柳橋晚眺譯文及注釋
譯文
小溪之濱，能聽到魚兒跳水的聲音，縱橫交錯(cuò)的樹林，靜候著白鶴飛回。
幾片閑散的浮云喲，總難匯成小雨，只好貼著那碧綠的山腰，緩緩飄飛。
注釋
眺：向遠(yuǎn)處望。
浦：詩中指河邊、岸邊。
橫林：茂密橫生的樹林。
閑云：浮云，無雨的云，飄浮在空中，其狀悠閑，故稱閑云。
故：所以。傍：依著、靠著。碧山：山嵐蒼翠貌。
柳橋晚眺鑒賞
此詩是詩人晚年在山陰家居時(shí)作，寫景物“聞魚躍”、“待鶴歸”、“閑云”等，抒發(fā)了賦閑不用、壯志未酬的淡淡哀思。首聯(lián)寫自己賦閑無聊的情景。次聯(lián)以閑云自喻，“故傍碧山飛”，是出于不得已，曲折地抒發(fā)了懷才不遇的哀思。
整首詩是黃昏的景象。小浦，橫林，閑云，三個(gè)景象依次漸行漸遠(yuǎn)，都是眺的結(jié)果。語有寄托，不得滋潤(rùn)蒼生，只好如閑云野鶴。
陸游簡(jiǎn)介
唐代·陸游的簡(jiǎn)介
陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號(hào)放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。
...〔 ? 陸游的詩(8179篇) 〕猜你喜歡
和江景吳寅長(zhǎng)經(jīng)理屯田道中見寄
強(qiáng)追霜押窘于徊，天放檐花著意催。自昔到公金擲地，如今慚我釜鳴雷。
驅(qū)馳莫管青山訝，凋瘵真煩赤手培。王道本來嫌掊尅，曾將阡陌咎誰開。
大司徒白翁畢老先生蒙恩予告敬賦
： 潘光祖
留臺(tái)掌后大司徒，六府修明五典敷。弘濟(jì)艱難承運(yùn)泰，坐籌部伍息庚呼。
姬公未是明農(nóng)日，疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿，駕還三徑理荒蕪。