殘葉譯文及注釋
譯文
一棵樹(shù)時(shí)時(shí)遭受摧殘，現(xiàn)在有幾片葉子還留存在枝頭？站在欄桿旁，我最是為你感到傷心。
不要在寒冷的夜里，冷雨擊打中輾轉(zhuǎn)，想起以前也曾在溫暖的春天里飽含花蕾。
算來(lái)只有日和月有情義，照著我依戀的樹(shù)影。無(wú)禮的是泥土粗魯?shù)貙⑶锾斓募t葉蹂躪。
上陽(yáng)宮女詩(shī)情橫溢，取下紅葉題寫(xiě)詩(shī)句，請(qǐng)千萬(wàn)注意不要隨意寄給草率的世人。
注釋
（1）上陽(yáng)：唐宮名。玄宗時(shí)，楊妃擅寵，貌美宮人多被遣居于此。
（2）取次：意為隨便、草草、等閑。
殘葉鑒賞
這是一首詠物詩(shī)，詞句清新，寄情真摯，圍繞著秋天中僅存的樹(shù)葉展開(kāi)思緒。詩(shī)的開(kāi)頭兩句寫(xiě)時(shí)已深秋，樹(shù)葉紛紛凋零，作者憑欄悵望，頓感神傷。三、四句，以“寒”字點(diǎn)出葉翻雨的清冷，以“暖”字點(diǎn)出枝抱花的溫馨；把葉兒的今昔作了鮮明的對(duì)比。五、六句，寫(xiě)殘葉的遭遇。前句寫(xiě)殘葉未落之前日月以無(wú)私之情為它們留下戀枝的瘦影；后句寫(xiě)墜落的紅葉卻遭泥塵的無(wú)禮玷污。結(jié)尾兩句，是設(shè)想殘葉落后的歸宿，表達(dá)了作者對(duì)落葉的同情。
李覯簡(jiǎn)介
唐代·李覯的簡(jiǎn)介
李覯(1009—1059)，字泰伯，號(hào)盱江先生，是我國(guó)北宋時(shí)期一位重要的哲學(xué)家、思想家、教育家、改革家，他生當(dāng)北宋中期“積貧積弱”之世，雖出身寒微，但能刻苦自勵(lì)、奮發(fā)向?qū)W、勤于著述，以求康國(guó)濟(jì)民。他俊辯能文，舉茂才異等不中，講學(xué)自給，來(lái)學(xué)者常數(shù)十百人。李覯博學(xué)通識(shí)，尤長(zhǎng)于禮。他不拘泥于漢、唐諸儒的舊說(shuō)，敢于抒發(fā)己見(jiàn)，推理經(jīng)義，成為 “一時(shí)儒宗”。今存《直講李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。為紀(jì)念李覯，資溪縣建有泰伯公園，塑有李覯雕像，李覯紀(jì)念館正在建設(shè)之中。
...〔 ? 李覯的詩(shī)(81篇) 〕猜你喜歡
靜夜思
靜夜思，何時(shí)休，終宵展轉(zhuǎn)聽(tīng)更籌。人生由來(lái)不滿(mǎn)百，安得朝夕事隱憂。
功名富貴倘來(lái)物，目前渺渺春云浮。甲第歌鐘萬(wàn)戶(hù)侯，五花駿馬千金裘。
東濱為陸鴻臚文東賦
東江南去接?xùn)|湖，湖上人家畫(huà)里居。綠樹(shù)映門(mén)皆合抱，清波動(dòng)影欲侵裾。
詩(shī)書(shū)并沐明時(shí)寵，山水遙連故國(guó)馀。何日扁舟遂歸志，西風(fēng)相引釣鱸魚(yú)。
奉同尤延之提舉廬山雜詠十四篇 其五 西澗清凈退庵
凌兢度三峽，窈窕復(fù)一原。絕壁擁蒼翠，奔流逝潺湲。
聞昔避世人，寄此茅三間。壯節(jié)未云遠(yuǎn)，高風(fēng)杳難攀。