日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

錦瑟譯文及注釋

譯文

瑟本有二十五根弦,但此詩創作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意

但即使這樣它的每一弦、每一音節,足以表達對那美好年華的思念。(此句為轉折句。)

莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是對“華年”的闡釋。)

望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。(本句亦是對“華年”的闡釋。)

大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。(喻指詩人的悲哀,即使是一個明媚的夜晚,依然想到的是眼淚。)

只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。(暗指詩人對當時社會局勢的不滿。)

那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。(亦指自己對青春年華的追思之情。)

而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻并不知珍惜。(亦指自己在年輕時對生活的態度也是那樣不知珍惜。)

注釋

⑴錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年:《周禮·樂器圖》:“雅瑟二十三弦,頌瑟二十五弦,飾以寶玉者曰寶瑟,繪文如錦者曰錦瑟。”《漢書·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦。”古瑟大小不等,弦數亦不同。義山《回中牡丹為雨所敗》詩有“錦瑟驚弦破夢頻”;《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨后夢作》詩有“雨打湘靈五十弦”。無端:沒來由,無緣無故。此隱隱有悲傷之感,乃全詩之情感基調。歷代解義山詩者,多以此詩為晚年之作。李商隱妻子故去,所以二十五根弦斷后變為五十弦。“思”字變讀去聲(sì),律詩中不許有一連三個平聲的出現。

⑵莊生曉夢迷蝴蝶:《莊子·齊物論》:“莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與。”商隱此引莊周夢蝶故事,以言人生如夢,往事如煙之意。

佳人錦瑟,一曲繁弦,驚醒了詩人的夢景,不復成寐。這里面隱約包涵著美好的情境,卻又是虛緲的夢境。也有著人生如夢的惆悵和迷惘。

⑶望帝春心托杜鵑:《華陽國志·蜀志》:“杜宇稱帝,號曰望帝。……其相開明,決玉壘山以除水害,帝遂委以政事,法堯舜禪授之義,遂禪位于開明。帝升西山隱焉。時適二月,子鵑鳥鳴,故蜀人悲子鵑鳥鳴也。”子鵑即杜鵑,又名子規。蔡夢弼《杜工部草堂詩箋》一九《杜鵑》詩注引《成都記》:“望帝死,其魂化為鳥,名曰杜鵑,亦曰子規。”傳說蜀國的杜宇帝因水災讓位于自己的臣子,而自己則隱歸山林,死后化為杜鵑日夜悲鳴直至啼出血來.。

⑷滄海月明珠有淚:《博物志》:“南海外有鮫人,水居如魚,不廢績織,其眼泣則能出珠。”《新唐書·狄仁杰傳》:“仁杰舉明經,調汴州參軍,為吏誣訴黜陟,使閆立本如訊,異其才,謝曰:‘仲尼稱觀過知仁,君可謂滄海遺珠矣。’”

⑸藍田日暖玉生煙:《元和郡縣志》:“關內道京兆府藍田縣:藍田山,一名玉山,在縣東二十八里。”《文選》陸機《文賦》:“石韞玉而山輝,水懷珠而川媚。”《困學紀聞》卷十八:司空表圣云:“戴容州謂詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也。李義山玉生煙之句蓋本于此。”

⑹此情可待成追憶,只是當時已惘然:攏束全篇,明白提出“此情”二字,與開端的“華年”相為呼應。詩句是說:如此情懷,豈待今朝回憶始感無窮悵恨,即在當時早已是令人不勝惘然惆悵了.那么今朝追憶,其為悵恨,又當如何!詩人用這兩句詩表達出了幾層曲折,而幾層曲折又只是為了說明那種悵惘的苦痛心情。

五十的錦瑟乃是天神所用,世間用的錦瑟乃是二十五弦的。五十弦的錦瑟,音律太豐富,音域太廣闊,音韻太悲美而讓凡人享受不了,五十弦的錦瑟是作者自喻:才高志遠卻難為世用。

錦瑟創作背景

  此詩約作于作者晚年,對《錦瑟》一詩的創作意旨歷來眾說紛紜,莫衷一是。或以為是愛國之篇,或以為是悼念追懷亡妻之作,或以為是自傷身世、自比文才之論,或以為是抒寫思念待兒之筆。

錦瑟鑒賞

  《錦瑟》,是李商隱的代表作,愛詩的無不樂道喜吟,堪稱最享盛名;然而它又是最不易講解的一篇難詩。有人說是寫給令狐楚家一個叫“錦瑟”的侍女的愛情詩;有人說是睹物思人,寫給故去的妻子王氏的悼亡詩;也有人認為中間四句詩可與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合,從而推斷為描寫音樂的詠物詩;此外還有影射政治、自敘詩歌創作等許多種說法。千百年來眾說紛紜,莫衷一是,大體而言,以“悼亡”和“自傷”說者為多。

