首頁 > 詩文 > 元好問的詩 > 同兒輩賦未開海棠

      同兒輩賦未開海棠

      [金朝]:元好問

      枝間新綠一重重,小蕾深藏數點紅。

      愛惜芳心莫輕吐,且教桃李鬧春風。

      同兒輩賦未開海棠譯文及注釋

      譯文

      海棠枝間新長出的綠葉層層疊疊的,小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。

      一定要愛惜自己那芳香的心,不要輕易地盛開,姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧!

      注釋

      賦:吟詠。

      同兒輩賦句:和兒女們一起做關于還沒開放的海棠花的詩。

      一重重:一層又一層。形容新生的綠葉茂盛繁密。

      小蕾:指海棠花的花蕾。

      芳心:原指年輕女子的心。這里一語雙關,一指海棠的花芯,二指兒輩們的心。

      輕吐:輕易、隨便地開放。

      且教:還是讓。

      鬧春風:在春天里爭妍斗艷。

      參考資料:

      1、李修生.元曲大辭典:鳳凰出版社,2003年:124

      同兒輩賦未開海棠創作背景

        詩人作此詩時已入暮年,時金已滅亡,他回到了自已的故鄉,抱定了與世無爭的態度,過著遺民生活,他自覺已無能周濟天下,于是只能堅守自已節操,獨善其身。詩句也許從一個側面,借未開之海棠,寄托了自已的這種心態。

      參考資料:

      1、李修生.元曲大辭典:鳳凰出版社,2003年:124

      同兒輩賦未開海棠鑒賞

        詩句寫了深藏于重重新綠之中的、尚未開放而僅僅是“數點紅”的海棠蓓蕾。詩人忠告它“愛惜芳心”,不要輕易地吐蕾。那么,詩人為什么要如此深情地忠告?也許,詩人想到了,如果一旦開放,幾場風雨之后,花就會很快墜落、凋零,“林花謝了太匆匆”,為了它的不至于很快謝落,為了它的長久,詩人寧愿紅蕾深藏。也許,詩人想得更深,認為真正的“芳心”是不應該輕易吐露的,像桃李那樣在春風中追逐、嬉鬧,只是一種炫耀,一種淺薄的表現。詩人不希望像“桃李賣陽艷”,希望“慎勿作桃李”(李白《贈韋侍御黃裳》)。總之,詩句雖然用語平易,卻意味醇厚,耐人咀嚼,留給我們很多的思考。詩人曾經說過:“動可以周萬物而濟天下,靜可以崇高節而抗浮云。”(《新齋賦》)詩人作此詩時已入暮年,時金已滅亡,他回到了自己的故鄉,抱定了“今是中原一布衣”(《為鄧人作詩》)、“衰年那與世相關”(《已卯端陽日感懷》)的態度,過著遺民生活,他自覺已無能周濟天下,于是只能堅守自己節操,獨善其身。詩人也許從一個側面,借告誡未開之海棠,不要輕易吐露花蕊,寄托了自己的這種心態。

        海棠花比桃花、李花開得晚,而且花朵兒紅白相間,色彩淡雅,深藏在濃密的綠葉之中,并不起眼,不像桃花、李花那樣,在春天爭相開放,吸引人們的眼球。詩人通過對海棠的描述,贊美海棠潔身自愛,甘于清靜的品性。

        它的清新,它的傳神,它的志趣,無一不感動著我。公歷四月上、中旬,正是百花盛開的時候。當然,最早開放的是桃杏了。故有“占斷春風是此花”(唐·白敏中)和“紅杏枝頭春意鬧”(宋·宋祁)的歌詠。海棠,開放略晚,先葉后花。當那嫩綠的葉片重重疊起的時候,它的花蕾也才剛剛綻裂花萼,露出花瓣的點點鮮紅。作者所賦的就是這時的海棠。我特別贊嘆作者抓取的時機是那么的準確,觀察的是如此細致!然而作者的本意卻在后面兩句,贊揚海棠的矜持高潔,不趨時,不與群芳爭艷。這正是作者自己精神的寫照。

        作者以一首海棠詩暗示、告誡自己的兒女們要穩重行事,要像海棠一樣不輕易顯露自己的芳心,保持自己內心的純潔。

        “芳心”是一個雙關詞語,一層意思是海棠花的花心。另一層是兒女的愛慕之心。

      元好問簡介

      唐代·元好問的簡介

      元好問

      元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224 ),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負重望;詩詞風格沉郁,并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。

      ...〔 ? 元好問的詩(549篇)

      猜你喜歡

      春秋宮詞 其二

      金天羽

      淇流碧玉繞宮墻,素柰花開永斷腸。歸妹不來春易老,雙雙燕子送斜陽。

      游灌頂三首

      舒坦

      萬松偃蹇插云根,四面諸峰盡子孫。

      日日飛煙云霧斂,不妨掌上看乾坤。

      小游仙(十首)

      明代桑悅

      日輪赫赫起東溟,真火抽添養白庭。

      湯谷蕭蕭萬竿竹,裁書少昊借秋聲。

      次韻題計宗道覲親卷

      明代謝廷柱

      巖松挺挺立秋霜,海蚌輝輝放夜光。柳種五株歸栗里,桃開千樹頌潘郎。

      鸞章褒及循良政,晝錦裁成戲舞裳。莫道云山容耋老,非熊應待夢周皇。

      酬李寄軒

      釋智愚

      寄傲知何所,行藏匪一軒。

      究心無別旨,鳴道有來源。

      浮邱八景 其二 晚沐堂

      梁柱臣

      仙客蓬萊侍直還,晚憐休沐得仙山。聊堪吏隱人間世,欲賦郊居未擬閒。

      主站蜘蛛池模板: 日韩有码一区二区| 亚洲天堂一区二区三区四区| 中文乱码人妻系列一区二区| 日本精品一区二区久久久| 91视频国产一区| 日本免费电影一区二区| 国产激情精品一区二区三区| 精品一区二区三区四区电影 | 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 久久人妻内射无码一区三区| 果冻传媒董小宛一区二区| 日韩精品无码Av一区二区| 日韩视频免费一区二区三区| 国产精品无码亚洲一区二区三区| tom影院亚洲国产一区二区| 国产精品成人免费一区二区| 中文字幕AV无码一区二区三区| 久久伊人精品一区二区三区| 亚洲AV日韩AV天堂一区二区三区 | 久久精品无码一区二区app| 福利一区二区在线| 一区二区三区无码高清| 日韩精品一区二区三区不卡| 午夜视频一区二区| 一区二区三区免费在线视频 | aⅴ一区二区三区无卡无码| 无码精品前田一区二区| 在线精品国产一区二区三区| 激情综合一区二区三区| 亚洲AV色香蕉一区二区| 精品亚洲AV无码一区二区三区| 麻豆一区二区免费播放网站| 无码中文人妻在线一区| 国产成人av一区二区三区不卡| 无码人妻一区二区三区在线水卜樱| 丰满岳乱妇一区二区三区| 久久久久一区二区三区| 国产吧一区在线视频| 国产精品一区二区综合| 精品视频一区二区三区|