首頁 > 詩文 > 晏幾道的詩 > 臨江仙·淡水三年歡意

      臨江仙·淡水三年歡意

      [宋代]:晏幾道

      淡水三年歡意,危弦幾夜離情。曉霜紅葉舞歸程。客情今古道,秋夢短長亭。

      淥酒尊前清淚,陽關疊里離聲。少陵詩思舊才名。云鴻相約處,煙霧九重城。

      臨江仙·淡水三年歡意譯文及注釋

      譯文

      如君子相交淡如水般已經知心三年,歡樂自在,短短的幾夜之間就像這急湊的琴聲一般便要分離。明天天色微亮之際,霜打得紅葉漫天飛舞之時,你們便要踏上歸程。如此分別之情,古今同慨,千年嘆頌;在這秋意微涼之際,我將日夜思念,時時夢見曾經分別時刻的場面。

      端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的淚水,琴弦也湊熱鬧一般的奏起陽關三疊,仿佛一同相送友人。杜甫曾借詩詞寄托思念的友人頗有才名,我亦愿仿效之。小云,小鴻,沈十二,廉叔,我們相約再次相見的地方,在煙霧繚繞的京城。

      注釋

      淡水:語出《莊子·山木》:“且君子之交淡若水?!?/p>

      危弦:急弦。

      淥酒:清酒。

      陽關:曲調名,即唐王維《渭城曲》。為送別名曲,反復吟唱,故名《陽關三疊》。

      少陵:唐詩人杜甫。

      云鴻:指其友人沈十二廉叔、陳十君龍家歌女小云、小鴻。

      臨江仙·淡水三年歡意創作背景

        宋神宗元豐五年(1082年),晏幾道監穎昌許田鎮。此詞是晏幾道監潁昌許田鎮三年任滿即將離別時所作。

      參考資料:

      1、柏寒 選注.二晏詞選:齊魯書社,1985年01月:第99頁

      臨江仙·淡水三年歡意鑒賞

        晏幾道是一位多情詞人,每到一處,必然與歌妓繾綣纏綿,分手時就有相思痛苦。經歷得多,品嘗得深,抒發得真切強烈。這首詞從某一段感情說起。曾有過三年的歡聚相戀時光,抵不住離別時幾夜琴弦上傳出的凄苦聲調。

        上片言在潁昌三年,與諸友好淡水之交,深秋時節將別,連日來沉浸在離情別緒之中。

        “淡水三年歡意,危弦幾夜離情”。這兩句用了比興手法,形容作者與諸女之交是淡水長情君子之交?!拔O摇毙稳莶偾偌ち?,幾乎弦斷音絕。未正面寫因離別而生的惆倀,卻與作者“琵琶弦上說相思”(《臨江仙》)“斷腸移破秦箏柱”(《蝶戀花》)同一意境。

        “曉霜紅葉舞歸程。客情今古道,秋夢短長亭”?!皶运本潼c出離別時的節令和景物,每到秋季曉霜滿地的時候,歸程上總是飛舞著墜落的紅葉,古今行人都是在驛道上顛沛奔波,在驛亭中魂牽夢縈。

        下片敘餞別酒席上的情景與自己的離恨。

        “淥酒尊前清淚,陽關疊里離聲”。描繪歌女勸酒時的依戀情態。離別酒宴上的送行《陽關曲》和情人的清淚,每次相同,一次次折磨離人?!瓣栮P”(抒發離情別意的古琴曲名)二字點出送別本意。

        “少陵詩思舊才名。云鴻相約處,煙霧九重城”。“少陵”(杜甫的稱號),在這里作為詩人的代稱。是對當年自己的贊許,當下被生活折磨得已經沒有了這精氣神。云、鴻是歌伎名,晏幾道好以屬意者名字入詞,以記其墜歡零緒之跡。盡管是分別在即,小云、小鴻還與他相約。然而她們身世漂零,俱流轉入間,這相約是渺茫的,如同煙霧般可望而不可即。

        全詞通篇只寫了過去三年的淡水之交,眼前別宴上、驪歌中的清淚和黯淡的前程,未著一字寫“不舍”,字里行間卻讓人深切感受到對友人的深情厚意。

      晏幾道簡介

      唐代·晏幾道的簡介

      晏幾道

      晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏?!堆├她S日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體?!比纭耳p鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

      ...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)

      猜你喜歡

      懷來城逢四明呂二山人二首 其二

      明代楊巍

      南國亂不止,客心其柰秋。一身來萬里,避地獨登樓。

      燕樹著霜變,羊河抱郭流。明年與爾去,滄海老漁舟。

      洋河曲

      明代葉元玉

      西風吹洋河,北風吹洋河,風水相激如鳴珂。少年巳有四方志,今日果向窮邊過。

      我有千里驥,可以空駱駝。我有雙龍劍,當為斬黿鼉。

      九月初五日得三弟京闈第三報志喜仍用散木韻踐前約也 其三

      明代袁宏道

      磊塊破除休,幾年禽向游。全家呼季子,舉國號糟丘。

      帝里云霞爛,故山松桂秋。名成不受爵,同上五湖舟。

      蛾眉 其七十一

      近代吳妍因

      胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經。臺上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。

      自遣

      明代許繼

      臥疴人事違,流景自如昔。年年溪南村,霜葉千樹赤。

      既為升平民,所好胡不得。耕鑿給妻孥,相看至頭白。

      次韻云扉講師游南山有懷張外史舊游

      明代袁華

      昔陪張外史,躡云上崔嵬。前登風篁嶺,酌泉蒼蘚堆。

      后度麥岡重,荒墳際蒿萊。陵谷嗟變遷,覽茲良悲哉。

      主站蜘蛛池模板: 无码人妻品一区二区三区精99| 亚洲成AV人片一区二区密柚| 国产一区风间由美在线观看| 波霸影院一区二区| 亚洲AV无码国产精品永久一区 | 日本不卡一区二区三区| 成人一区专区在线观看| 日韩A无码AV一区二区三区 | 亚洲AV无码一区二区三区系列| 日韩视频在线一区| 亚洲国产视频一区| 亚洲一区中文字幕| 人妻少妇精品视频三区二区一区| 一区二区三区四区视频| 亚洲天堂一区二区| 色狠狠色狠狠综合一区| 亚洲一区动漫卡通在线播放| 亚洲av乱码一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费式直播| 好吊视频一区二区三区| 亚洲日韩激情无码一区| 一区二区三区日韩精品| 久久精品道一区二区三区| 呦系列视频一区二区三区| 91视频一区二区| 日本一区二区高清不卡| 日亚毛片免费乱码不卡一区| 国产一区二区在线视频| 亚洲一区在线免费观看| 亚洲一区二区精品视频| 国产日韩高清一区二区三区| 亚洲一区在线视频| 国产女人乱人伦精品一区二区 | 无码人妻精品一区二| 久久精品动漫一区二区三区| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 国产精品久久久久一区二区| 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 久久久久女教师免费一区| 99久久无码一区人妻a黑|