  詩人大量借用莊生夢蝶,杜鵑啼血,滄海珠淚、良田生煙等典故,采用比興手法,運用聯想與想象,把聽覺的感受,轉化為視覺形象,以片段意象的組合,創造朦朧的境界,從而借助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。

  詩題“錦瑟”,是用了起句的頭二個字。舊說中,原有認為這是詠物詩的,但注解家似乎都主張:這首詩與瑟事無關,實是一篇借瑟以隱題的“無題”之作。

  首聯“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。”無端,無緣無故,生來就如此。樂器,琴有三弦、五弦;箏有13弦;而“瑟”卻有五十弦。用這么多弦,來抒發繁復之情感,該是多么哀傷。古有泰帝與素女之典故,已是哀傷至極了。詩人以這個典故作為喻象,暗示自喻詩人與眾不同,別人只三弦、五弦,而詩人之瑟卻有五十弦之多。真是得天獨厚之天才。暗示他天賦極高,多愁善感,銳敏幽微。比興用得多么高妙。下一句,一弦一柱,追憶青春戀愛的年華。首聯總起,引領下文,以下都是追憶美好的青春。但又美景不長,令人失落惆悵。

  頷聯的上句,用了《莊子》的一則寓言典故,說的是莊周夢見自己身化為蝶,栩栩然而飛,渾忘自家是“莊周”其人了;后來夢醒,自家仍然是莊周,不知蝴蝶已經何往。下句中的望帝,是傳說中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。后來禪位退隱,不幸國亡身死,死后魂化為鳥,暮春啼苦,至于口中流血,其聲哀怨凄悲,動人心腑,名為杜鵑。此聯二句,寫的是佳人錦瑟,一曲繁弦,驚醒了詩人的夢景,不復成寐。迷含迷失、離去、不至等義。隱約包涵著美好的情境,卻又是虛緲的夢境。錦瑟繁弦,哀音怨曲,引起詩人無限的悲感、難言的冤憤,如聞杜鵑之凄音,送春歸去。一個“托”字,不但寫了杜宇之托春心于杜鵑,也寫了佳人之托春心于錦瑟,手揮目送之間,花落水流之趣。詩人妙筆奇情,于此已然達到一個高潮。

  律詩一過頷聯,“起”“承”之后,已到“轉”筆之時,筆到此間,大抵前面文情已然達到小小一頓之處,似結非結,含意待申。在此下面,點筆落墨,好像重新再“起”似的。其筆勢或如奇峰突起,或如藕斷絲連,或者推筆宕開,或者明緩暗緊,手法可以不盡相同,而神理脈絡,是有轉折而又始終貫注的。當此之際,詩人就寫出了“滄海月明珠有淚”這一名句來。

  頸聯前一句把幾個典故揉合在一起,珠生于蚌,蚌在于海,每當月明宵靜,蚌則向月張開,以養其珠,珠得月華,始極光瑩。這是美好的民間傳統之說。淚以珠喻,自古為然,鮫人泣淚,顆顆成珠,亦是海中的奇情異景。如此,皎月落于滄海之間,明珠浴于淚波之界,在詩人筆下,已然形成一個難以分辨的妙境。一筆而能有如此豐富的內涵、奇麗的聯想的,實不多見。

  后一句的藍田滄海,也并非空穴來風。晚唐詩人司空圖,引過比他早的戴叔倫的一段話:“詩家美景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也。”這里用來比喻的八個字,簡直和此詩頸聯下句的七個字一模一樣,足見此一比喻,另有根源,可惜后來古籍失傳,竟難重覓出處。引戴語作解說,是否貼切,亦難斷言。晉代文學家陸機在他的《文賦》里有一聯名句:“石韞玉而山輝,水懷珠而川媚。”藍田,山名,在今陜西藍田東南,是有名的產玉之地。此山為日光煦照,蘊藏其中的玉氣(古人認為寶物都有一種一般目力所不能見的光氣),冉冉上騰,但美玉的精氣遠察如在,近觀卻無,所以可望而不可置諸眉睫之下,這代表了一種異常美好的理想景色,然而它是不能把握和無法親近的。詩中此句,正是在“韞玉山輝,懷珠川媚”的啟示和聯想下,用藍田日暖給上句滄海月明作出了對仗,造成了異樣鮮明強烈的對比。而就字面講,藍田對滄海,也是非常工整的,因為滄字本義是青色。詩人在詞藻上的考究,也可以看出他的才華和功力。

  對于詩人來說,滄海月明這個境界,尤有特殊的身后感情。有一次,他因病中未能躬與河東公的“樂營置酒”之會,就寫出了“只將滄海月,高壓赤城霞”(《病中聞河東公樂營置酒口占寄上》)的句子。如此看來,他對此境,一方面于其高曠皓凈十分愛賞,一方面于其凄寒孤寂又十分感傷:一種復雜的難言的悵惘之懷,溢于言表。

