首頁 > 詩文 > 張祜的詩 > 縱游淮南

      縱游淮南

      [唐代]:張祜

      十里長街市井連,月明橋上看神仙。

      人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

      縱游淮南譯文及注釋

      譯文

      十里多長的街道市場處處相連,月明之夜佇立橋上看美女神仙。

      人生一世要死就應該死在揚州,禪智山風光旖旎是最好的墓田。

      注釋

      淮南:即揚州。

      十里長街:指當時揚州城內最繁華的一條大街。據《唐闕史》記載:“揚州勝地也,每重城向夕,倡樓之上,常有終紗燈萬數,輝羅耀烈空中。九里三十步街中,珠翠填咽,邈若仙境。”十里取其約數,所指即九里三十步街。市井:市場。

      橋:指二十四橋,唐時揚州風景繁華,共有二十四個橋。神仙:唐人慣以“神仙”代指妓女指歌兒舞女。

      合:應。

      禪智:寺名。即禪智寺,一名上方寺,亦未竹西寺,在揚州東北五里,地居蜀岡上,寺本隋煬帝故宮,后施舍為寺。山光:寺名,即山光寺,原稱果勝寺,在揚州東北灣頭鎮前,古運河之濱,隋大業中建。原為隋煬帝行宮,后舍宮為寺今不存。

      參考資料:

      1、蔡景仙.山水田園詩詞鑒賞:內蒙古人民出版社,2008.04:323

      2、張國舉.唐詩精華注譯評:長春出版社,2010.02:589

      縱游淮南創作背景

        唐代的揚州是當時著名的大城市,有“揚一益二”之稱,這一時代的許多著名詩人都有游覽揚州的經歷并留下了眾多膾炙人口的名作,把這座藝術城市渲染得色彩繽紛,令人神往。詩人張祜游覽揚州,目睹當地的秀麗繁華而情不自禁的發為之歌唱,《縱游淮南》就是詩人在漫游淮南后所作。

      參考資料:

      1、上海辭書出版社文學鑒賞辭典編纂中心.唐詩鑒賞辭典珍藏本.上海:上海辭書出版社,2012:1519

      2、靖宇.唐詩多功能多用途詞典 上:遼海出版社,2001.09:161

      縱游淮南鑒賞

        詩題中的“縱”字,不可輕易放過,表明了詩人游覽的盡興和滿足。

        起句平易流暢,直抒胸臆,詩人毫不掩飾對繁華的揚州城的贊嘆。揚州城漫長的街道上,家家戶戶比肩而居,似乎并無特出之處。但打開想象,似乎摩肩接踵的人群,鱗次櫛比的高樓,和各式各樣的店鋪,都一起涌到了眼簾。出語平淡,但是給讀者留下了廣闊的想象空間。

        次句出現了三個意象:月、橋、神仙。共同營造了揚州城傍晚的秀美繁華,首句主要是針對白天繁華的揚州城,而夜晚,卻別有一番風味。每到傍晚,揚州城的娛樂場所競相熱鬧起來,到處彩燈高掛,妓女們爭奇斗艷、逞技獻巧,或吟詩,或唱曲,或跳舞,盡情地享受著美好的太平時光。天上的郎朗明月和華彩的人間燈火珠聯璧合,交相輝映。

        第三句“人生只合揚州死”,詩人筆鋒一轉,不寫“生”而寫“死”,如此美好的時光,詩人應該沉迷享樂還來不及,而詩人卻想到“死”,初看似乎不近人情,細思方覺巧妙,其中寓含了詩人深深的眷念之情。詩人完全為揚州城的繁華所陶醉了,他已經舍不得離開這里,生的時候可以選擇長居揚州,而死后也要葬在揚州。詩人以其設想之奇險而出人意料,讀之令人拍案叫絕,驚嘆不已。這句詩是全篇中之警策。“死”被寫得活色生香,將揚州城令人神往的美寫到極致。詩人用死事入詩,且又是詩人現身說法,造成了極為傳神的夸張效果。

