小梁州·篷窗風(fēng)急雨絲絲
小梁州·篷窗風(fēng)急雨絲絲。元代。張可久。 篷窗風(fēng)急雨絲絲，悶?zāi)硪鼢凇；搓栁魍泛沃繜o一個(gè)鱗鴻至，把酒問篙師。迎頭便說兵戈事。風(fēng)流再莫追思，塌了酒樓，焚了茶肆，柳營花市，更呼甚燕子鶯兒！
[元代]：張可久
篷窗風(fēng)急雨絲絲，悶?zāi)硪鼢凇；搓栁魍泛沃繜o一個(gè)鱗鴻至，把酒問篙師。
迎頭便說兵戈事。風(fēng)流再莫追思，塌了酒樓，焚了茶肆，柳營花市，更呼甚燕子鶯兒！
篷窗風(fēng)急雨絲絲，悶撚吟髭。淮陽西望路何之？無一個(gè)鱗鴻至，把酒問篙師。
迎頭便說兵戈事。風(fēng)流再莫追思，塌了酒樓，焚了茶肆，柳營花市，更呼甚燕子鶯兒！
譯文
急風(fēng)撲打著篷窗，細(xì)雨絲絲，愁悶難遣只有捻須思索，吟詩填詞。西望淮陽，今日要到哪里去？盼不到一封書信來，端著酒杯向船夫問一個(gè)底細(xì)。船夫一開頭就說兵戈戰(zhàn)事。告訴我風(fēng)流已成往事，不要再去回憶追思，酒樓坍塌了，茶肆也被燒成灰，歌臺妓院成了軍營，往日的歌妓舞女再也找不到了。
注釋
小梁州：正宮曲牌。分上、下片，在散曲中較少見。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。
悶?zāi)硪鼢冢阂驗(yàn)槌類炿y遣，而捻著胡須思索吟詩。
路何之：路怎樣走。
鱗鴻：即魚雁傳書，代書信。
篙師：船夫。
柳營花市：喻指歌樓妓院，妓婦女居住。
燕子鶯兒：比喻歌妓。
唐代·張可久的簡介
張可久（約1270～1348以后）字小山（一說名伯遠(yuǎn)，字可久，號小山）（《堯山堂外紀(jì)》）；一說名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠(yuǎn)，號小山（《詞綜》）；又一說字仲遠(yuǎn)，號小山（《四庫全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉并稱“雙壁”，與張養(yǎng)浩合為“二張”。
...〔
? 張可久的詩(330篇) 〕
：
晁公溯
鼻祖始謀遠(yuǎn)，承家積慶長。
青霜元不墜，玉樹久逾芳。
鼻祖始謀遠(yuǎn)，承家積慶長。
青霜元不墜，玉樹久逾芳。
宋代：
王存
倦宦歸來故國春，北樓千尺絕飛塵。江山雄偉增人氣，城壁蕭條類此身。
眼底交游隨物老，樽前歌舞逐時(shí)新。十年舊事無人問，目送斜陽下廣津。
倦宦歸來故國春，北樓千尺絕飛塵。江山雄偉增人氣，城壁蕭條類此身。
眼底交遊隨物老，樽前歌舞逐時(shí)新。十年舊事無人問，目送斜陽下廣津。
宋代：
韓淲
樓陰入清湖，南風(fēng)渡歌鼓。旅夢不自持，悠揚(yáng)定何許。
醒來疏雨過，兩目隘泥土。慮澹地亦偏，桐花映窗戶。
樓陰入清湖，南風(fēng)渡歌鼓。旅夢不自持，悠揚(yáng)定何許。
醒來疏雨過，兩目隘泥土。慮澹地亦偏，桐花映窗戶。
明代：
盧楠
宓子彈琴日，山濤謫宦時(shí)。澤梁施禁網(wǎng)，鰥寡遂恩私。
未識洪鈞妙，應(yīng)沾造物奇。周南王化遠(yuǎn)，終不負(fù)螽斯。
宓子彈琴日，山濤謫宦時(shí)。澤梁施禁網(wǎng)，鰥寡遂恩私。
未識洪鈞妙，應(yīng)沾造物奇。周南王化遠(yuǎn)，終不負(fù)螽斯。
清代：
申涵昐
仗劍從戎去，堂留綠野虛。園丁晨掃徑，奴子夜烹魚。
灞上誰開壘，西湖正跨驢。清時(shí)無戰(zhàn)伐，衛(wèi)霍有閑居。
仗劍從戎去，堂留綠野虛。園丁晨掃徑，奴子夜烹魚。
灞上誰開壘，西湖正跨驢。清時(shí)無戰(zhàn)伐，衛(wèi)霍有閑居。
唐代：
錢起
荃蕙有奇性，馨香道為人。不居眾芳下，寧老空林春。
之子秉高節(jié)，攻文還守真。素書寸陰盡，流水怨情新。
濟(jì)濟(jì)振纓客，煙霄各致身。誰當(dāng)舉玄晏，不使作良臣。
荃蕙有奇性，馨香道為人。不居衆(zhòng)芳下，甯老空林春。
之子秉高節(jié)，攻文還守真。素書寸陰盡，流水怨情新。
濟(jì)濟(jì)振纓客，煙霄各緻身。誰當(dāng)舉玄晏，不使作良臣。