  此聯和上聯共用了四個典故,呈現了不同的意境和情緒。莊生夢蝶,是人生的恍惚和迷惘;望帝春心,包含苦苦追尋的執著;滄海鮫淚,具有一種闊大的寂寥;藍田日暖,傳達了溫暖而朦朧的歡樂。詩人從典故中提取的意象是那樣的神奇、空靈,他的心靈向讀者緩緩開啟,華年的美好,生命的感觸等皆融于其中,卻只可意會不可言說。

  尾聯攏束全篇,明白提出“此情”二字,與開端的“華年”相為呼應,筆勢未嘗閃遁。詩句是說:如此情懷,豈待今朝回憶始感無窮悵恨,即在當時早已是令人不勝惘惘了。對于一般普通人,往往是人到老年,追思以往:深憾青春易逝,功業無成,光陰虛度,碌碌無為而悔恨無窮。但天資聰敏的詩人,則事在當初,就早已先知先覺到了,卻無可奈何,無限之惘然若失。這就是詩人李商隱,借錦瑟而自況了。

  李商隱一生經歷坎坷,有難言之痛,至苦之情,郁結中懷,發為詩句,幽傷要眇,往復低徊,感染于人者至深。他的一首送別詩中說:“庾信生多感,楊朱死有情;弦危中婦瑟,甲冷想夫箏!”(《送千牛李將軍赴闕五十韻》)則箏瑟為曲,常系乎生死哀怨之深情苦意,可想而知。如謂錦瑟之詩中有生離死別之恨,恐怕也不能說是全出臆斷。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

