首頁 > 詩文 > 韋莊的詩 > 題盤豆驛水館后軒

      題盤豆驛水館后軒

      [唐代]:韋莊

      極目晴川展畫屏,地從桃塞接蒲城。

      灘頭鷺占清波立,原上人侵落照耕。

      去雁數行天際沒,孤云一點靜中生。

      憑軒盡日不回首,楚水吳山無限情。

      題盤豆驛水館后軒譯文及注釋

      譯文

      舉目遠眺,萬里晴空下的渭南平原像一幅展開的畫圖,盤豆驛地處桃林塞與蒲城之間。

      白鷺鳥站立在水邊,太陽已經落山了,高原上農民還趁著余暉忙著耕地。

      南去的飛雁消失在遙遠的天邊,一片孤云在山間悠閑地升起。

      我在驛館后軒整天依窗眺望,眼前的山山水水充滿詩情畫意。

      注釋

      盤豆驛(yì):古驛站,原址在陜西省渭南。

      極目:遠望。

      桃塞:桃林古塞,故址在今陜西省潼關以東、至河南省靈寶之間。

      原上:高地。

      落照:夕陽。

      憑軒:依著窗子。

      盡日:整天。

      楚水吳山:泛指大江南北的名山勝水,這里指盤豆驛一帶的山水。

      參考資料:

      1、孫廣才、吳林飛選注.《中國古代詩歌選讀》.南京:東南大學出版社,2014:161-163

      2、丁成泉輯注.《中國山水田園詩集成·第一卷》.湖北:湖北教育出版社,2004:1085

      題盤豆驛水館后軒創作背景

        這首詩寫于韋莊辭別越中親眷入蜀之時路過盤豆驛的途中。詩人看到灘頭原上而及天際孤云的景象,不免產生了無限的孤寂、落魄情懷與漂泊無依的傷感,使他懷念起家鄉以及江南的親戚舊友,于是便寫下了這首詩。

      參考資料:

      1、余冠英.《中國古代山水詩鑒賞辭典》.江蘇:江蘇古籍出版社,1989:559

      題盤豆驛水館后軒鑒賞

        這首詩詩人通過描寫清麗宏闊的景色,心中產生無限感慨,想起了漂泊生活的艱辛,表達出對家鄉親人的眷念之情。

        第一、二兩句先詩人從總體上描寫盤豆城。“極目晴川”,中原的天空晴明,地面平曠,看不透,望不盡,就如展開一架巨大的畫屏似的,跟詩人久住大江南北所習見的“楚水吳山”形成強烈的反差。因此,先寫出這深刻印象。然后再交代出地理方位:“地從桃塞接蒲城”。盤豆城就處在河南陜西之間,東接中州,西通關中大道。“從”“棒”交代了詩人自東而西的行蹤,可見詩人的行色匆匆。

        第三、四兩句描寫詩人在水館后軒所看到的景象。詩人小憩于官驛里的水館后軒,開窗遠眺,首先撲人眼簾的是“灘頭鷺占清波立”。原來這水館的水另有源頭,那里卓立著顧影的白鷺。一個“占”字。寫出白鷺的形單影只,也道出了詩人自己的孤獨感。而“原上人侵落照耕”,則狀寫平川與人們的農事,他們仍在辛勤地耕作,直至融入如火的晚霞。這兩句都從平視角度寫,上句寫的是靜態,用冷色調;下句寫動態,用暖色調,相映成趣,寫出了中原夏末秋初的清新氣息,還隱隱透露出詩人異樣的驚喜之情,晴川之上也有像江南一樣的明麗景色。

        第五、六兩句描寫詩人在晴川所見以及流露出的感情。這兩句詩人側重于一個“晴”字,詩人改用仰視角度寫晴空所見“去雁數行天際沒”,從有到無,雖有雁南飛而不能傳書,可見詩人內心的惆悵;“孤云一點凈中生”,從無到有,雖是寫景,也象征著詩人的孤寂,一種飄泊流離的感傷油然而生。

