首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 木蘭花令·次馬中玉韻

      木蘭花令·次馬中玉韻

      [宋代]:蘇軾

      知君仙骨無寒暑。千載相逢猶旦暮。故將別語惱佳人,要看梨花枝上雨。

      落花已逐回風去。花本無心鶯自訴。明朝歸路下塘西,不見鶯啼花落處。

      木蘭花令·次馬中玉韻譯文及注釋

      譯文

      我知道您的崇高品格有如得仙道的人,深冬不寒,盛夏不熱。我們真像是千載相逢而別于旦夕之間的人。是我故意拿分別的話語來刺激您,想要看一看您的淚流滿面的樣子呀!

      落花已追隨回風而去,它本是無心逐風的,春鶯懂得其中的真情啊。明天我就要踏上“歸路”,走出錢塘西途了;從此之后,也就看不見春鶯哀啼花落的地方了。

      注釋

      木蘭花令:詞牌名,原唐教坊曲名。

      馬中玉:名堿,山東茌平人。《蘇軾詩集》卷三十三《次前韻答馬忠玉》查注引《咸淳臨安志》:“元祜五年八月,宣德郎馬城自提點淮南西路刑獄,改兩浙路提刑。”合注云:“紹圣三年知湖州,累知荊州,坐與黃庭堅善,置海州。”

      仙骨:這里指馬中玉。《注坡詞》云:“得仙道者,深冬不寒,盛夏不熱。”無寒暑:不計年歲。

      梨花枝上雨:比喻美人眼淚。白居易《長恨歌》:“玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。”

      塘西:指錢塘西。

      參考資料:

      1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1108-1111頁

      木蘭花令·次馬中玉韻創(chuàng)作背景

        元祐六年(1091年)辛未春三月,東坡守杭任滿,奉召還朝,友人馬中玉時任兩浙路提刑,正在杭州,賦《木蘭花令》詞贈行,蘇軾乃賦此詞作答。

      參考資料:

      1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1108-1111頁

      木蘭花令·次馬中玉韻鑒賞

        上片開頭云:“知君仙骨無寒暑。千載相逢猶旦暮。”詞人首先表示了自己對摯友馬中玉的尊敬和惜別之意。下文,詞人對馬中玉于己的難舍難分之情,又做了最“知己”的表述:“故將別語惱佳人,欲看梨花枝上雨。”“故將”二字,用語極其巧妙,詞人明知馬中玉對自己的感情,一旦分手,必定會流淚哭泣,卻故意用詼諧語氣調侃友人。是詞人為打破與馬中玉分手時的難堪局面,而故意用分別的話語來挑逗對方使他落了淚。這就是說,詞人把勾起友人拋灑惜別眼淚的罪責,歸在自己身上了。其實,詞人行為的實質,正是用詼諧之語去安慰對方,是故意把分手時滾涌眼淚的情感淡化下來,從此可以看到詞人對友人的摯愛之情,是非常的深切真誠。

        下片“落花已逐回風去。花本無心鶯自訴。”則著重轉向了對自己內心的描寫。詞人把自己離杭赴京的處境比作了“落花”,說它的凋落花瓣已經被回風吹逐而去了。其實,落花本是無心逐風的,只是自己不能掌握自己的命運;只有那花枝上的春鶯懂得其中真情,它站在枝頭上啾啾哀鳴,正在傾訴著內心的煩惱——詞章以物觀我,逸筆韻遠,發(fā)人深思。末二句則痛書別去:“明朝歸路下塘西,不見鶯啼花落處。”詞的感情直瀉而下,有如山洪奔騰無可挽阻。這詞情正與馬中玉贈行詞之“從今寧忍看西湖,抬眼盡成腸斷處”遙相呼應,讀之令人潸然淚下。

        這是一首作答詞,全詞賦陳鋪敘,又寄托感發(fā);意內言外,而回蕩反復。給人以真摯自然,悲從中起的藝術感受。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      和陰僉憲宗孟桃源夢詩四首 其二

      明代張寧

      傅巖曾托畫圖傳,八翼分明夢上天。變化升騰先有兆,從來官第號登仙。

      蜀郡民為廉范歌

      兩漢佚名

      廉叔度。來何暮。不禁火。民安作。平生無襦今五褲。

      又題伍相廟

      周南

      廢堞披榛舊,羈臥畢命心。

      江湖吞故壑,貌相匪斯今。

      燭影搖紅 除夕

      清代徐釚

      隔歲東風,預欺旅鬢添華發(fā)。屠蘇傳遍,守蘭缸、怎得消愁法。

      料是紅閨早掩,訴燈花、向伊難說。除非好夢,歸去相尋,不教閒殺。

      禽言四首 其三

      明代朱應辰

      婆餅焦,小麥黃熟長齊腰。刈麥作餅婆為喜,豈料南山日日雨。

      雨多麥損不可食,雖欲婆嗔那復得。

      晚渡

      許相卿

      壓水云欲墮,吞江虹未收。野人聊自適,吹篴滿滄洲。

      主站蜘蛛池模板: 国产亚洲综合一区柠檬导航| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 国产亚洲一区二区三区在线| 亚洲一区中文字幕在线电影网| 国产激情一区二区三区| 国产成人无码AV一区二区| 成人无码精品一区二区三区| 精品无码一区二区三区爱欲| 中文字幕日本一区| 精品一区二区三区电影| 一区二区无码免费视频网站| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 久久精品国产一区二区电影| 国产精品成人一区无码| 国产精品视频无圣光一区| 亚洲日韩一区二区一无码| 亚洲一区二区三区久久| 无码人妻精品一区二区三18禁| 99精品国产一区二区三区| 日韩AV在线不卡一区二区三区| 国产精品一区二区三区久久| 国产精品一区二区三区久久| 国产激情一区二区三区在线观看| 成人一区专区在线观看| 精品久久综合一区二区| 日本在线电影一区二区三区 | 国产精品美女一区二区| 一区二区三区视频| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看| 无码视频一区二区三区| 国精产品一区一区三区有限公司| 日韩中文字幕精品免费一区| 亚洲精品精华液一区二区| 亚洲欧美日韩一区二区三区| 久久精品无码一区二区三区不卡| 日韩精品国产一区| а天堂中文最新一区二区三区| A国产一区二区免费入口| 国产乱码精品一区二区三区中文| 久久人妻av一区二区软件| 精品一区二区三区波多野结衣|