戰(zhàn)城南
戰(zhàn)城南。南北朝。吳均。 躞蹀青驪馬，往戰(zhàn)城南畿。五歷魚麗陣，三入九重圍。名懾武安將，血污秦王衣。為君意氣重，無功終不歸。
[南北朝]：吳均
躞蹀青驪馬，往戰(zhàn)城南畿。
五歷魚麗陣，三入九重圍。
名懾武安將，血污秦王衣。
為君意氣重，無功終不歸。
躞蹀青驪馬，往戰(zhàn)城南畿。
五曆魚麗陣，三入九重圍。
名懾武安將，血污秦王衣。
為君意氣重，無功終不歸。
譯文
戰(zhàn)士騎著青黑色的戰(zhàn)馬行走在去城南的路上，欲往那里參加戰(zhàn)爭。他十分英勇，曾經(jīng)五次參加作戰(zhàn)，多次突入敵軍多層的包圍。他的聲名可比秦國名將白起，他曾經(jīng)跟隨秦王作戰(zhàn)立下了不世的功勛。為了君王，他十分注重報國立功的意氣，發(fā)誓如果自己沒有建立功勛一定不會歸來。
注釋
躞蹀（xiè dié）：行走的樣子。
驪馬：黑馬。
畿（jī）：區(qū)域。
魚麗陣：古代作戰(zhàn)時軍隊布置的陣勢。
九重圍：形容多層的圍困。
武安將：指戰(zhàn)國時期秦國名將白起，他曾被封為武安君。
意氣重：倒裝句法，即“重意氣”，實際指重報國立功的意氣。
《戰(zhàn)城南》，六朝文人常用漢樂府舊題寫作詩歌，往往和原作的情調(diào)不同。吳均這首詩寫得較為悲壯，抒發(fā)了自己期望建功立業(yè)、立功邊塞的壯志豪情。
唐代·吳均的簡介
吳均（469年－520年），字叔庠。南朝梁史學(xué)家，文學(xué)家，時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。
...〔
? 吳均的詩(153篇) 〕
宋代：
張栻
左弧念當(dāng)辰，藐此臥歲晚。
重云不予蔭，敢望滋九畹。
左弧念當(dāng)辰，藐此臥歲晚。
重雲(yún)不予蔭，敢望滋九畹。
：
劉崧
故人東去維揚日，學(xué)士親題送別詩。一代風(fēng)流嗟已矣，十年漂泊更何之。
久傳大府承簪筆，猶滯滄江理釣絲。寂寞舊游臨汝曲，秋風(fēng)雕鶚起遐思。
故人東去維揚日，學(xué)士親題送別詩。一代風(fēng)流嗟已矣，十年漂泊更何之。
久傳大府承簪筆，猶滯滄江理釣絲。寂寞舊遊臨汝曲，秋風(fēng)雕鶚起遐思。
宋代：
張耒
斜日歸錢暑，秋容淡太虛。閒云工變易，片月自清孤。
淹泊年華老，凄涼歲事馀。時違自樸拙，興懶日蕭疏。
斜日歸錢暑，秋容淡太虛。閒雲(yún)工變易，片月自清孤。
淹泊年華老，凄涼歲事馀。時違自樸拙，興懶日蕭疏。
：
弘歷
云生澗戶封，江瀉天門斷。壺中日月長，世外塵囂判。
懸崖策杖人，寄興在霄漢。
雲(yún)生澗戶封，江瀉天門斷。壺中日月長，世外塵囂判。
懸崖策杖人，寄興在霄漢。
清代：
祝廷華
焚香掃徑迓高軒，又喜沖寒蒞小園。社稿欲刊商再正，文徵待梓儗重論。
舊交寥落風(fēng)云冷，今雨聯(lián)翩笑語溫。堪羨瑤齋多韻事，十年醉墨展秋痕。
焚香掃徑迓高軒，又喜沖寒蒞小園。社稿欲刊商再正，文徵待梓儗重論。
舊交寥落風(fēng)雲(yún)冷，今雨聯(lián)翩笑語溫。堪羨瑤齋多韻事，十年醉墨展秋痕。
：
季步騧
痛飲豪吟懷曩昔，只今高興總蕭然。笙歌漫記歡娛處，朋好皆非少壯年。
酒量淺于經(jīng)旱瀨，詩情疏似后秋蟬。拋書獨向階前立，閑看晴云蕩碧天。
痛飲豪吟懷曩昔，隻今高興總蕭然。笙歌漫記歡娛處，朋好皆非少壯年。
酒量淺于經(jīng)旱瀨，詩情疏似後秋蟬。拋書獨向階前立，閑看晴雲(yún)蕩碧天。