首頁 > 詩文 > 李嘉祐的詩 > 寄王舍人竹樓

      寄王舍人竹樓

      [唐代]:李嘉祐

      傲吏身閑笑五侯,西江取竹起高樓。

      南風不用蒲葵扇,紗帽閑眠對水鷗。

      寄王舍人竹樓譯文及注釋

      譯文

      傲然不群的官吏悠閑地笑著面對那些皇戚權貴,在西邊的江岸伐取竹子,蓋起高樓。

      清爽的南風自然地吹來,而不用蒲葵扇子扇、那戴著涼帽的人對著水鷗,悠然地睡覺。

      注釋

      王舍人:作者友人,生平不詳。

      傲吏:不為禮法所屈的官吏。五侯:漢成帝時封王皇后的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為侯,受到特別的恩寵。這里泛指達官顯貴。

      西江:泛指江西一帶,其地多竹。起:建造。高樓:指竹樓。

      蒲葵扇:用蒲葵葉制成的扇,俗稱蒲扇。

      紗帽:夏季的涼帽。閑眠:悠閑地午睡。水鷗:即鷗鳥。

      參考資料:

      1、彭定求 等.全唐詩(上):上海古籍出版社,1986:489

      2、陳超敏.千家詩評注:生活·讀書·新知三聯書店,2013:110

      3、高品賢.《千家詩七絕》書法與解讀:西南交通大學出版社,2012:157

      4、蒙萬夫.千家詩鑒賞辭典:陜西教育出版社,1991:114-115

      寄王舍人竹樓創作背景

        這首詩作于唐代宗大歷(766—779)年間作者任袁州(今江西省宜春市袁州區)刺史時,從題目可知這篇作品是寫王舍人竹樓的一首贈詩。

      參考資料:

      1、陳超敏.千家詩評注:生活·讀書·新知三聯書店,2013:110

      2、中國社會科學院文學研究所.唐詩選 :人民文學出版社,1996:317

      寄王舍人竹樓鑒賞

        這首詩題為“寄王舍人竹樓”,實際上借對王舍人“竹樓”的贊美,表現了作者蔑視功名、閑適自得的生活態度。

        詩的起句“傲吏身閑笑五侯”,所謂“傲吏”,大約指的是那位“王舍人”,他既然身己為“吏”,卻絲毫沒有俗務纏身,更著不起那些氣焰熏天、炙手可熱的“五侯”,其生活情趣之高,也就不言自明了。戰國時期的莊子,曾在蒙(今河南商丘)做過漆園小吏,楚威王欲拜他為相,被他拒絕了。后世遂稱他為傲吏,如晉郭璞《游仙》詩說:“漆園有傲吏。”這里將王舍人比喻成莊子。接下來,作者緊扣詩題,寫王舍人的“竹樓”。這里作者著重強調了兩點:其一,“西江取竹”。西江歷來為產竹之地,而竹卻又被視為“歲寒三友”之一,既“直”又有“節”,所以作者表面上是寫竹,實際上卻是在寫這位“傲吏”的品格。其二,“起高樓”。本來,以竹為樓,不可能搭得很高,但作者特意拈出“高”字,一下僅能進一步暗示這位“傲吏”非同一般,同時也為下文的“南風”徐來打好了基礎。

        詩的后兩句表面上是在寫竹樓內的生活,實際上仍在寫這位“傲吏”蔑視功名、閑適自得的人生態度。“南風不用蒲葵扇”,一是說“傲吏”在竹樓上享受著徐徐吹來的南風,其悠然自得、無爭無競的心情顯而易見;另外,它還隱隱借用了“南鳳之熏兮可以解吾民之慍兮”之句,巧妙地說明只要沐浴王風,宣揚教化,自然可以使所治之民安居樂業,無需多費精神,碌碌多勞。而“紗帽閑眠對水鷗”句,則更進一步寫出這位“傲吏”的心態:他頭戴“紗帽”,悠然地對著水鷗入睡。此處的紗帽,是指平民和官吏均可戴的涼帽,與后世的“烏紗帽”即官帽不同。紗帽作為官帽,那是明代以后的事情。唐宋人詩里,紗帽則多指夏季戴的輕便帽子,官民皆可戴。如白居易《夏日作》詩:“葛衣疏且單,紗帽輕復寬,一衣與一帽,可以過炎天。”“水鷗”在這里可能暗用了典故,據《列子》記載,從前有人在水邊每日與鷗鳥為戲,鷗鳥飛臨其身而不驚怕。杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》詩:“白鷗沒浩蕩,萬里誰能馴?”也用這個典故。當然,此處說他沒有用典也是可以的,水鷗在水邊自由自在,悠然起飛,與王舍人與世無爭的心境正相契合。用典而使人不覺其用典,正是詩家推崇的一種入化的境界。詩人對王舍人的生活情趣及他的竹樓產生了如此濃厚的興趣,也就等于表白了自己的心跡:他不僅是這位“傲吏”的知音,而且無時無刻不在向往這種生活。

