

      綾羅的衣服雖已穿壞,但以前的余情尚在,令我緬懷留戀。可是不知旅行在外的游子,是誰(shuí)讓他把初衷改變。一春以來(lái),因?yàn)殡x愁別恨而滿懷愁怨,也懶得撫箏調(diào)弦。還有那兩行因閑愁而傷心的眼淚,滴落在那寶箏的面前。

      注釋

      羅衣著破:著,穿。

       閑淚:閑愁之淚。

      虞美人·曲闌干外天如水鑒賞

        起首兩句主寫(xiě)倚闌,而寫(xiě)今夕倚闌,卻從“昨夜曾倚”見(jiàn)出,同樣一句詞,內(nèi)涵容量便增加一倍不止。——既然連夜皆倚闌而望,當(dāng)還有多少個(gè)如“昨夜”者!“天如水”,比喻夜空如水般明澈與清涼,可是其意不在于寫(xiě)天,而在于以明凈的天空引出皓潔的明月。歇拍兩句寫(xiě)女主人公的對(duì)月懷人。男子去后一直不回來(lái),也沒(méi)說(shuō)準(zhǔn)什么時(shí)候回來(lái),她結(jié)想成癡,就相信了傳統(tǒng)的或當(dāng)時(shí)流行的說(shuō)法——月圓人團(tuán)圓,每遇月圓,就倚闌苦望。詞中寫(xiě)女主人公倚闌看月,從希望到絕望,有其獨(dú)到之處。“初將”是說(shuō)“本將”,這一語(yǔ)匯,便已含有“后卻不然”的意味。下面卻跳過(guò)這層意思,徑寫(xiě)“長(zhǎng)望”,其中自有一而再、再而三以至多次的希望和失望的交替在不言之中。“初”字起,“長(zhǎng)”字承轉(zhuǎn),兩個(gè)要緊的字眼,括盡一時(shí)期以來(lái)望月情事,從中烘托出女主人公的癡情和怨意。

        過(guò)片兩句,從等待無(wú)望而終于悟知癡想成虛。“羅衣著破”,是時(shí)長(zhǎng)日久;“前香在”,則以羅衣前香之猶存比喻往日歡情的溫馨難忘,委婉表達(dá)對(duì)舊情的繾綣眷戀。“舊意誰(shuí)教改”?問(wèn)語(yǔ)怨意頗深。人情易變,不如前香之尚在;易散之香比人情還要持久,詞中女主人公感到深深的痛苦。結(jié)拍二句,點(diǎn)出全詞的“離恨”主旨,以“一春”寫(xiě)離恨的時(shí)間久長(zhǎng),以“懶調(diào)弦”、“兩行閑淚”形容離恨的悲苦之深,將愁極無(wú)聊之感抒寫(xiě)到極致。春日本為芳思纏綿之時(shí),然而日日為離恨所苦,自然無(wú)心調(diào)弦彈箏,然而又百無(wú)聊賴(lài),于是不得不對(duì)著箏弦黯然神傷。這種內(nèi)心的苦恨,被作者表現(xiàn)得維妙維肖。陳延焯謂“北宋晏小山工于言情”,確然不錯(cuò)。此詞運(yùn)筆有迥環(huán)往復(fù)之妙,讀之使人心魂搖蕩,低徊不已。

      晏幾道簡(jiǎn)介

      唐代·晏幾道的簡(jiǎn)介

      晏幾道

      晏幾道(1030-1106,一說(shuō)1038—1110 ,一說(shuō)1038-1112),男,漢族,字叔原,號(hào)小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開(kāi)封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風(fēng)哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時(shí),稱(chēng)晏殊為大晏,稱(chēng)晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)”等等詞句,備受人們的贊賞。

      ...〔 ? 晏幾道的詩(shī)(329篇)

      猜你喜歡

      次韻梁粹秋日白牡丹

      宋代方岳

      自掩窗紗護(hù)夕陽(yáng),碧壺深貯溜晴光。

      可曾見(jiàn)此春風(fēng)面,凈洗鉛華試曉霜。

      沈公序亦愛(ài)亭二首 其一

      宋代孫覿

      吟牽東閣興,靜憩北窗眠。窟小中生月,文高迥入玄。

      回看甲乙第,已到巳辰邊。不見(jiàn)門(mén)生莠,歌鐘尚隱然。

      妙音

      陳振家

      信如藝苑集群英,山里儼然音樂(lè)城。鳥(niǎo)詡舌靈歌百調(diào),蛙矜嗓大叫千聲。

      幽蟲(chóng)走獸齊吟奏,巖罅溪流相放鳴。萬(wàn)曲唯吾能領(lǐng)會(huì),妙章句句唱和平。

      集義齋

      魏晉張載

      小齋新創(chuàng)得新名,大筆標(biāo)題字勢(shì)輕。

      養(yǎng)勇所期戾孟子,動(dòng)心那肯詫齊卿。

      紹熙四年加上壽圣皇太后尊號(hào)八首

      兩漢佚名

      寶冊(cè)既奉,祗誦迺言。

      仁深慶衍,益承益尊。

      盜賊

      宋代劉敞

      村落枹鼓起,城樓刁斗頻。畏涂深虎豹,行路入荊榛。

      故老人人怨,烽煙處處新。桃源容客棹,屬意武陵春。

      主站蜘蛛池模板: 精品成人乱色一区二区| 亚洲国产AV一区二区三区四区 | 极品少妇伦理一区二区| 国产伦精品一区二区三区在线观看| 国产成人一区二区三区在线观看 | 久久亚洲中文字幕精品一区| 亚洲国产AV一区二区三区四区 | 无码中文字幕乱码一区| 日本不卡在线一区二区三区视频| 日韩一区二区三区精品| 老鸭窝毛片一区二区三区| 狠狠做深爱婷婷久久综合一区 | 狠狠爱无码一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区不卡| 亚洲午夜电影一区二区三区 | 久久精品无码一区二区app| 精品国产日韩亚洲一区91| 性盈盈影院免费视频观看在线一区| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部 | 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 免费一区二区无码视频在线播放| 日韩精品一区二区三区毛片| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 国产在线一区二区三区av| 国产精品亚洲专区一区| 日本一区二区三区免费高清在线| 美女AV一区二区三区| 国产激情一区二区三区成人91| 国产精品女同一区二区久久| 亚洲国产一区明星换脸| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 国产无套精品一区二区| 国产一区二区免费| 亚洲精品一区二区三区四区乱码| 国产一区在线mmai| 春暖花开亚洲性无区一区二区 | 亚洲综合在线一区二区三区| 成人精品视频一区二区| 国产一区二区三区不卡在线看| 国产午夜毛片一区二区三区| 人妻少妇久久中文字幕一区二区|