首頁 > 詩文 > 李端的詩 > 閨情

      閨情

      [唐代]:李端

      月落星稀天欲明,孤燈未滅夢難成。

      披衣更向門前望,不忿朝來鵲喜聲。

      閨情譯文及注釋

      譯文

      月落星稀眼看東方就要發亮,一夜未睡孤燈還搖曳著昏光。

      披起衣服走到門前急切探看,惱恨那報喜的鵲聲把人欺謊。

      注釋

      夢難成:指輾轉反側,不能成眠。

      不忿(fèn):不滿、惱恨。一作“不問”。

      鵲喜聲:古人認為鵲聲能預報喜事。

      閨情鑒賞

        這首詩的開頭兩句,描述環境并敘寫人物的心理活動,營造出了這首詩的整體氛圍。月落星稀,月亮已經快要不見了,天馬上就亮了,星星也非常稀少,這樣的夜色并非心曠神怡,卻有著一種揮之不盡的憂愁和傷感。然后詩人將視角由窗外逐漸移向窗內,一盞孤燈和不能入眠的女主人公兀自相對。詩人并未直接訴說女主人公的不眠是因思念的纏綿,而是從側面描寫“月落星稀”的天色,以及女子深夜不眠的場景,所以就多了一些委婉曲折之致。“孤燈”,說明了眾人皆睡而女子獨醒,暗示女子必是心有所思。“孤”字更是對女子孤寂的心境起到了深刻的暗示作用。

        上面的兩句可謂靜之極矣。萬篇俱寂,眾人都沉醉在夢鄉之中,只有一個滿懷心事的女子獨自醒著。到了第三句,寫了一個動靜之間的轉折:女子起身張望動作。“不忿朝來鵲喜聲”,原來,是黎明時分勤快的喜鵲飛到門前樹枝上,那聲音讓女子誤以為是郎君歸來。一剎那的驚喜隨即轉為惱恨,因此對喜鵲“不忿”起來。不忿,是一個十分口語化的詞,女子那一刻的惱恨是沒來得及掩飾、自然而然產生的,因此用口語來表現,就比雕琢過的書面語更傳神、更貼切。在這一瞬間仿佛能看到女子皺起的眉頭,或者嘟起的小嘴。其實,這罪過不是喜鵲的,女子的不忿,表面是怨恨喜鵲讓自己空歡喜一場,實際上是對遲遲不歸的郎君的癡怨,對自己獨守空房、在相思之苦中煎熬的氣惱。儒家傳統的詩教講究“怨而不怒”,方不失“溫柔敦厚”之旨。此詩這種表里兩面的寫法,恰是這種旨趣。

        這首詩借助景物和氛圍來暗示情緒,使得情緒的幽深緩緩展開。前兩句用有著一致意味的意象營造出清冷孤寂的氛圍,后兩句用人物動作和心理的描畫,使得詩意活動了起來,由“靜”而“動”,再轉入“靜”,在結構和意蘊上都起了波折,有了變化,整首詩就此生動完整起來,添了許多“生氣”。詩人用清新樸實的語言,把一個閨中少婦急切盼望丈夫歸來的情景,描寫得含蓄細膩,楚楚動人,令讀者讀了之后,自然對她產生深厚的同情。這首詩尾句不僅帶著口語色彩,充滿生活氣息,而且在簡潔明快中包容著豐富的情韻。詩人作了十分精煉的概括,把少婦起床和后來惱恨的原因都略去不提,給讀者留下思索的余地。這樣詩意就變得含蓄雋永,耐人尋味。

      李端簡介

      唐代·李端的簡介

      李端

      李端(約743-782?),字正已,趙州(今河北趙縣)人。少居廬山,師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山,自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作,多表現消極避世思想,個別作品對社會現實亦有所反映,一些寫閨情的詩也清婉可誦,其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一,在“十才子”中年輩較輕,但詩才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

      ...〔 ? 李端的詩(218篇)

      猜你喜歡

      宮詞

      宋代楊皇后

      夭桃穉柳恣春妍,鎮日呼群嬉水邊。

      忽地上棚宣進入,祗承未慣怕爭前。

      同樊潤州游郡東山

      唐代皇甫冉

      北固多陳跡,東山復盛游。鐃聲發大道,草色引行騶。
      此地何時有,長江自古流。頻隨公府步,南客寄徐州。

      菊花

      元代張昱

      萬夫起銅盤,拔地一千丈。寧知白露華,暗滿菊花上。

      不作人間第二流

      何永沂

      溪水清清順勢流,敢來借雪數風流?醫、詩、文卻知吾在,不作人間第二流。

      趙昌海棠圖

      元代金涓

      銀燭燒殘夢未回,舊家庭院已荒苔。玉簫聲杳人何處,惟有東風燕子來。

      丁香

      洪遵

      來自丁香國,還應世所稀。

      叢生盛枝葉,亂結罥中衣。

      主站蜘蛛池模板: 国产香蕉一区二区在线网站| 日本在线视频一区二区| 亚洲AV无码一区二区一二区| 福利在线一区二区| 亚洲一区二区三区无码国产| 四虎精品亚洲一区二区三区| 中文精品一区二区三区四区| 日本不卡一区二区三区视频| 国产成人av一区二区三区在线观看 | 一区二区三区免费精品视频 | 中文字幕永久一区二区三区在线观看| 78成人精品电影在线播放日韩精品电影一区亚洲 | 蜜臀Av午夜一区二区三区| 丝袜美腿高跟呻吟高潮一区| 日本一区二区三区免费高清| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 熟女性饥渴一区二区三区| 一区二区三区内射美女毛片| 免费高清在线影片一区| 亚洲男女一区二区三区| 一区二区在线观看视频| 国精无码欧精品亚洲一区| 亚洲国产高清在线一区二区三区| 国产激情一区二区三区在线观看| 无码国产精品久久一区免费 | 天天视频一区二区三区| 麻豆一区二区在我观看| 亚洲V无码一区二区三区四区观看 亚洲爆乳精品无码一区二区三区 亚洲爆乳无码一区二区三区 | 99精品一区二区免费视频 | 中文字幕一区二区人妻性色| 日本一区二区三区在线视频观看免费| 成人毛片一区二区| 精品国产一区二区三区久| 伊人无码精品久久一区二区| 精品国产乱子伦一区二区三区| 亚洲无圣光一区二区| 99久久精品午夜一区二区| 精品国产a∨无码一区二区三区| 蜜桃无码AV一区二区| 日本一区频道在线视频| 欧美成人aaa片一区国产精品|