杳杳寒山道

      [唐代]:寒山

      杳杳寒山道,落落冷澗濱。

      啾啾常有鳥(niǎo),寂寂更無(wú)人。

      淅淅風(fēng)吹面,紛紛雪積身。

      朝朝不見(jiàn)日,歲歲不知春。

      杳杳寒山道譯文及注釋

      譯文

      寒山道上一片寂靜幽暗,冷寂的澗邊一片幽僻寥落。

      這里常常有鳥(niǎo)兒啾啾地啼鳴,卻空虛冷清罕見(jiàn)人煙。

      風(fēng)淅淅瀝瀝刮向我面門(mén),雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)灑落在我身上。

      我身處其中天天見(jiàn)不到陽(yáng)光,年年也不知道有春天。

      注釋

      杳杳:幽暗狀。寒山:始豐縣(今浙江天臺(tái)縣西)天臺(tái)山有寒暗二巖,寒山即寒巖,乃詩(shī)人所居。

      落落:寂靜冷落的樣子。

      淅淅:象聲詞,形容風(fēng)聲。一作“磧磧”。

      杳杳寒山道創(chuàng)作背景

        寒山是貞觀(一說(shuō)大歷)時(shí)代的詩(shī)僧,長(zhǎng)期住在天臺(tái)山寒巖,詩(shī)就寫(xiě)刻在山石竹木之上,盈六百首,現(xiàn)存三百余首。此詩(shī)為其中一首。

      參考資料:

      1、蕭滌非 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1983:6-7

      杳杳寒山道鑒賞

        此詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷八〇六。寒山詩(shī)語(yǔ)言明淺如話,有鮮明的樂(lè)府民歌風(fēng),內(nèi)容除用形象演說(shuō)佛理之外,多描述世態(tài)人情,山水景物。詩(shī)風(fēng)幽冷,別具境界。這首“杳杳寒山道”,很能代表他的風(fēng)格。

        詩(shī)的內(nèi)容,寫(xiě)寒巖左近高山深壑中的景色,最后見(jiàn)出心情,通篇浸透了寒意。首聯(lián)寫(xiě)山水。“杳杳”言山路深暗幽遠(yuǎn),“落落”言澗邊寂寥冷落。詩(shī)一開(kāi)始就把讀者帶進(jìn)一個(gè)冷森森的境界,頓覺(jué)寒氣逼人。次聯(lián)寫(xiě)山中幽靜,用輕細(xì)的鳥(niǎo)鳴聲反襯四周的冷寂。三聯(lián)寫(xiě)山中氣候,用風(fēng)雪的凜冽寫(xiě)出環(huán)境的冷峻。尾聯(lián)結(jié)到感受山幽林茂,不易見(jiàn)到陽(yáng)光;心如古井,不關(guān)心春來(lái)秋去。前七句渲染環(huán)境的幽冷,后一句見(jiàn)出詩(shī)人超然物外的冷淡心情。

        這首詩(shī)除了用景物渲染氣氛、以氣氛烘托心情這種傳統(tǒng)的表現(xiàn)手法之外,使用疊字是它的特點(diǎn)。通篇句首都用疊字,是不多見(jiàn)的。顧炎武《日知錄》說(shuō)“詩(shī)用疊字最難。《國(guó)風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》連用六迭字,可謂復(fù)而不厭,賾而不亂矣。”他提出了用疊字的要求復(fù)而不厭,賾而不亂。要做到這一點(diǎn),關(guān)鍵在于變化。“杳杳”具有幽暗的色彩感;“落落”具有空曠的空間感;“啾啾”言有聲;“寂寂”言無(wú)聲;“淅淅”寫(xiě)風(fēng)的動(dòng)態(tài)感;“紛紛”寫(xiě)雪的飛舞狀;“朝朝”、“歲歲”雖同指時(shí)間,又有長(zhǎng)短的區(qū)別。八組疊字,各具情狀。就詞性看,這些疊字有形容詞、副詞、象聲詞、名詞,也各不相同。就描摹對(duì)象看,或山或水,或鳥(niǎo)或人,或風(fēng)或雪,或境或情,也不一樣。這樣就顯得變化多姿,字雖重復(fù)而不會(huì)使人厭煩,繁賾而井然不亂。

        使用疊字的效果,大抵像使用對(duì)偶排比一樣,能獲得整齊的形式美,增進(jìn)感情的強(qiáng)度‘山這首詩(shī)中的疊字,大都帶有一種幽冷寂寥的感情色彩,接連使用,使詩(shī)籠罩著一層濃烈的氣氛。再如,“朝”、“歲”,單個(gè)的名詞,本來(lái)不帶感情色彩,但一經(jīng)疊用,出現(xiàn)在上述特定的氣氛中,就顯得時(shí)間的無(wú)限延長(zhǎng),心情的守一、執(zhí)著,也就加強(qiáng)了詩(shī)意,具有感情色彩了。

