首頁(yè) > 詩(shī)文 > 柳宗元的詩(shī) > 雨后曉行獨(dú)至愚溪北池

      雨后曉行獨(dú)至愚溪北池

      [唐代]:柳宗元

      宿云散洲渚,曉日明村塢。

      高樹臨清池,風(fēng)驚夜來雨。

      予心適無事,偶此成賓主。

      雨后曉行獨(dú)至愚溪北池譯文及注釋

      譯文

      昨夜的落云閑散地飄浮在水中的小洲,初升的太陽(yáng)照亮了山村的茅廬。

      清清的池塘邊高樹挺立,微風(fēng)吹落了夜雨帶來的滿樹珍珠。

      我的心中正好平靜無事,與美景相對(duì)恰如賓客與主人相處。

      注釋

      愚溪北池:在愚溪鈷鉧(mǔ)潭北約六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿溝流入愚溪。

      宿云:昨夜就有的云。

      洲渚(zhǔ):水中的小塊陸地。

      明:照明,形容詞作動(dòng)詞用。

      村塢(wù):村莊,多指山村。塢,地勢(shì)周圍高而中央凹的地方。

      予:我。

      偶此:與以上景物相對(duì)。

      賓:指眼前景。

      主:作者自指。

      參考資料:

      1、王松齡 楊立揚(yáng).柳宗元詩(shī)文選譯.成都:巴蜀書社,1991:11-12

      2、霍松林,霍有明.《唐詩(shī)精品(二)》 :時(shí)代文藝出版社, 2003.09:133-134

      雨后曉行獨(dú)至愚溪北池創(chuàng)作背景

        《雨后曉行獨(dú)至愚溪北池》這首五言古詩(shī)作于元和五年(810年),也是柳宗元被貶永州司馬的第五年。柳宗元因王叔文的政治革新失敗,于順宗永貞元年(805)被貶為永州司馬。幾年來,他遭受的打擊接踵而至,“國(guó)憂加身愁”使他自覺不自覺地在自己的許多詩(shī)文中抒發(fā)胸中憤懣。

      雨后曉行獨(dú)至愚溪北池鑒賞

        這首詩(shī)描繪了愚池雨后的晨景。它通過對(duì)“宿云”、“曉日”、“高樹”和“清池”等景物的描寫,展示了一幅雨霽云銷的明麗圖景。

        詩(shī)人緊扣題目中的“雨后曉行”先概寫愚池周圍環(huán)境。首句“宿云散洲渚”把時(shí)間推到昨夜,點(diǎn)明夜里一場(chǎng)雨后,天空中的最后幾片殘?jiān)疲瑥乃械纳持奚巷h散而去。這時(shí),早晨的太陽(yáng)漸漸升起,燦爛的陽(yáng)光照耀著遠(yuǎn)近村落,使之呈現(xiàn)出一片光明。

        起首兩句,從形象地描寫雨后愚池的景物入手,來點(diǎn)明“雨后曉行”。夜雨初晴,隔宿的縷縷殘?jiān)疲瑥闹掬旧巷h散開去;初升的陽(yáng)光,照射進(jìn)了附近村落。這景色,給人一種明快的感覺,使人開朗,舒暢。三、四句進(jìn)一步寫愚池景物,構(gòu)思比較奇特,是歷來被傳誦的名句。“高樹臨清池”,不說池旁有高樹,而說高樹下臨愚池,是突出高樹,這與下句“風(fēng)驚夜來雨”有密切聯(lián)系,因?yàn)椤帮L(fēng)驚夜來雨”是從高樹而來。這“風(fēng)驚夜來雨”句中的“驚”字,后人贊其用得好,宋人吳可就認(rèn)為“‘驚’字甚奇”(《藏海詩(shī)話》)。夜雨乍晴,沾滿在樹葉上的雨點(diǎn),經(jīng)風(fēng)一吹,仿佛因受驚而灑落,奇妙生動(dòng),真是把小雨點(diǎn)也寫活了。這里也隱喻詩(shī)人自身所處的環(huán)境,雖然被貶,但仍懷抱著昨日風(fēng)雨終會(huì)逝去,明日驕陽(yáng)必定升起的信念。末二句,詩(shī)人把自己也融化入景,成為景中的人物。佳景當(dāng)前,正好遇上詩(shī)人今天心情舒暢,獨(dú)步無倡,景物與我,彼此投合,有如賓主相得。這里用的雖是一般的敘述句,卻是詩(shī)人主觀感情的流露,更加烘托出景色的幽雅宜人。有了它,使前面四句詩(shī)的景物描寫更增加了活力。這兩句中,詩(shī)人用一個(gè)“適”字,又用一個(gè)“偶”字,富有深意。它說明詩(shī)人也并非總是那么閑適和舒暢的。

