首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 蝶戀花·落落盤根真得地

      蝶戀花·落落盤根真得地

      [清代]:王國維

      落落盤根真得地,澗畔雙松,相背呈奇態。勢欲拚飛終復墜,蒼龍下飲東溪水。

      溪上平崗千疊翠,萬樹亭亭,爭作拏云勢。總為自家生意遂,人間愛道為渠媚。

      蝶戀花·落落盤根真得地譯文及注釋

      譯文

      溪邊兩棵松樹盤結在一起,它們互相背離呈現奇特之貌。看上去像要展翅飛翔,就像蒼龍飛墜下來吸取溪水一樣。

      溪邊平地上有無數綠樹,它們亭亭玉立,像都在爭取離云更近一些的態勢。總以為遂了平生之愿,人間的大愛就是為它而喜歡。

      注釋

      ①蝶戀花:詞牌名,出自唐教坊曲,本采用于梁簡文帝:“翻階蛺蝶戀花情”為名。分上下兩闋,共六十個字。

      ②落落:獨立不群貌。盤根:謂樹木根株盤曲糾結。得地:得到適宜生長之地。

      ③拚(fān )飛:飛行輕捷的樣子。

      ④蒼龍:比喻松。

      ⑤平岡:指山脊平坦處。千疊翠:無數層的翠綠。

      ⑥亭亭:高聳貌。

      ⑦拏(ná)云勢:猶凌云之勢。

      ⑧生意遂:謂生命力的要求得到滿足。

      ⑨為渠媚:為它而做出美麗的姿態。渠:它。

      參考資料:

      1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評[M].北京:中國書店出版社,2006:467-470

      2、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學學報,2002:141(4)

      蝶戀花·落落盤根真得地創作背景

        此詞于1908年二月所作。王國維自幼隨祖父鑒賞書畫,這首詞是他在海寧家居時觀畫后興發而作。

      參考資料:

      1、陳鴻祥.人間詞話人間詞注評[M].江蘇:鳳凰出版社,2002:101

      蝶戀花·落落盤根真得地鑒賞

        這首詞曲像一幅山水畫,構圖很有層次:近景是姿態奇特的澗畔雙松,它們像兩條本來要飛上天去的龍,不知為什么折回頭來探入澗底的溪水;遠景是平岡上的群樹,它們一片翠綠,把枝梢高高地伸向云端。“萬樹”欣欣賂榮,“雙松”自得其樂,寧靜的自然美在神不在貌,有點王維山水詩的意境。

        首先是“雙松”和“萬樹”的對比:雙松的位置是“澗畔”,它們的姿態是墜,是“下飲”;萬樹的位置是“溪上平岡”,它們的姿態是“爭作拏云勢”。這種位置和姿態的對比很容易使人聯想到“郁郁澗底松”和“離離山上苗”。“落落盤根真得地”套用了杜甫《古柏行》的詩句。

        其次最后兩句用人們的想法來對比前面大自然的規律,是王國維想要借此來表達自己的哲理思想。然而可能作者自己也感覺到了這首詞中“形”與“意”之間的矛盾,所以在結尾忽翻新意:“總為自家生意遂,人間愛道為渠媚。”這是進一步超脫,完全從“以物觀物”的角度出發,指出樹的姿態是為了適合自己生活環境的需要。

        王國維要寫出一種無我之境的自然山水風景,卻不能達到那種“無我”的境界;他要表現老莊的超脫卻總是墮入儒家的執著;王國維不想讓這首詞表達出托物寓意,但最后兩句反而使讀者展開意境的聯想。也正是這些矛盾形成了這首詞中很豐富的言外意蘊,足以讓讀者慢慢去咀嚼品味。

      王國維簡介

      唐代·王國維的簡介

      王國維

      王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

      ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

      猜你喜歡

      洪城沈運干新園三首

      宋代程公許

      花壓墻頭柳映門,紅城一曲沈家園。

      意行自與春風約,休問新亭賣酒喧。

      移梅

      元代薩都剌

      幾夜幽香惱夢魂,殷勤來倩隴頭人。鑿開東閣窗前地,分得西湖雪里春。

      瘦影番來新體態,疏枝猶帶舊精神。今朝伴我清吟處,不許詩懷更有塵。

      憶昔自京至關中將四千里所歷古跡不能殫記因閒居無事追賦律詩凡十首目之曰憶晉以泄曩日之思云

      李轅

      四月南風驛路長,汴梁河底樹蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

      □□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

      長安肆中有擁書甚富而秘不示人詩以異之

      明代凌義渠

      古香拂拂手摩挲,為惜牟珠剩幾多。憑仗血誠通姓字,一編高擁意如何。

      蘭亭故居

      宋代王邁

      弭節稽山樂事多,舊聞一一入搜羅。

      臥薪伯業今何在,喬木家聲久不磨。

      秋夜梁七兵曹同宿二首

      唐代錢起

      一笑不可得,同心相見稀。摘菱頻貰酒,待月未扃扉。
      星影低驚鵲,蟲聲傍旅衣。卑棲歲已晚,共羨雁南飛。
      好欲棄吾道,今宵又遇君。老夫相勸酒,稚子待題文。

      主站蜘蛛池模板: 精品无码AV一区二区三区不卡| 国产一区二区在线|播放| 无码人妻久久一区二区三区免费 | 国产午夜精品免费一区二区三区| 性色AV 一区二区三区| 国产一区二区三区夜色| 亚洲一区二区三区高清| 一本一道波多野结衣一区| 国产亚洲福利精品一区二区| 国产午夜三级一区二区三| 无码国产精品一区二区免费模式| 无码中文字幕一区二区三区| 波多野结衣一区二区三区88| 一本大道东京热无码一区| 亚洲日韩国产一区二区三区在线 | 国产AV午夜精品一区二区三区 | 精品一区二区三区视频| 国产丝袜无码一区二区三区视频| 91精品一区二区三区久久久久 | 人妻无码第一区二区三区| 无码人妻av一区二区三区蜜臀| 亚洲一区二区三区国产精品| 日韩内射美女人妻一区二区三区| 大香伊蕉日本一区二区| 成人精品一区二区三区不卡免费看| 日本片免费观看一区二区| 国产精品一区12p| 在线日产精品一区| 亚洲线精品一区二区三区| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 久久国产精品一区二区| 国产精品资源一区二区| 久久国产精品无码一区二区三区| 丰满爆乳无码一区二区三区| 日韩亚洲一区二区三区| 国产一区二区三区视频在线观看| 亚洲综合一区二区精品导航| 日韩精品无码久久一区二区三| tom影院亚洲国产一区二区| 国产一区二区三精品久久久无广告| 亚洲熟妇成人精品一区|