日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 渡荊門送別

渡荊門送別

[唐代]:李白

渡荊門送別譯文及注釋

譯文

乘船遠行,路過荊門一帶,來到楚國故地。

青山漸漸消失,平野一望無邊。長江滔滔奔涌,流入廣袤荒原。

月映江面,猶如明天飛鏡;云彩升起,變幻無窮,結成了海市蜃樓。

故鄉之水戀戀不舍,不遠萬里送我行舟。

注釋

荊門:山名,位于今湖北省宜都縣西北長江南岸,與北岸虎牙三對峙,地勢險要,自古即有楚蜀咽喉之稱。

遠:遠自。

楚國:楚地,指湖北一帶,春秋時期屬楚國。

平野:平坦廣闊的原野。

江:長江。大荒:廣闊無際的田野。

月下飛天鏡:明月映入江水,如同飛下的天鏡。下:移下。

海樓:海市蜃樓,這里形容江上云霞的美麗景象。

仍:依然。憐:憐愛。一本作“連”。故鄉水:指從四川流來的長江水。因詩人從小生活在四川,把四川稱作故鄉。

萬里:喻行程之遠。

參考資料:

1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:128-129

2、裴斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988年2月:13-18

3、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:116

渡荊門送別創作背景

  這首詩是李白青年時期出蜀至荊門時贈別家鄉而作,這在學術界沒有爭議,但具體作年有多種說法,主要有三種:一說作于開元十二年(724年),二說作于開元十三年(725年),三說作于開元十四年(726年)。

參考資料:

1、裴斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988年2月:13-18

2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:116

3、何國治 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:302-303

渡荊門送別鑒賞

  這首詩是李白出蜀時所作。李白這次出蜀,由水路乘船遠行,經巴渝,出三峽,直向荊門山之外駛去,目的是到湖北、湖南一帶楚國故地游覽。“渡遠荊門外,來從楚國游”,指的就是這一壯游。這時候的青年詩人,興致勃勃,坐在船上沿途縱情觀賞巫山兩岸高聳云霄的峻嶺,一路看來,眼前景色逐漸變化,船過荊門一帶,已是平原曠野,視域頓然開闊,別是一番景色:

  “山隨平野盡,江入大荒流。”

  “山隨平野盡”,形象地描繪了船出三峽、渡過荊門山后長江兩岸的特有景色:山逐漸消失了,眼前是一望無際的低平的原野。著一“隨”字,化靜為動,將群山與平野的位置逐漸變換、推移,真切地表現出來。這句好比用電影鏡頭攝下的一組活動畫面,給人以流動感與空間感,將靜止的山嶺摹狀出活動的趨向來。

  “江入大荒流”,寫出江水奔騰直瀉的氣勢,從荊門往遠處望去,仿佛流入荒漠遼遠的原野,顯得天空寥廓,境界高遠。后句著一“入”字,寫出了氣勢的博大,充分表達了詩人的萬丈豪情,充滿了喜悅和昂揚的激情,力透紙背,用語貼切。景中蘊藏著詩人喜悅開朗的心情和青春的蓬勃朝氣。

  頷聯這兩句不僅由于寫進“平野”、“大荒”這些遼闊原野的意象,而氣勢開闊;而且還由于動態的描寫而十分生動。大江固然是流動的,而山脈卻本來是凝固的,“隨、盡”的動態感覺,完全是得自舟行的實際體驗。在陡峭奇險,山巒疊嶂的三峽地帶穿行多日后,突見壯闊之景,豁然開朗的心情可想而知。它用高度凝煉的語言。極其概括地寫出了詩人整個行程的地理變化。

  寫完山勢與流水,詩人又以移步換景手法,從不同角度描繪長江的近景與遠景:

  “月下飛天鏡,云生結海樓。”

  長江流過荊門以下,河道迂曲,流速減緩。晚上,江面平靜時,俯視月亮在水中的倒影,好象天上飛來一面明鏡似的;日間,仰望天空,云彩興起,變幻無窮,結成了海市蜃樓般的奇景。這正是從荊門一帶廣闊平原的高空中和平靜的江面上所觀賞到的奇妙美景。如在崇山峻嶺的三峽中,自非亭午夜分,不見曦月,夏水襄陵,江面水流湍急洶涌,那就很難有機會看到“月下飛天鏡”的水中影像;在隱天蔽日的三峽空間,也無從望見“云生結海樓”的奇景。這一聯以水中月明如圓鏡反襯江水的平靜,以天上云彩構成海市蜃樓襯托江岸的遼闊,天空的高遠,藝術效果十分強烈。頷頸兩聯,把生活在蜀中的人,初次出峽,見到廣大平原時的新鮮感受極其真切地寫了出來。