        這首詩運用了一些典故,對豐富詩歌的內涵、深化詩歌的主題,具有明顯的作用。全詩意蘊豐美,耐人尋味。

      李嘉祐簡介

      唐代·李嘉祐的簡介

      李嘉祐,字從一,生卒年俱不可考,趙州(今河北省趙縣)人。天寶七年(748)進士,授秘書正字。

      ...〔 ? 李嘉祐的詩(140篇)

      猜你喜歡

      無擇以游圭峰記及詩見貽輒題數絕于后 其五

      明代李之世

      誰道云中別有廛,斜陽數點帶炊煙。山前石耳無人摘,攜得癭瓢試澗泉。

      采桑

      唐代王建

      鳥鳴桑葉間,綠條復柔柔。攀看去手近,放下長長鉤。
      黃花蓋野田,白馬少年游。所念豈回顧,良人在高樓。

      送呂晦叔赴河陽

      宋代程顥

      曉日都門飐旆旌,晚風鐃吹入三城。知公再為蒼生起,不是尋常刺史行。

      夏日飲表弟劉敬宇水亭四首 其二

      明代于慎行

      別業中丞舊,新塘鑿更奇。亭深鳧雁渚,樹老鳳凰枝。

      惜往寧多日,徵歡又一時。洗杯酬愛弟,偏憶渭陽詩。

      再題翠云山房

      弘歷

      平生山水心,勝地輒留詠。虛軒愜遠寄,萬象供臨憑。

      嵐靄朝夕變,峰巒前后映。秀是圖畫體,貞為松柏性。

      送張晉臺博士宰徐聞

      明代于慎行

      諸生祖帳擁離顏,云際飛鳧不可攀。萬里天懸瓊島月,三秋人住谷城山。

      梅花北嶺通閩路,海水南頭望漢關。此日鮫人愁正極,因君欲見去珠還。

      主站蜘蛛池模板: 一区二区三区在线|欧| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 国产AV一区二区三区无码野战| 国产精品区一区二区三在线播放 | 国产怡春院无码一区二区| 人妻激情偷乱视频一区二区三区| 亚洲日韩激情无码一区| 亚洲综合无码一区二区| 国产福利电影一区二区三区久久久久成人精品综合 | 无码少妇一区二区| 成人精品视频一区二区三区尤物 | 视频一区二区在线播放| 精品国产一区二区三区四区| 国产免费播放一区二区| 在线观看一区二区三区视频| 无码人妻AⅤ一区二区三区| 一区视频在线播放| 日韩一区二区三区免费体验| 日韩免费观看一区| 任你躁国产自任一区二区三区| 久久久av波多野一区二区| 国产高清精品一区| 日韩美女在线观看一区| 精品国产AV一区二区三区| 无码日韩人妻AV一区免费l| 日本高清天码一区在线播放| 中文字幕乱码人妻一区二区三区| 中文字幕精品一区| 国产一区二区三区手机在线观看| 亚洲一区二区三区写真| 日本一区二区三区爆乳| 亚洲国产高清在线精品一区| 亚洲一区二区三区首页| 成人免费区一区二区三区| 中文字幕一区二区日产乱码| 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 乱人伦一区二区三区| 一区二区免费在线观看| 亚洲A∨精品一区二区三区| 无码精品人妻一区二区三区AV| 色系一区二区三区四区五区|