首頁 > 詩文 > 孔尚任的詩 > 折桂令·問秦淮

      折桂令·問秦淮

      [清代]:孔尚任

      問秦淮舊日窗寮,破紙迎風(fēng),壞檻當(dāng)潮,目斷魂消。

      當(dāng)年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧,收酒旗重九無聊。

      白鳥飄飄,綠水滔滔,嫩黃花有些蝶飛,新紅葉無個(gè)人瞧。

      折桂令·問秦淮譯文及注釋

      譯文

      曾經(jīng)的秦淮兩岸畫船窗寮,窗戶上,破紙迎風(fēng)瑟瑟作響,朽門外,潮水拍打空城陣陣傳來,這風(fēng)聲,潮聲反襯了人聲寂寂,一片蕭條冷落。

      過去,這里游人如織,佳麗云集,舞榭歌臺(tái),笙簫徹夜。河中,彩楫畫肪鬧端陽,岸上,酒旗聳立慶重九。而現(xiàn)在,歌女逃散,絲竹不聞,秦淮河無有當(dāng)年的遺風(fēng)余韻了。即使適逢節(jié)日,也是“端陽不鬧”,“重九無聊”。

      小鳥在白云端自由飛翔,秦淮河綠水滔滔,河岸紅葉似火,黃花初綻,蝴蝶飛逐。剛綻放的黃花上有幾只蝴蝶在飛,剛落下的紅葉如此美麗,卻沒有人來欣賞了。

      注釋

      秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,來表現(xiàn)國家風(fēng)雨飄搖的情況下,眾生還在歌舞升平。

      端陽:南方重大的節(jié)日,這里指經(jīng)過戰(zhàn)亂,歌女逃散,絲竹不聞,秦淮河無有當(dāng)年的遺風(fēng)余韻了。

      “白鳥”句:小鳥在白云端自由飛翔,秦淮河綠水滔滔,河岸紅葉似火,黃花初綻,蝴蝶飛逐。好一派萬物爭自由的勃然生機(jī)。

      折桂令·問秦淮鑒賞

        此曲寫蘇昆生重訪秦淮。秦淮河橫貫?zāi)暇┦校觾砂稙榫皠佟⒎比A之地,但現(xiàn)在蘇昆生見到的是一片殘敗。“破紙迎風(fēng),壞檻當(dāng)潮”兩句,以聲音襯寂寥。窗戶上,破紙迎風(fēng)瑟瑟作響,朽門外,潮水拍打空城陣陣傳來,這風(fēng)聲,潮聲反襯了人聲寂寂,一片蕭條冷落。接著,作者將人物和節(jié)日情況作今昔對(duì)比,突出今日秦淮河無人無樂無節(jié)日佳慶的空寂。過去,這里游人如織,佳麗云集,舞榭歌臺(tái),笙簫徹夜。河中,彩楫畫肪鬧端陽,岸上,酒旗聳立慶重九。作者用富有特征性的“粉黛”、“笙簫”、“燈船”、“酒旗”,寫盡了昔日秦淮河畔繁華竟逐的景象。而現(xiàn)在,歌女逃散,絲竹不聞,秦淮河無有當(dāng)年的遺風(fēng)余韻了。即使適逢節(jié)日,也是“端陽不鬧”,“重九無聊”。“端陽”、“重九”代麥了南方的重大節(jié)日,“不鬧”、“無聊”突出了一片冷落凄清。“不鬧”從環(huán)境氣氛說,雖是佳節(jié),卻無熱烈歡悅的氛圍。“無聊”從情緒說,寫出人們沒有興致,無心無緒的委頓精神狀態(tài)。節(jié)日尚且如此,平日就更可想而知了。作者把人民的亡國哀痛心理,挖掘得多么深,表達(dá)得多么活啊!秦淮河舞歇歌罷,亦大有與南明王朝笙歌旖旎、舞榭歌臺(tái)相對(duì)照的意味,在對(duì)比中,加深人們的興亡感觸。今昔對(duì)比后,“白鳥飄飄”四句的自然景象描寫,進(jìn)一步開拓意境。小鳥在白云端自由飛翔,秦淮河綠水滔滔,河岸紅葉似火,黃花初綻,蝴蝶飛逐。好一派萬物爭自由的勃然生機(jī)。這繁茂、永恒的自然界與蕭條沒落的秦淮社會(huì)形成了強(qiáng)烈對(duì)照,在藝術(shù)的對(duì)照中,深化了主題的表達(dá)。