  頸聯兩句反襯江水平靜,展現江岸遼闊,天空高遠,充滿了浪漫主義色彩。

  李白在欣賞荊門一帶風光的時候,面對那流經故鄉的滔滔江水,不禁起了思鄉之情:

  “仍憐故鄉水,萬里送行舟。”

  詩人順著長江遠渡荊門,江水流過的蜀地也就是曾經養育過他的故鄉,初次離別,他怎能不無限留戀,依依難舍呢?但詩人不說自己思念故鄉,而說故鄉之水戀戀不舍地一路送我遠行,懷著深情厚意,萬里送行舟,從對面寫來,越發顯出自己思鄉深情。詩以濃重的懷念惜別之情結尾,言有盡而情無窮。詩題中的“送別”應是告別故鄉而不是送別朋友,詩中并無送別朋友的離情別緒。清沈德潛認為“詩中無送別意,題中二字可刪”(《唐詩別裁》),這并不是沒有道理的。

  這首詩首尾行結,渾然一體,意境高遠,風格雄健。“山隨平野盡,江入大荒流”,寫得逼真如畫,有如一幅長江出峽渡荊門長軸山水圖,成為膾炙人口的佳句。如果說優秀的山水畫“咫尺應須論萬里”,那么,這首形象壯美瑰瑋的五律也可以說能以小見大,以一當十,容量豐富,包涵長江中游數萬里山勢與水流的景色,具有高度集中的藝術概括力。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