        這首詩(shī)還由于使用疊字,增強(qiáng)了它的音樂(lè)美。借助于音節(jié)的復(fù)沓,和諧貫串,一氣盤(pán)旋,并借助于形式上的劃一,把本來(lái)分散的山水、風(fēng)、雪、境、情,組織成一個(gè)整體,回環(huán)往復(fù),連綿不斷。

      寒山簡(jiǎn)介

      唐代·寒山的簡(jiǎn)介

      寒山

      寒山(生卒年不詳),字、號(hào)均不詳,唐代長(zhǎng)安(今陜西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十歲后隱居于浙東天臺(tái)山,享年一百多歲。嚴(yán)振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋書(shū)》等大量史料與寒山詩(shī)相印證,指出寒山乃為隋皇室后裔楊瓚之子楊溫,因遭皇室內(nèi)的妒忌與排擠及佛教思想影響而遁入空門(mén),隱于天臺(tái)山寒巖。這位富有神話色彩的唐代詩(shī)人,曾經(jīng)一度被世人冷落,然而隨著二十世紀(jì)的到來(lái),其詩(shī)卻越來(lái)越多地被世人接受并廣泛流傳。正如其詩(shī)所寫(xiě):“有人笑我詩(shī),我詩(shī)合典雅。不煩鄭氏箋,豈用毛公解。”

      ...〔 ? 寒山的詩(shī)(76篇)

      猜你喜歡

      東行口占 其三

      清代陳夢(mèng)雷

      風(fēng)塵三載羽書(shū)馳,填海曾聞精衛(wèi)悲。豈意上官專(zhuān)草稿,翻令巷伯嘆南箕。

      鑠金祗為招群忌,投杼何當(dāng)慰母疑。行矣帝鄉(xiāng)猶未遠(yuǎn),還勝凝碧望閽時(shí)。

      點(diǎn)絳唇

      清代顧信芳

      雨過(guò)晴窗,參差花影和簾捲。袖羅寒淺。獨(dú)立閑庭晚。

      新雁橫空,天寫(xiě)秋云怨。斜陽(yáng)岸。亂愁千點(diǎn)。落葉西風(fēng)滿。

      題光澤卷三首 其二 紅梅圖

      明代黃衷

      梁園無(wú)此種,上苑幾年移。獨(dú)抱冰霜骨,休誇粉膩?zhàn)恕?/p>

      春風(fēng)吹蕊蒂,絳雪綴繁枝。寫(xiě)向王孫贈(zèng),能深玉葉思。

      云山圖二首 其二

      明代王鏊

      天將雨,山出云,平原草樹(shù)杳莫分。須臾云吐近山出,遠(yuǎn)岫婪酣吞欲入。

      映空明滅疑有無(wú),先后高低殊戢戢。想當(dāng)畫(huà)史欲畫(huà)時(shí),磅礴含章幾回立。

      送僧懷師古庵住惠山并寫(xiě)竹枝以贈(zèng)

      明代王紱

      泉聲山色古今同,師去尤能繼若翁。臨別自慚無(wú)可贈(zèng),一枝聊為助清風(fēng)。

      嶼南宿別貢士林執(zhí)中

      明代王恭

      紅燭離堂酒半醒,驪歌今夕若為聽(tīng)。故人好是身隨桂,浮客空嗟跡類(lèi)萍。

      花嶼晚鐘湖上別,鳳臺(tái)春樹(shù)夢(mèng)中青。應(yīng)知晝繡長(zhǎng)林下,白首還來(lái)到玉瓶。

      主站蜘蛛池模板: 3d动漫精品一区视频在线观看| 免费视频精品一区二区| 午夜爽爽性刺激一区二区视频| 国产在线精品一区免费香蕉| 亚洲一区二区三区在线网站| 日本一区二区三区精品视频| 国产福利精品一区二区| 国产乱码伦精品一区二区三区麻豆| 在线日产精品一区| 文中字幕一区二区三区视频播放| 国产精品一区三区| 福利一区国产原创多挂探花| 无码精品不卡一区二区三区| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| 国产凹凸在线一区二区| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 立川理惠在线播放一区| 国产免费一区二区三区VR| 无码aⅴ精品一区二区三区| 国产激情一区二区三区小说| 精品国产一区二区三区| 日韩精品久久一区二区三区| 精品国产免费观看一区 | 亚洲熟妇av一区| 亚洲bt加勒比一区二区| 亚洲丰满熟女一区二区v| 国产91精品一区二区麻豆网站| 中文乱码字幕高清一区二区| 色综合视频一区中文字幕| 国产成人av一区二区三区在线 | 高清一区二区三区日本久| 国产精品视频一区二区三区无码| 无码少妇一区二区三区| 影音先锋中文无码一区| 国产乱码精品一区二区三区| 视频在线观看一区二区三区| 久久久精品一区二区三区 | 老熟妇仑乱一区二区视頻| 国产成人综合一区精品| 精品国产一区在线观看| 国产日韩一区二区三免费高清 |