首頁 > 詩文 > 晏幾道的詩 > 留春令·畫屏天畔

      留春令·畫屏天畔

      [宋代]:晏幾道

      畫屏天畔,夢回依約,十洲云水。手捻紅箋寄人書,寫無限傷春事。別浦高樓曾漫倚。對江南千里。樓下分流水聲中,有當日憑高淚。

      留春令·畫屏天畔譯文及注釋

      譯文

        從夢中剛剛醒來,隱約恍惚。畫面上面的十洲云水,宛如罩著迷霧,就象在天邊。我坐起來展開紅色的信箋,給我的心上人寫情書。我只有把所有傷心的心情,告訴你。在我們作別的那河邊的高樓上,我曾多次去老地方徘徊,面對江南的千里山水,我更加凄楚。樓下分流的水聲之中,就有我當日憑欄時流下的思念的相思淚珠,我如何消愁。

      注釋

      依約:依稀,隱約。

      十洲:道教所傳在海中十處仙境。

      捻:拈取。

      別浦:送別的水邊。

      分流水:以水的分流喻人的離別。

      留春令·畫屏天畔鑒賞

        起首三句,想象奇特而瑰麗,落筆頗為不俗:近在咫尺的屏風,在迷離中居然看成像天般遙遠。一實一虛,一近一遠,通過這強烈的對比,表達了對情人遠別的懷思。“十洲”,是仙人所居、人跡罕至之地。托名為漢東方朔撰的《十洲記》載,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、長洲、元洲、流洲、生洲、鳳麟洲、聚窟洲。詞中例以美人為仙,美人所居為仙境,暗指所思念的人的居處。十洲是仙靈境界,凡人無法到達,只有在夢中才能前往。夢醒后,看到屏風上畫著的山山水水,猶疑是夢中所歷,更寫出夢境的虛幻和醒后的悵惘,真是妙有遠神,令人掩抑低徊不已。歇拍兩句寫美人手執著寫有無限傷春心事的紅箋準備寄給情人書信,此二句把寄人的紅箋與十洲的殘夢聯系起來,創造出情景交融的境界,表現了詞人苦戀的情懷,具有很強的藝術感染力。

        下片是對往事的回憶,寫抒情主人公曾無聊地獨倚高樓——正在兩人分別的水邊,面對著遼闊的千里江南之地。這里所寫的不是昔時相聚的歡娛,而是別后的思念,脫出詞家慣常用的上下片對比的手法,感情便越覺沉厚。結拍兩句,進一步寫倚樓時的懷思。此處著意在“分流”二字。古樂府《白頭吟》:“蝶躞御溝上,溝水東西流。”以水東西分流,喻人們一別之后不再相見。人倚高樓,念遠之淚卻滴向樓下分流的水中,將離愁別緒與懷人立情抒寫得深婉曲折而又纏綿悱惻,具有感人至深的藝術力量。

      晏幾道簡介

      唐代·晏幾道的簡介

      晏幾道

      晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

      ...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)

      猜你喜歡

      瑞鷓鴣

      宋代柳永

      吳會風流。人煙好,高下水際山頭。瑤臺絳闕,依約蓬丘。

      萬井千閭富庶,雄壓十三州。觸處青娥畫舸,紅粉朱樓。

      歲寒亭

      宋代曾幾

      飽霜猶郁蔥,立雪故清潤。下有老成人,持心以相印。

      送許云程大行奉使還瓊為宮保海公營墓

      明代王弘誨

      清朝耆碩里中聞,敕葬新恩借使君。海上松楸覃雨露,日邊劍舄擁風云。

      茂陵遺草歸時奏,庾嶺寒梅到處芬。知是靈均門下客,大招何處擬騷文。

      奉家兄里門來書二首 其一

      清代金應澍

      字字披肝意倍親,開緘尚喜墨痕新。深規后輩謀偏遠,勉紹先型志好伸。

      千古功名猶易得,一家孝友最難真。渭陽忽憶平津館,宅相還欣有替人。

      絕句

      元代貢奎

      山雨鳴篷雁落沙,新寒先到野人家。病來誰似愁容瘦,霜樹蕭疏兩鬢華。

      偕容瞻公同年北上漫興

      明代陳慧嶪

      雀舫翩翩發大江,江干瑞靄曉行幢。文章似錦裳堪補,意氣如虹鼎并扛。

      萬里浪頭鰲駕六,五云天際鳳飛雙。與君共挾芙蓉鍔,一掃群英力盡降。

      主站蜘蛛池模板: 好吊视频一区二区三区| 久久久久人妻一区二区三区| 麻豆国产一区二区在线观看| 天堂不卡一区二区视频在线观看 | 日韩av片无码一区二区不卡电影| 国产伦精品一区二区三区在线观看 | 波多野结衣在线观看一区二区三区| 亚洲福利视频一区| 一区免费在线观看| 精品一区二区三区电影| 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区久久hs| jazzjazz国产精品一区二区| 日韩精品午夜视频一区二区三区| 高清精品一区二区三区一区| 无码毛片视频一区二区本码| 久久中文字幕一区二区| 三上悠亚国产精品一区| 国产91一区二区在线播放不卡| 日本精品少妇一区二区三区| 免费精品一区二区三区在线观看 | 国产成人AV一区二区三区无码 | 国产一区二区三区手机在线观看| 亚洲综合一区国产精品| 日本在线视频一区二区三区| ...91久久精品一区二区三区 | 无码AⅤ精品一区二区三区| 国产熟女一区二区三区五月婷| 在线观看视频一区二区| 无码视频一区二区三区| 在线精品自拍亚洲第一区| 国产一区韩国女主播| 亚洲一区二区高清| 午夜福利一区二区三区高清视频| 无码AV中文一区二区三区| 午夜影院一区二区| 国产精品电影一区二区三区| 亚洲av午夜精品一区二区三区| 人妻免费一区二区三区最新| 人妻无码久久一区二区三区免费| 国产精品一区二区久久|