      孔尚任簡介

      唐代·孔尚任的簡介

      孔尚任

      孔尚任(1648~1718年),字聘之,又字季重,號(hào)東塘(《隨園詩話》所載為東堂),別號(hào)岸堂,自稱云亭山人。山東曲阜人,孔子六十三代孫,清初詩人、戲曲作家,繼承了儒家的思想傳統(tǒng)與學(xué)術(shù),自幼即留意禮、樂、兵、農(nóng)等學(xué)問,還考證過樂律,為以后的戲曲創(chuàng)作打下了音樂知識(shí)基礎(chǔ)。世人將他與《長生殿》作者洪升并論,稱“南洪北孔”。

      ...〔 ? 孔尚任的詩(1篇)

      猜你喜歡

      同樊潤州游郡東山

      唐代皇甫冉

      北固多陳跡,東山復(fù)盛游。鐃聲發(fā)大道,草色引行騶。
      此地何時(shí)有,長江自古流。頻隨公府步,南客寄徐州。

      贈(zèng)樂秀才匯川

      清代戴亨

      伊余削籍游京華,疇昔知交絕來往。踽踽孤蹤近十年,邂逅石閭非夢想。

      高才逸氣淩九霄,冰雪奇文共欣賞。眉山即山相繼來,睥睨今古分雄長。

      次韻玉汝謝橘

      明代王鏊

      洞庭自是君家果,霜落晴洲色漸深。收子未儲(chǔ)千顆玉,封侯寧抵萬株金。

      不移淮北生生意,相饋燕南歲歲心。莫怪野人芹自美,江陵千樹不同林。

      次韻楊侯見送游五峰

      宋代郭祥正

      飄然忽作五峰游,三伏誰知冷似秋。為在深云更深處,手提白羽看泉流。

      沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二

      弘歷

      再來應(yīng)是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識(shí)云卿擅當(dāng)代,不教疏傅獨(dú)前人。

      華茵聯(lián)句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見,宴陪撒荔莫辭頻。

      新雷

      明代何鞏道

      忽忽春光暗里催,道心生處夜聞雷。十年舊恨都成夢,一夕新愁盡化灰。

      燈影照來將老鬢,雨聲吹入未殘杯。東風(fēng)莫遣林花落,記得櫻桃昨夜開。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲av一综合av一区| 日本国产一区二区三区在线观看| 夜色福利一区二区三区| 亚洲一区二区影视| 一区二区高清在线观看| 成人精品一区二区不卡视频| 国产午夜精品一区二区三区漫画| 国产女人乱人伦精品一区二区| 亚洲天堂一区在线| 国产午夜精品一区二区三区| 欧洲精品码一区二区三区免费看 | 久久久精品人妻一区亚美研究所| 精品一区二区三区四区电影| 韩国福利影视一区二区三区| 国产精品伦一区二区三级视频| 亚洲一区二区三区在线播放| 国产精品一区二区久久沈樵| 无码中文人妻在线一区| 国产一区二区三区乱码网站| 国产成人精品久久一区二区三区| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 中文字幕在线视频一区| 国产乱码精品一区二区三| 精品国产毛片一区二区无码| 国产天堂一区二区综合| 精品国产AⅤ一区二区三区4区 | 日本免费一区二区三区四区五六区 | 日韩国产一区二区| 国产日韩精品一区二区三区| 国产精品伦子一区二区三区 | 中文字幕一区日韩在线视频 | 国产伦精品一区二区三区不卡| 日韩国产免费一区二区三区| 亚洲性色精品一区二区在线| 99无码人妻一区二区三区免费| 波多野结衣一区二区三区| 国产乱码精品一区二区三区香蕉 | 日韩精品一区二区三区中文字幕| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | 精品国产日韩一区三区| 日本精品夜色视频一区二区 |