        第七、八兩句則寫出詩人的心緒。詩人靠在后軒窗欞上凝望晴川的景色,竟至長時間不肯回過頭來,是因為這里的清波落照與“楚水吳山”有相類之處,韋莊曾客游江南十年,弟妹散居越中諸郡,晴川這種明凈之美觸發詩人對越中親故的懷念。“無限情”三個字壓尾,余音裊裊,給人留下不盡的遐思。

        這首詩由“極目”起,至“憑軒”終,通篇無一字直言“愁思“,結尾詩人指望著“楚水吳山無限情”,然而“盡日不回首”的身影始終籠罩著畫面,“去雁”、“孤云“所帶出的莫名惆悵和難言憂慮,增強深化了詩的主題,更有表現力。

      韋莊簡介

      唐代·韋莊的簡介

      韋莊

      韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。

      ...〔 ? 韋莊的詩(330篇)

      猜你喜歡

      雨后瀛臺即景 其四

      弘歷

      松篁深處潤沾衣,也覺濃陰漸漸肥。便放輕舟剪煙景,密云又作雨絲飛。

      溪居

      明代陳曰昌

      人多物外役,而我獨無營。浩浩復落落,湖山注夙情。

      因之不適俗,壯心淹老成。園林聊日涉,守拙若硁硁。

      初夏遣悶三絕

      宋代趙伯溥

      何事東皇不暫延,祝融今日遽當權。

      匡床睡起渾無語,一握薰風入五弦。

      乙卯仲夏偕吟友三人①游黃山登飛來石以觀西海群峰有感賦此

      常國武

      此石來何方,卓爾成丘壑。嘉名錫飛來,應從天上落。

      問君底事來人間,不住仙山住黟山。若非眾女嫉蛾眉,定是天公昧選賢。

      陳使君招飲粵秀山是日聽詞人歌陳喬生新制曲有懷喬生

      唐代張喬

      城里高山翠作窩,使君呼酒我能過。一泓如鏡梅妝映,萬井凝脂柳帶拖。

      雨后更宜浮月飲,風前偏喜醉仙歌。更傳樂府教人唱,獨客相思愁奈何。

      妙山孫元濟建閣江瀕以館往來士大夫余取韓文公瞰臨眇空閣之句題以眇空賦三絕句 其三

      宋代曾豐

      真空元在我胸中,自外觀之枉費功。熟視主人參透處,也無實相也無空。

      主站蜘蛛池模板: 无码人妻精品一区二区蜜桃| 日韩免费无码一区二区视频| 一区三区三区不卡| 人妻体内射精一区二区三四| 一区二区国产精品| 精品一区二区三区在线播放视频| 国产精品免费大片一区二区| 亚洲大尺度无码无码专线一区| 午夜福利一区二区三区在线观看 | 无码人妻精品一区二区| 国产成人高清精品一区二区三区| 国模视频一区二区| 亚洲一区精彩视频| 成人影片一区免费观看| 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 午夜一区二区在线观看| 亚洲第一区视频在线观看| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 日韩精品一区二区三区老鸦窝| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 亚洲一区二区女搞男| 国产成人高清精品一区二区三区| 国产一区二区三区手机在线观看 | 精品无人乱码一区二区三区| 亚洲一区二区三区免费视频| 精品永久久福利一区二区| 日韩人妻一区二区三区蜜桃视频 | 色欲AV蜜桃一区二区三| 一区二区三区在线观看| 大香伊蕉日本一区二区| 一区二区在线播放视频| 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜| 夜夜添无码试看一区二区三区| 精品国产免费一区二区三区香蕉| 好吊视频一区二区三区| 久久久久人妻一区精品果冻| 国产精品无码不卡一区二区三区| 美女一区二区三区| 日本视频一区在线观看免费| 在线免费视频一区二区| 无码人妻精品一区二区蜜桃AV|