        第三句為揚州景物傳神,第四句則只是第三句的具體補充。“禪智山光好墓田”,禪智寺本隋煬帝故宮,既是煬帝故宮,其山光水色之秀美,自可想見。故宮遺址而作好墓田,全然詩家口吻。細玩詩意,除極贊揚州風物這層意思外,對隋煬帝亦或略帶微諷。

        此詩用夸張而又細膩的筆法,盛贊了揚州優美的風光,抒發了對揚州的喜愛之情。詩人用筆出語驚人,以死事入詩,表明喜歡之深與熱愛之切。除極贊揚州風物外,此詩對隋煬帝奢靡誤國亦略帶譏諷,其中隱寓了人事之滄桑變化,造成了強烈的藝術效果。

      張祜簡介

      唐代·張祜的簡介

      張祜

      張祜 字承吉,邢臺清河人,唐代著名詩人。出生在清河張氏望族,家世顯赫,被人稱作張公子,有“海內名士”之譽。張祜的一生,在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里,深宮二十年”張祜以是得名,《全唐詩》收錄其349首詩歌。

      ...〔 ? 張祜的詩(329篇)

      猜你喜歡

      陪狄員外早秋登府西樓,因呈院中諸公

      唐代岑參

      常愛張儀樓,西山正相當。千峰帶積雪,百里臨城墻。
      煙氛掃晴空,草樹映朝光。車馬隘百井,里閈盤二江。
      亞相自登壇,時危安此方。威聲振蠻貊,惠化鐘華陽。

      憶遠曲

      唐代元稹

      憶遠曲,郎身不遠郎心遠。沙隨郎飯俱在匙,
      郎意看沙那比飯。水中書字無字痕,君心暗畫誰會君。
      況妾事姑姑進止,身去門前同萬里。一家盡是郎腹心,

      銅雀妓

      明代袁凱

      流塵拂還集,絜糒儼然陳。

      歌吹自朝暮,君王寧復聞。

      奉酬勉純 其四

      明代霍與瑕

      游子陟皇路,幽人嘯碧林。南北既異天,情意復鉛金。

      愿言奏雅歌,既翕和且耽。巍巍山自高,洋洋水自深。

      中秋下浣次計幕諸公佳什之韻

      趙善括

      駒隙匆匆不暫留,誰能宴坐學裴休。

      君攜嘉客江亭醉,我泛扁舟楚澤秋。

      送張晉臺博士宰徐聞

      明代于慎行

      諸生祖帳擁離顏,云際飛鳧不可攀。萬里天懸瓊島月,三秋人住谷城山。

      梅花北嶺通閩路,海水南頭望漢關。此日鮫人愁正極,因君欲見去珠還。

      主站蜘蛛池模板: 肉色超薄丝袜脚交一区二区| 无码精品尤物一区二区三区| 日本无码一区二区三区白峰美| 亚洲精品日韩一区二区小说| 好爽毛片一区二区三区四| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 亚洲一区无码中文字幕| 国产丝袜一区二区三区在线观看 | 日本精品高清一区二区| 国产成人一区二区三区精品久久| 亚洲一区中文字幕| 久久久久无码国产精品一区| 爆乳熟妇一区二区三区| 日本一区视频在线播放| 精品国产一区二区麻豆| 无码精品不卡一区二区三区| 中文字幕AV无码一区二区三区| 一区二区三区四区免费视频| 亚洲综合一区二区国产精品| 久久久久人妻精品一区蜜桃| 福利一区二区三区视频在线观看| 国产丝袜视频一区二区三区| 另类免费视频一区二区在线观看| 亚洲成a人一区二区三区| 免费人妻精品一区二区三区| 午夜一区二区免费视频| 国产色欲AV一区二区三区| 韩国精品一区二区三区无码视频| 在线视频一区二区三区四区| 国产精品亚洲专一区二区三区| 视频一区视频二区在线观看| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 国产成人精品一区二区三在线观看| 精品在线一区二区| 不卡一区二区在线| 日韩精品一区二区三区色欲AV| 在线观看国产一区二三区| 天天躁日日躁狠狠躁一区| 成人免费av一区二区三区| 亚洲AV综合色区无码一区| 亚洲高清一区二区三区电影|