聞雞

陳宜甫

度關人己遠,倚劍夜初分。我亦待清曙,前村多白云。

題慈恩寺元遂上人院

唐代許棠

竹檻匝回廊,城中似外方。月云開作片,枝鳥立成行。
徑接河源潤,庭容塔影涼。天臺頻去說,誰占最高房。

強酒

唐代白居易

若不坐禪銷妄想,即須行醉放狂歌。
不然秋月春風夜,爭那閑思往事何。

閱見一十首 其三

金朝邊元鼎

鳳紙銜封玉鏡臺,繡鸞傳記已相猜。傾城笑臉千金樣,莫對閒人一例開。

洞山十詠 其八 透瓶泉

元代岑安卿

崖陰滴珠璣,清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒,滿貯歸須急。

外滲如方諸,中乾匪人吸。君看鉛汞流,金鐵猶漏濕。

送程三水天翼內擢

清代陳恭尹

操存不改舊書生,幾載官衙飯菜羹。小郭自臨三水上,十州同識獨清名。

俸錢每用填民歉,坐舫時因送客行。我從能言言不盡,口碑先已到神京。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      欧美肥婆bbw| 亚洲综合成人婷婷小说| 能在线观看的日韩av| 亚洲高清在线播放| 欧美视频精品在线观看| 午夜一区在线| 91久久精品国产91性色tv| 欧美激情一区三区| 欧美中文字幕在线播放| 最新国产成人av网站网址麻豆| 欧美午夜免费影院| 久久都是精品| 夜夜嗨av一区二区三区四区| 国产深夜精品福利| 欧美伦理91i| 久久av老司机精品网站导航| 国产一区二区主播在线| 欧美日本久久| 久热国产精品| 性色av香蕉一区二区| 日韩性生活视频| 黄色另类av| 国产精品国产三级国产aⅴ9色| 久久久久久久尹人综合网亚洲 | 在线一区二区三区做爰视频网站| 国产欧美日韩不卡| 欧美日韩国产区一| 免费观看欧美在线视频的网站| 亚洲一区二区免费| 亚洲电影激情视频网站| 国产亚洲一区二区在线观看| 国产精品v日韩精品| 欧美日韩国产123| 免费欧美日韩| 久久成人国产精品| 亚洲欧美日本在线| 一区二区精品在线| 日韩性生活视频| 亚洲国产精品久久久久秋霞不卡| 国产欧美日韩视频一区二区| 国产精品视频免费观看| 欧美日韩国产不卡在线看| 欧美.www| 欧美精品久久天天躁| 久久久国产视频91| 久久精品二区三区| 久久亚洲国产精品一区二区| 久久久欧美精品| 久久综合九色综合久99| 另类图片国产| 欧美电影在线| 欧美婷婷在线| 国产欧美成人| 国产主播精品在线| 又紧又大又爽精品一区二区| 伊人精品成人久久综合软件| 亚洲大胆av| 一区二区av在线| 一区二区欧美在线观看| 亚洲伊人观看| 欧美中文字幕视频| 欧美va天堂在线| 欧美日韩国产一区二区三区| 欧美日韩一区二区在线视频 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃麻豆 | 久久精品国产第一区二区三区| 欧美一区二区三区在线观看| 另类专区欧美制服同性| 欧美日本韩国一区二区三区| 国产精品一二一区| **性色生活片久久毛片| 一区二区三区日韩欧美| 午夜精品亚洲一区二区三区嫩草| 久久久国产精品一区二区中文| 欧美成人按摩| 国产色视频一区| 亚洲精品久久久久久久久| 亚洲午夜极品| 免播放器亚洲一区| 国产精品私拍pans大尺度在线 | 国产精品美女黄网| 亚洲高清在线| 欧美在线你懂的| 先锋a资源在线看亚洲| 久久免费精品日本久久中文字幕| 欧美激情一区二区久久久| 国产欧美精品在线| 影音先锋日韩资源| 欧美在线播放一区| 欧美体内she精视频| 亚洲动漫精品| 久久精品人人| 欧美体内she精视频| 亚洲国产精品黑人久久久| 久久成人精品无人区| 国产精品成人aaaaa网站| 亚洲国产婷婷| 另类春色校园亚洲| 国产日韩欧美中文在线播放| 日韩视频国产视频| 久久久欧美精品sm网站| 精品1区2区| 欧美大片在线看| 艳妇臀荡乳欲伦亚洲一区| 欧美日韩精品一区二区三区| 亚洲毛片一区| 国产精品久久久久aaaa| 午夜精彩国产免费不卡不顿大片| 国产精品一区三区| 久久久99国产精品免费| 亚洲二区免费| 欧美视频中文在线看| 午夜在线视频一区二区区别| 国产一区二区三区无遮挡| 久久天天躁狠狠躁夜夜爽蜜月| 激情欧美日韩| 欧美日韩第一页| 欧美在线观看视频一区二区| 精品盗摄一区二区三区| 欧美日韩国产色视频| 亚洲欧美另类中文字幕| 在线观看一区| 国产精品高潮视频| 久久综合九色99| 一本久久综合亚洲鲁鲁| 国产视频一区三区| 欧美日韩国产限制| 久久久久久97三级| 亚洲午夜女主播在线直播| 国产一区二区三区在线观看视频| 欧美激情亚洲自拍| 久久精品72免费观看| 亚洲作爱视频| 亚洲高清不卡| 国产情侣久久| 欧美三区在线观看| 麻豆91精品| 欧美在线观看网址综合| 夜夜嗨av色一区二区不卡| 精久久久久久久久久久| 国产精品日韩在线| 欧美日韩不卡合集视频| 久久婷婷久久一区二区三区| 亚洲午夜性刺激影院| 亚洲人体偷拍| 精品成人一区二区三区| 国产目拍亚洲精品99久久精品| 欧美另类女人| 欧美成人视屏| 欧美成人黑人xx视频免费观看| 欧美伊人久久大香线蕉综合69| 一区二区久久久久久| 亚洲精品护士| 亚洲激情网站免费观看| 一区二区在线视频播放| 国产日本欧美一区二区三区| 国产精品xvideos88| 欧美日韩在线播放三区| 欧美激情亚洲激情| 欧美激情精品久久久久久久变态 | 国产在线精品二区| 国产欧美一区二区精品性色| 国产精品国色综合久久| 欧美性淫爽ww久久久久无| 欧美日韩中国免费专区在线看| 欧美人与性动交a欧美精品| 欧美顶级艳妇交换群宴| 欧美国产乱视频| 欧美福利视频一区| 欧美欧美天天天天操| 欧美三级网址| 国产精品久久夜| 国产午夜精品福利| 伊人成人开心激情综合网| 亚洲成色精品| 亚洲免费观看在线视频| 亚洲视频网站在线观看| 亚洲性av在线| 欧美一区二区在线免费观看| 亚洲一区国产| 亚洲免费一在线| 欧美在线影院在线视频| 久久久久在线| 欧美精品久久99久久在免费线| 欧美视频不卡中文| 国产精品一区二区视频| 经典三级久久| 一区二区三区高清在线| 亚洲女女女同性video| 久久久久久一区二区三区| 欧美成年人网站| 欧美三级第一页| 国产主播喷水一区二区| 亚洲高清av| 亚洲欧美久久| 欧美a级一区| 国产精品免费区二区三区观看| 国产综合欧美| 亚洲视频一区在线| 久久精品人人|