        讀這首詩(shī)時(shí),就宛如欣賞一幅池旁山村高樹、雨后云散日出的圖畫,畫面開闊,色彩明朗和諧,而且既有靜景,也有動(dòng)景,充滿著生機(jī)和活力。從而讀出詩(shī)人心中那份烏云終會(huì)散去,光明終將來臨的堅(jiān)定的信念,詩(shī)中所抒發(fā)的情,與詩(shī)人所描寫的景和諧而統(tǒng)一,在藝術(shù)處理上是成功的。

      柳宗元簡(jiǎn)介

      唐代·柳宗元的簡(jiǎn)介

      柳宗元

      柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人,人稱柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物,并稱“韓柳”。在中國(guó)文化史上,其詩(shī)、文成就均極為杰出,可謂一時(shí)難分軒輊。

      ...〔 ? 柳宗元的詩(shī)(193篇)

      猜你喜歡

      除夕

      明代邱云霄

      浮生荏苒年光盡,舊業(yè)凄涼壯志違。醉里自憐傷古調(diào),燈前兒舞試新衣。

      千家爆竹城闉?zāi)惑缛崾呔屏ξⅰ0装l(fā)總能知?dú)q改,青山依舊對(duì)柴扉。

      孫信臣

      王粲初開井,山翁舊醉池。

      林掩羊公廟,淵沈杜預(yù)碑。

      舟中偶言

      宋代彭汝礪

      水聚即為漚,漚散還為水。祇這聚散中,便是真如理。

      絕句二首 其一

      宋代吳則禮

      華館相望接使星,長(zhǎng)淮南北已休兵。便須買酒催行樂,更覓何時(shí)是太平。

      新編系列劇《天龍八部》 第七卷八首 其三

      楊啟宇

      如封似閉挽圈圈,斂盡鋒芒鐵裹棉。更有沾衣十八跌,任憑沖撞不挨邊。

      送堪輿饒少峰歸豫章

      明代林熙春

      廿載南游訪十洲,半肩劍履遍瀛州。繇來世族推高第,直為親塋下一籌。

      云鎖絲綸騰白鶴,江環(huán)風(fēng)木臥青牛。渭城何計(jì)遲橋梓,綠蟻?zhàn)鹎八A舟。

      主站蜘蛛池模板: 一区二区三区免费精品视频| 亚洲片国产一区一级在线观看| 无码人妻精品一区二区三18禁| 一区二区网站在线观看| 国产手机精品一区二区| 中文字幕av人妻少妇一区二区| 无码丰满熟妇一区二区| 国产情侣一区二区| 中文字幕在线一区二区三区| 国产凹凸在线一区二区| 精品无人区一区二区三区| 无码一区18禁3D| 综合人妻久久一区二区精品| 国产高清视频一区三区| 天美传媒一区二区三区| 国产在线一区二区在线视频| 亚洲AV美女一区二区三区 | 亚洲色一区二区三区四区 | 国产午夜精品免费一区二区三区| 亚洲综合一区二区国产精品| 天堂一区二区三区精品| 日本内射精品一区二区视频| 视频在线观看一区二区三区| 波多野结衣一区二区| 国产人妖视频一区二区| 一区视频在线播放| 天天爽夜夜爽人人爽一区二区| 亚洲香蕉久久一区二区| 日产一区日产2区| 国产成人片视频一区二区| 国产福利一区二区精品秒拍| 国内自拍视频一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区久久| 一区二区精品久久| 岛国精品一区免费视频在线观看| 国产一区二区三区播放| 暖暖免费高清日本一区二区三区| 日韩免费一区二区三区在线播放| 性色av一区二区三区夜夜嗨| 国产在线精品一区二区在线观看| 国产精品主播一区二区|