過呂梁 其一

明代邊貢

解纜洪流樹,侵星過呂梁。風云猶帝里,山水即吾鄉。

硯拂秋嵐濕,衣沾曉露涼。長年欣暑退,伊軋棹歌長。

題可山梅花巖

宋代張煒

高人深欲買山居,常辦栽梅養鶴圖。

喜有名園鄰水月,不妨清夢憶江湖。

題舒溪漁隱卷二首 其二

明代張弼

春水桃花雙鯉魚,老姜新酒付行廚。丁寧童子休輕剖,甫里先生恐寄書。

恭和御制耕織圖詩 其一

清代允祥

歷歷三時況,如陳《七月》篇。秋云青甸里,春雨綠疇邊。

圣政先無逸,皇心重有年。孜孜宵{口干}意,總向畫圖傳。

鷓鴣天 佳人

兩漢佚名

全似丹青揾染成。更將何物斗輕盈。雪因舞態羞頻下,云為歌聲不忍行。

螺髻小,鳳鞋輕。天邊斗柄又斜橫。水晶庭柱琉璃帳,客去同誰看月明。

瑞鶴仙 梨花

近代黃綺

院深人寂寂。怯細雨朝寒,睡濃無力。臨軒一聲笛。

甚驚心難定,玉階孤立。蜂翻蝶集,便迷了歸途應憶。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      国产综合第一页| 久久一区二区三区av| 欧美高清视频在线播放| 国产精品五月天| 日韩视频一区二区三区| 久久综合九色综合欧美就去吻 | 一区二区三区在线免费播放| 一区二区激情| 欧美日产一区二区三区在线观看| 亚洲一二区在线| 欧美精品尤物在线| 亚洲国产精品黑人久久久| 久久国内精品自在自线400部| 午夜欧美理论片| 欧美日韩一区三区四区| 日韩一级欧洲| 欧美日韩精品久久| 一本色道久久综合亚洲精品高清| 亚洲午夜久久久久久久久电影院| 午夜精品999| 国产精品第2页| 亚洲影院免费观看| 国产精品免费观看在线| 亚洲一区精彩视频| 国产精品私拍pans大尺度在线 | 一区二区不卡在线视频 午夜欧美不卡'| 夜夜夜久久久| 欧美日韩视频在线第一区| 亚洲美女性视频| 欧美日韩亚洲高清| 亚洲欧美精品suv| 国产区日韩欧美| 久久久精品久久久久| 在线不卡视频| 欧美另类69精品久久久久9999| 国产精品一区三区| 久久国产精品72免费观看| 国内精品久久久久影院 日本资源| 日韩系列在线| 国产精品久久久久久久久久久久久| 激情综合亚洲| 欧美高清在线一区| 亚洲特级毛片| 国产一区二区0| 欧美波霸影院| 亚洲欧美国产一区二区三区| 国产日韩在线看| 欧美成va人片在线观看| 艳妇臀荡乳欲伦亚洲一区| 国产欧美一级| 欧美国产日韩一区二区| 亚洲综合欧美日韩| 亚洲电影免费在线| 欧美日韩精品二区第二页| 欧美一区中文字幕| 亚洲经典一区| 国产欧美日韩免费| 欧美1区视频| 午夜国产精品视频| 91久久国产精品91久久性色| 国产精品久久一区主播| 久久天天躁夜夜躁狠狠躁2022| 国产亚洲精品自拍| 欧美日韩aaaaa| 久久嫩草精品久久久精品一| 宅男噜噜噜66国产日韩在线观看| 欧美激情一区二区久久久| 午夜视频在线观看一区二区| 最新国产精品拍自在线播放| 国产欧美日韩亚州综合| 欧美激情一区二区三区蜜桃视频| 亚洲激情av在线| 国产欧美日韩亚洲精品| 欧美好吊妞视频| 久久九九国产精品怡红院| 在线亚洲自拍| 亚洲人成绝费网站色www| 国产综合视频在线观看| 国产精品第2页| 欧美精品日韩精品| 免费一级欧美片在线观看| 欧美一区二区三区久久精品 | 老司机久久99久久精品播放免费| 国产婷婷一区二区| 欧美性猛交视频| 欧美成人一区二区三区在线观看| 亚洲激情婷婷| 在线观看欧美日韩| 国产一区二区主播在线| 国产精品腿扒开做爽爽爽挤奶网站| 亚洲欧美一区二区精品久久久| 国产九区一区在线| 欧美性理论片在线观看片免费| 亚洲欧美日韩电影| 亚洲视频日本| 一区二区久久久久| 亚洲免费观看| 中文国产成人精品| 亚洲精品国产拍免费91在线| 一区视频在线看| 在线看欧美视频| 亚洲国内精品| 亚洲精品一区二区在线| 亚洲美女免费精品视频在线观看| 国产精品亚洲综合天堂夜夜| 国产精品久久久久毛片软件| 国产精品极品美女粉嫩高清在线| 久久精品五月| 久久婷婷麻豆| 久久五月天婷婷| 快射av在线播放一区| 暖暖成人免费视频| 欧美剧在线免费观看网站| 欧美日韩视频在线一区二区观看视频| 久久超碰97中文字幕| 久久另类ts人妖一区二区| 蘑菇福利视频一区播放| 欧美黑人一区二区三区| 欧美日韩亚洲综合| 国产精品一区二区三区久久久| 美日韩精品免费观看视频| 欧美mv日韩mv亚洲| 欧美三级乱码| 国产日韩欧美二区| 1000部国产精品成人观看| 亚洲精品中文字| 亚洲一区二区三区乱码aⅴ蜜桃女| 亚洲电影第1页| 一本综合久久| 欧美在线观看www| 欧美国产欧美亚洲国产日韩mv天天看完整| 亚洲欧美视频在线观看| 久久久爽爽爽美女图片| 欧美片第一页| 国产视频不卡| 亚洲狼人精品一区二区三区| 亚洲欧美视频在线| 欧美夫妇交换俱乐部在线观看| 久久久久青草大香线综合精品| 午夜精品区一区二区三| 免费观看亚洲视频大全| 欧美午夜欧美| 1000精品久久久久久久久| 亚洲一区二区在线| 欧美大尺度在线| 国产精一区二区三区| 亚洲人成精品久久久久| 久久激情五月丁香伊人| 欧美日韩国产专区| 一区二区在线观看视频| 99精品久久久| 久久一区二区三区av| 国产精品捆绑调教| 亚洲理论电影网| 久久精品99国产精品酒店日本| 欧美一级淫片aaaaaaa视频| 欧美日韩国产综合视频在线| 一区二区三区在线观看国产| 亚洲欧美成人| 欧美日韩视频不卡| 亚洲国产视频一区二区| 久久国产天堂福利天堂| 国产精品人人爽人人做我的可爱| 国产精品成人免费| 亚洲精品在线二区| 欧美aⅴ99久久黑人专区| 国产视频一区二区三区在线观看| 国内精品视频一区| 欧美亚洲在线视频| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 国产欧美日韩亚洲| 亚洲欧美在线磁力| 国产精品久久久久久久久久免费 | 日韩一区二区精品在线观看| 久久亚洲私人国产精品va| 国产精品一区二区三区免费观看 | 黄色成人免费观看| 欧美在线999| 国产亚洲网站| 久久激五月天综合精品| 国产色视频一区| 欧美专区第一页| 韩国女主播一区| 久久综合久久久久88| 伊人伊人伊人久久| 免费黄网站欧美| 亚洲电影免费在线 | 欧美亚州在线观看| 在线视频免费在线观看一区二区| 欧美一区二区高清| 国产精品外国| 久久国产精品高清| 国产一区二区三区久久| 久久视频在线看| 亚洲国产一成人久久精品| 欧美成人福利视频| 日韩亚洲一区二区| 国产精品啊啊啊| 久久国产精品电影| 在线观看亚洲精品视频|