首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李白的詩(shī) > 行路難·其一

      行路難·其一

      [唐代]:李白

      金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬(wàn)錢。(羞通:饈;直通:值)

      停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。

      欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。(雪滿山一作:雪暗天)

      閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。(碧一作:坐)

      行路難!行路難!多歧路,今安在?

      長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。

      行路難·其一譯文及注釋

      譯文

      金杯里裝的名酒,每斗要價(jià)十千; 玉盤中盛的精美菜肴,收費(fèi)萬(wàn)錢。

      胸中郁悶啊,我停杯投箸吃不下; 拔劍環(huán)顧四周,我心里委實(shí)茫然。

      想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川; 要登太行,莽莽的風(fēng)雪早已封山。

      像呂尚垂釣溪,閑待東山再起; 又像伊尹做夢(mèng),他乘船經(jīng)過(guò)日邊。

      世上行路呵多么艱難,多么艱難; 眼前歧路這么多,我該向北向南?

      相信總有一天,能乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪; 高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!

      注釋

      行路難:選自《李白集校注》,樂府舊題。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金為飾。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千錢(即萬(wàn)錢),形容酒美價(jià)高。

      玉盤:精美的食具。珍羞:珍貴的菜肴。羞:同“饈”,美味的食物。直:通“值”,價(jià)值。

      投箸:丟下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:無(wú)所適從。

      太行:太行山。

      碧:一作“坐”。忽復(fù):忽然又。

      多岐路,今安在:岔道這么多,如今身在何處?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。

      長(zhǎng)風(fēng)破浪:比喻實(shí)現(xiàn)政治理想。會(huì):當(dāng)。

      云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相連,船帆好像出沒在云霧之中。濟(jì):渡。

      參考資料:

      1、裴斐 .李白詩(shī)歌賞析集 . 成都 : 巴蜀書社 ,1988 :71-75 .

      行路難·其一創(chuàng)作背景

        公元742年(天寶元年),李白奉詔入京,擔(dān)任翰林供奉。卻沒被唐玄宗重用,還受到權(quán)臣的讒毀排擠,兩年后被“賜金放還”,變相攆出了長(zhǎng)安。李白被逼出京,朋友們都來(lái)為他餞行,求仕無(wú)望的他深感仕路的艱難,滿懷憤慨寫下了此篇《行路難》 。

      參考資料:

      1、熊禮匯 .李白詩(shī) :人民文學(xué)出版社出版 ,2005年5月 :33-34 .

      行路難·其一鑒賞

        詩(shī)的前四句寫朋友出于對(duì)李白的深厚友情,出于對(duì)這樣一位天才被棄置的惋惜,不惜金錢,設(shè)下盛宴為之餞行。“嗜酒見天真”的李白,要是在平時(shí),因?yàn)檫@美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情,肯定是會(huì)“一飲三百杯”的。然而,這一次他端起酒杯,卻又把酒杯推開了;拿起筷子,卻又把筷子撂下了。他離開座席,拔下寶劍,舉目四顧,心緒茫然。停、投、拔、顧四個(gè)連續(xù)的動(dòng)作,形象地顯示了內(nèi)心的苦悶抑郁,感情的激蕩變化。

        接著兩句緊承“心茫然”,正面寫“行路難”。詩(shī)人用“冰塞川”、“雪滿山”象征人生道路上的艱難險(xiǎn)阻,具有比興的意味。一個(gè)懷有偉大政治抱負(fù)的人物,在受詔入京、有幸接近皇帝的時(shí)候,皇帝卻不能任用,被“賜金還山”,變相攆出了長(zhǎng)安,這正像是遇到了冰塞黃河、雪擁太行。但是,李白并不是那種軟弱的性格,從“拔劍四顧”開始,就表示著不甘消沉,而要繼續(xù)追求?!伴e來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊?!痹?shī)人在心境茫然之中,忽然想到兩位開始在政治上并不順利,而最后終于大有作為的人物:一位是呂尚,九十歲在磻溪釣魚,得遇文王;一位是伊尹,在受商湯聘前曾夢(mèng)見自己乘舟繞日月而過(guò)。想到這兩位歷史人物的經(jīng)歷,又給詩(shī)人增加了信心。

        “行路難,行路難,多歧路,今安在?”呂尚、伊尹的遇合,固然增加了對(duì)未來(lái)的信心,但當(dāng)他的思路回到眼前現(xiàn)實(shí)中來(lái)的時(shí)候,又再一次感到人生道路的艱難。離筵上瞻望前程,只覺前路崎嶇,歧途甚多,不知道他要走的路,究竟在哪里。這是感情在尖銳復(fù)雜的矛盾中再一次回旋。但是倔強(qiáng)而又自信的李白,決不愿在離筵上表現(xiàn)自己的氣餒。他那種積極用世的強(qiáng)烈要求,終于使他再次擺脫了歧路彷徨的苦悶,唱出了充滿信心與展望的強(qiáng)音:“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海!”他相信盡管前路障礙重重,但仍將會(huì)有一天要像南朝宋時(shí)宗愨(que)所說(shuō)的那樣,乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪,掛上云帆,橫渡滄海,到達(dá)理想的彼岸。

