首頁 > 詩文 > 晏幾道的詩 > 鷓鴣天·一醉醒來春又殘

      鷓鴣天·一醉醒來春又殘

      [宋代]:晏幾道

      一醉醒來春又殘。野棠梨雨淚闌干。玉笙聲里鸞空怨,羅幕香中燕未還。

      終易散,且長閑。莫教離恨損朱顏。誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒。

      鷓鴣天·一醉醒來春又殘譯文及注釋

      譯文

      昨夜里一番沉醉,今朝酒醒,又是春殘時候,只見野棠梨上的宿雨,恰似離人的悲淚一樣縱橫。在悠揚的玉笙聲里,孤鸞空自哀怨;羅幕中余香馥郁,去燕還沒有歸來。

      詞人在簾下百無聊賴地吹笙,想念著遠別的情人,心中充滿了哀怨。既然已經知道歡聚易散,不如暫且在悠閑中度日吧,莫讓離愁別恨損害了青春美好的容顏。可是,春寒料峭,長夜漫漫,西樓悵臥,誰共晨夕?

      注釋

      鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”,五十五字。

      殘:將盡。

      淚闌干:眼淚縱橫滴落的樣子。

      玉笙:笙的美稱。鸞,傳說中的鳳凰一類的鳥,在此指離鸞,孤鸞。古樂曲中有《孤鸞》曲,其曲哀怨,故說“鸞空怨”。

      鴛鴦錦:指繡有鴛鴦圖案的錦被,象征著男女的和合。

      西樓:是詞人青年時歡會之地。

      參考資料:

      1、(唐)溫庭筠等著,王建新整理.婉約詞·豪放詞:萬卷出版公司,2009.09:第118頁

      2、鄭竹青 周雙利主編.中國歷代詩歌通典 (中冊):解放軍出版社,1999年01月第1版:第2160頁

      鷓鴣天·一醉醒來春又殘創作背景

        北宋自神宗以后.無日不在內憂外患交侵之中。作者濟世無路,救國無門,空懷一腔報國之志,徒增滿心傷感之情。晏幾道暮年遭遇,大似李后主亡國前的狀況。于是詞人便創作出了《小山詞·鷓鴣天》,詞作情調低徊,纏綿悱惻,沉郁悲涼。

      參考資料:

      1、王志偉主編.文學基礎理論與作品賞析:遼寧大學出版社,2008.10:第56頁

      鷓鴣天·一醉醒來春又殘鑒賞

        “一醉醒來春又殘,野棠梨雨淚闌干。”這一句流露出來的感傷之情,奠定了全文的感情基調。詞人開篇寫自己酒醉醒來,忽然發現春色已接近尾聲了,海棠和梨花上面還殘留著點點雨滴,好似眼淚一樣。作者通過“一醉”引出醒來后所見,本來毫不相關的“酒醉”和“春殘”被作者巧妙地聯系起來,令人感覺他醉了很久,連節氣的變化都已經忘記。作者在“春殘”二字中間加了個“又”字,說明人對時光的荏苒毫無察覺。如晏幾道詞集自序中所寫的那樣:“感光陰之易遷,嘆境緣之無實。”前一句寫酒醒之后,滿目盡是悲涼,僅僅剩下了春殘的蕭條。作者因自己酒醉而荒廢了美好的春景感到自責。后一句以“海棠梨花”表春殘,更有意境。古人將美人流淚喻為梨花帶雨,作者運用此意,表達出內心的無限哀愁。

        “玉笙聲里鸞空怨,羅幕香中燕未還。”在玉笙的曲子中,孤單的鸞鳥徒然哀怨,房中的帷幕依舊,卻看不見那歸巢的燕雀。“鸞鳥”也叫孤鸞,是指失去配偶的鸞鳥,這里也是作者的自喻。“燕未還”是指離別的戀人還未歸還,作者通過這兩句表達了深深的孤寂與凄情。

        “終易散,且長閑,莫教離恨損紅顏。”這三句從表面上看是作者對人生的看破:明明知道離別容易相聚難,那就暫且放松思緒給自己以空間,莫要讓那分別的苦痛糾纏自己的心緒。但緊接著通過結尾兩句就能發現,作者自己也知道這是在自欺欺人,內心真正的感情是無法掩蓋的。

        “誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒。”這句中“鴛鴦錦”是指夫妻共用的被子,這里代指男女之間的愛情。“西樓”是指男女共同歡愉的居所。通過想象“鴛鴦錦”和“西樓”所代表的美好時光,表達了作者無限的期待和思念:他依舊懷念當初共同度過的美好日子,期待有人能陪自己度過漫漫長夜。

      晏幾道簡介

      唐代·晏幾道的簡介

      晏幾道

      晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

      ...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)

      猜你喜歡

      次臨江布政分司題壁韻 其一

      江源

      春蠶唧唧枕邊聞,衾冷還憑宿火薰。可奈思鄉眠不穩,坐消殘燭夜初分。

      揚州懷古十六首 其一

      清代何震彝

      邗水滔滔日夜流,珠歌翠舞古揚州。傷心怕問南朝事,璧月瓊花總惹愁。

      古宿遷

      元代陳孚

      淮水東流古宿遷,荒郊千里絕人煙。征衣不脫夜無寐,舟在西風亂荻邊。

      春思

      明代徐禎卿

      渺渺春江空落暉,旅人相顧欲沾衣。

      楚王宮外千條柳,不遣飛花送客歸。

      水龍吟·鎮淮樓下旌旗

      宋代翁溪園

      鎮淮樓下旌旗,晶明輝映云山閣。宸旒倚重,折沖千里,無逾秋壑。緩帶輕裘,綸巾羽扇,從容籌略。使氈裘膽破,丁寧邊吏,無生事,空沙漠。
      二十四橋風月,稱斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦,飽吟玉蕊,款簪金藥。驛騎朝馳,寶鞍賣賜,御筵宣押。更賜環促如,中書入令,作汾陽郭。

      浣溪沙

      兩漢佚名

      酒拍胭脂顆顆新。丹砂然火棄精神。暑天秋杪錦生春。香味已驚櫻實淡,絳皮還笑荔枝皴。美人偏喜破朱唇。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲视频一区二区在线观看| 国产福利无码一区在线| 成人精品一区久久久久| 色综合视频一区中文字幕| 性色AV一区二区三区天美传媒| 中文字幕一区二区三区人妻少妇| 亚洲AV一区二区三区四区 | 中文字幕在线无码一区二区三区| 国精品无码A区一区二区| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 国产美女一区二区三区| 国产成人一区二区三区免费视频 | 日本一区二区三区日本免费 | 亚洲一区二区三区深夜天堂| 国产Av一区二区精品久久| 免费在线观看一区| 无码人妻精品一区二区三区久久| 无码一区18禁3D| 亚洲中文字幕丝袜制服一区 | 亚洲第一区视频在线观看| 精品国产免费观看一区 | 色欲AV无码一区二区三区| 中文字幕亚洲一区| 精品一区二区三区| 日韩综合无码一区二区| 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 亚洲Aⅴ无码一区二区二三区软件 亚洲AⅤ视频一区二区三区 | 精品无码一区二区三区在线| 丰满人妻一区二区三区视频| 国产福利91精品一区二区 | 色欲综合一区二区三区| 福利在线一区二区| 国产精品合集一区二区三区| 日韩人妻无码一区二区三区 | 一区二区三区视频免费| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 亚洲一区二区三区自拍公司| 日韩一区二区三区免费播放| 亚洲综合色一区二区三区| 亚洲AV综合色区无码一区| 色一情一乱一伦一区二区三区日本 |