首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 詠懷古跡五首·其一

      詠懷古跡五首·其一

      [唐代]:杜甫

      支離東北風塵際,漂泊西南天地間。

      三峽樓臺淹日月,五溪衣服共云山。

      羯胡事主終無賴,詞客哀時且未還。

      庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動江關。

      詠懷古跡五首·其一譯文及注釋

      譯文

      關中兵荒馬亂百姓流離失所,躲避戰亂漂泊流浪來到西南。

      長久地停留三峽樓臺熬日月,與五溪民族都住在一片云山。

      羯胡人狡詐事主終究不可靠,傷時感世的詩人至今未回還。

      梁代庾信的一生處境最凄涼,到晚年作的詩賦轟動了江關。

      注釋

      支離:流離。風塵:指安史之亂以來的兵荒馬亂。

      樓臺:指夔州地區的房屋依山而建,層迭而上,狀如樓臺。淹:滯留。日月:歲月,時光。

      五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川邊境。共云山:共居處。

      羯(jié)胡:古代北方少數民族,指安祿山。

      詞客:詩人自謂。未還:未能還朝回鄉。

      庾(yǔ)信:南北朝詩人。

      動江關:指庾信晚年詩作影響大。“江關”指荊州江陵,梁元帝都江陵。

      參考資料:

      1、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學出版社,1998:252-256

      2、蘅塘退士 等.唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:156-158

      3、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:325-327

      詠懷古跡五首·其一創作背景

        這組詩是詠古跡懷古人進而感懷自己的作品。作者于唐代宗大歷元年(766年)從夔州出三峽,到江陵,先后游歷了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宮、先主廟、武侯祠等古跡,對于古代的才士、國色、英雄、名相,深表崇敬,寫下了《詠懷古跡五首》,以抒情懷。

      參考資料:

      1、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學出版社,1998:252-256

      2、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:575-580

      詠懷古跡五首·其一鑒賞

        這是五首中的第一首。組詩開首詠懷的是詩人庾信,這是因為作者對庾信的詩賦推崇備至,極為傾倒。他曾經說:“清新庾開府”,“庾信文章老更成“。另一方面,當時他即將有江陵之行,情況與庾信漂泊有相通之處。

        首聯是杜甫自安史之亂以來全部生活的概括。安史亂后,杜甫由長安逃難至鄜州,欲往靈武,又被俘至長安,復由長安竄歸鳳翔,至鄜州探視家小,長安克復后,貶官華州,旋棄官,客秦州,經同谷入蜀,故曰“支離東北風塵際”。當時戰爭激烈,故曰風塵際。入蜀后,先后居留成都約五年,流寓梓州閬州一年,嚴武死后,由成都至云安,今又由云安來夔州,故曰“漂泊西南天地間”。只敘事實,感慨自深。

        頷聯承上漂流西南,點明所在之地。這里風情殊異,房屋依山而建,層層高聳,似乎把日月都遮蔽了。山區百姓大多是古時五溪蠻的后裔,他們身穿帶尾形的五色衣服同云彩和山巒一起共居同住。

        頸聯追究支離漂泊的起因。這兩句是雙管齊下,因為在詠懷之中兼含詠史之意,它既是自己詠懷,又是代古人——庾信——詠懷。本來,祿山之叛唐,即有似于侯景之叛梁,杜甫遭祿山之亂,而庾信亦值侯景之亂;杜甫支離漂泊,感時念亂,而庾信亦被留北朝,作《哀江南賦》,因身份頗相類,故不無“同病相憐”之感。正由于是雙管齊下,所以這兩句不只是承上文,同時也起下文。

        尾聯承接上聯,說庾信長期羈留北朝,常有蕭條凄涼之感,到了暮年一改詩風,由原來的綺靡變為沉郁蒼勁,常發鄉關之思,其憂憤之情感動“江關”,為人們所稱贊。

        全詩從安史之亂寫起,寫自己漂泊入蜀居無定處。接寫流落三峽、五溪,與夷人共處。再寫安祿山狡猾反復,正如梁朝的侯景;自己飄泊異地,欲歸不得,恰似當年的庾信。最后寫庾信晚年《哀江南賦》極為凄涼悲壯,暗寓自己的鄉國之思。全詩寫景寫情,均屬親身體驗,深切真摯,議論精當,耐人尋味。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

      猜你喜歡

      敦素坐誦公袞烏臼樹絕句嘆愛不已其詩云三年逐客弄湘流華氣遮欄兩鬢秋秪有荒寒江上樹尚成詩句聚眉頭成此寄之

      釋德洪

      我不識公袞,時時見醉墨。愛其吐詞氣,人品極英特。

      君看句中眼,秀卻天下白。前輩風流盡,尚復馀此客。

      初冬有事武闈登三山南樓眺望

      明代盧龍云

      一上層樓寓目寬,南中十月只輕寒。千山雨過林仍綠,萬木霜催葉未丹。

      騎射此時資講武,蒐羅他日備登壇。漢家頗牧頻推轂,須信封侯事不難。

      寄題朱元晦武夷精舍

      宋代陸游

      山如嵩少三十六,水似邛郲九折途。

      我老正須閑處著,白云一半肯分無?

      挽石應之提刑 其二

      孫應時

      芹泮青燈夜,山亭皂蓋春。重更雙使節,總為兩淮民。

      德意人人浹,工夫事事新。帝城車馬外,才此寄經綸。

      流水音懷抱存

      黃浚

      瑰松礓石郁相依,復有寒流浸曲埼。舊主已成林際客,老兵猶護壁間詩。

      豈徒負壑移舟感,絕憶科頭傅粉姿。霸氣暗收文酒散,廢亭殘日一攢眉。

      請告致仕

      黃公輔

      三十年來戴主恩,匡時無略濫薇垣。引年非是耽幽谷,揣分正宜返故園。

      一紙陳情呈法座,九霄甘雨望王言。圣明倘肯憐疏拙,白發棲遲有阮村。

      主站蜘蛛池模板: 免费人妻精品一区二区三区| 中文字幕久久亚洲一区| 成人精品一区二区不卡视频| 精品视频在线观看一区二区三区| 久久亚洲中文字幕精品一区| 国产熟女一区二区三区五月婷| 国产在线一区二区三区| 精品视频午夜一区二区| 好吊妞视频一区二区| 亚洲男女一区二区三区| 久久精品黄AA片一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区AV| 免费一区二区无码视频在线播放| 中文字幕一区二区三区人妻少妇| 任你躁国语自产一区在| 香蕉久久av一区二区三区| 久久国产精品一区| 国产美女视频一区| 国产一在线精品一区在线观看| 乱色熟女综合一区二区三区| 老鸭窝毛片一区二区三区| 激情综合丝袜美女一区二区| 一区二区免费国产在线观看| 一区二区三区高清视频在线观看| 日韩一区在线视频| 午夜精品一区二区三区在线观看 | 亚洲AV成人一区二区三区AV | 天堂va视频一区二区| 无码乱码av天堂一区二区| 亚洲一区二区三区精品视频| 高清精品一区二区三区一区| 在线观看一区二区三区av| 国产精品久久久久一区二区三区| 人妻视频一区二区三区免费| 日本精品视频一区二区| 一区二区福利视频| 国产综合一区二区| 国产精品亚洲一区二区麻豆| 国产精品伦子一区二区三区| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 国产亚洲一区区二区在线|