        這首詩(shī)一共十四句,八十二個(gè)字,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳蕩縱橫,具有長(zhǎng)篇的氣勢(shì)格局。其重要的原因之一,就在于它百步九折地揭示了詩(shī)人感情的激蕩起伏、復(fù)雜變化。詩(shī)的一開頭,“金樽美酒”,“玉盤珍羞”,讓人感覺似乎是一個(gè)歡樂的宴會(huì),但緊接著“停杯投箸”、“拔劍四顧”兩個(gè)細(xì)節(jié),就顯示了感情波濤的強(qiáng)烈沖擊。中間四句,剛剛慨嘆“冰塞川”、“雪滿山”,又恍然神游千載之上,仿佛看到了呂尚、伊尹由微賤而忽然得到君主重用。詩(shī)人心理上的失望與希望、抑郁與追求,急遽變化交替?!靶新冯y,行路難,多歧路,今安在?”四句節(jié)奏短促、跳躍,完全是急切不安狀態(tài)下的內(nèi)心獨(dú)白,逼肖地傳達(dá)出進(jìn)退失據(jù)而又要繼續(xù)探索追求的復(fù)雜心理。結(jié)尾二句,經(jīng)過(guò)前面的反復(fù)回旋以后,境界頓開,唱出了高昂樂觀的調(diào)子,相信他自己的理想抱負(fù)總有實(shí)現(xiàn)的一天。通過(guò)這樣層層迭迭的感情起伏變化,既充分顯示了黑暗污濁的政治現(xiàn)實(shí)對(duì)詩(shī)人的宏大理想抱負(fù)的阻遏,反映了由此而引起的詩(shī)人內(nèi)心的強(qiáng)烈苦悶、憤郁和不平,同時(shí)又突出表現(xiàn)了詩(shī)人的倔強(qiáng)、自信和他對(duì)理想的執(zhí)著追求,展示了詩(shī)人力圖從苦悶中掙脫出來(lái)的強(qiáng)大精神力量。

        思想感情(中心):抒發(fā)了作者懷才不遇的憤慨,也表達(dá)了作者人生前途充滿樂觀的豪邁氣概。

      李白簡(jiǎn)介

      唐代·李白的簡(jiǎn)介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

      ...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

      猜你喜歡

      讀成季近詩(shī)慨然有懷諸人 其一

      宋代韓淲

      近來(lái)詩(shī)句無(wú)人道,猶得章泉與栗齋。寂寂南豅霜雪里,一枝梅蕊又能佳。

      銅雀臺(tái)

      元代陳孚

      古臺(tái)百尺生野蒿,昔誰(shuí)筑此當(dāng)涂高。上有三千金步搖,滿陵寒柏圍鳳綃。

      西飛燕子?xùn)|伯勞,塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽,怨入漳河翻夜?jié)?/div>

      登女郎臺(tái)

      宋代穆修

      臺(tái)前流水眼波明,臺(tái)上閑云鬢葉輕。

      莫把姑蘇遠(yuǎn)相比,不曾亡國(guó)祇傾城。

      和江景吳寅長(zhǎng)經(jīng)理屯田道中見寄

      明代蘇葵

      強(qiáng)追霜押窘于徊,天放檐花著意催。自昔到公金擲地,如今慚我釜鳴雷。

      驅(qū)馳莫管青山訝,凋瘵真煩赤手培。王道本來(lái)嫌掊尅,曾將阡陌咎誰(shuí)開。

      朱儒誦

      兩漢佚名

      臧之狐裘。

      敗我于狐駘。

      過(guò)嶺

      清代紀(jì)昀

      大雪幕荒榛,凍云壓高樹。沖寒上高嶺,岡巒莽回互。

      蒼然暝色合,四望疑無(wú)路。迂曲得人蹤,一線微通步。

      主站蜘蛛池模板: 国产成人高清视频一区二区 | 国产一区二区免费| 久久国产精品免费一区| 极品人妻少妇一区二区三区 | 国产日韩AV免费无码一区二区三区| 久久精品国产第一区二区三区| 国产精久久一区二区三区| 国产日韩精品视频一区二区三区 | 国模精品视频一区二区三区| 国产成人久久精品区一区二区| 免费视频一区二区| 熟妇人妻一区二区三区四区| 一区二区三区中文| 亚洲国产精品一区二区九九| 日韩电影在线观看第一区| 国产一区二区三区在线| 波多野结衣中文字幕一区二区三区 | 精品国产aⅴ无码一区二区| 一区二区三区免费在线观看| 在线电影一区二区三区| 日美欧韩一区二去三区| 国产麻豆剧果冻传媒一区| 在线不卡一区二区三区日韩| 男人的天堂亚洲一区二区三区| 日韩在线一区二区三区免费视频| 人妻无码一区二区三区| 久久精品中文字幕一区| 偷拍激情视频一区二区三区| 一区二区视频传媒有限公司| 中文字幕亚洲一区| 成人无码AV一区二区| 精品久久一区二区三区| 国模吧一区二区三区| 午夜福利国产一区二区| 日韩一区二区精品观看| 精品一区二区三区四区| 亚洲视频在线一区| 一区二区三区无码被窝影院| 国产日韩精品一区二区在线观看| 一区二区三区无码高清视频| 国产在线精品一区二区夜色 |