首頁 > 詩文 > 權(quán)德輿的詩 > 八月十五日夜瑤臺寺對月絕句

      八月十五日夜瑤臺寺對月絕句

      [唐代]:權(quán)德輿

      嬴女乘鸞已上天,仁祠空在鼎湖邊。

      涼風(fēng)遙夜清秋半,一望金波照粉田。

      八月十五日夜瑤臺寺對月絕句譯文及注釋

      譯文

      公主不幸去世了,只留下瑤臺寺還在昭陵旁邊。

      今天晚上正值涼風(fēng)習(xí)習(xí)的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照著這座用公主的湯沐所得造的寺廟。

      注釋

      嬴女:指傳說中的秦穆公女弄玉。

      鼎湖:地名。古代傳說黃帝在鼎湖乘龍升天。

      八月十五日夜瑤臺寺對月絕句鑒賞

        中唐宰相權(quán)德輿有詩《八月十五日夜瑤臺寺對月絕句》:據(jù)宋·宋敏求《長安志圖》所繪的唐太宗昭陵圖,在陵域范圍之內(nèi),有“瑤臺寺”、“廣濟寺”、“澄心寺”、“百城寺”、“舍衛(wèi)寺”、“升平寺”、“證圣寺”、“寶國寺”等。又據(jù)《金石萃編》記載:“瑤臺寺,則《昭陵圖》有之,在昭陵之西、澄心寺之南也。”據(jù)今考古,瑤臺寺在昭陵西南十八里處。此詩當是權(quán)德輿于昭陵所寫。查其詩中之意,則與某位公主有關(guān)。

        “嬴女乘鸞已上天”。“贏女”,指秦穆公之女弄玉。蕭史教弄玉吹簫引鳳,后來二人乘鳳烏而去。此句以弄玉成仙比喻公主去世。

        “仁祠空在鼎湖邊”。“仁祠”,明·楊慎《藝林伐山·仙陀》:“佛寺曰仙陀,又曰仁祠。”在此當指瑤臺寺。“鼎湖”,本為古代傳說黃帝乘龍升天處,后借指帝王。如清·吳偉業(yè)《圓圓曲》“鼎湖當日棄人間,破敵收京下玉關(guān)。”此句指公主死后,空留下瑤臺寺在唐太宗的昭陵旁邊。

        “涼風(fēng)遙夜清秋半”。此句扣題,點明寫詩之時是涼風(fēng)習(xí)習(xí)的八月十五日月夜。

        “一望金波照粉田”。“金波”,月光。“粉田”,脂粉田,即公主的湯沐邑。此句再次點明季節(jié),及瑤臺寺與公主的關(guān)系。

        全詩大意:公主不幸去世了,只留下瑤臺寺還在昭陵旁邊。今天晚上正值涼風(fēng)習(xí)習(xí)的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照著這座用公主的湯沐所得造的寺廟

        那么,此詩中提到的公主是誰呢?

        此詩既然寫于昭陵,則公主當是唐太宗的姐妹或者女兒。查《新唐書·公主傳》,唐太宗的姐妹與女兒中,葬地與佛寺有關(guān)者有二:一、比景公主,始封巴陵……顯慶中追贈,立廟于墓,四時祭以少牢。二、晉陽公主……因詔有司簿主湯沐余貲,營佛祠墓側(cè)。又據(jù)宋·趙明誠《金石錄·卷三》:“第五百九十三,《唐瑤臺寺碑》:許敬宗撰,諸葛思禎正書。貞觀十八年。”則至遲到貞觀十八年,瑤臺寺就已經(jīng)存在,則此廟與比景公主無關(guān)。再據(jù)《新唐書·公主傳》,“因詔有司簿主湯沐余貲,營佛祠墓側(cè)”,與“粉田”之意正合,則晉陽公主的葬地極可能就在瑤臺寺附近。

        當然,瑤臺寺在昭陵西南十八里,算是很外圍了,比起同母姐妹們,離昭陵主峰似乎太遠,不符合晉陽的身份。其實,這是有原因的。當時認為女子未及笄而亡的有戾氣,不能葬在家族墓地,只能葬在佛寺中,用佛法化解戾氣。所以二鳳在昭陵邊修佛寺,并且把小犀牛葬在那里,其實已經(jīng)是在打擦邊球,沒辦法再近了。

      權(quán)德輿簡介

      唐代·權(quán)德輿的簡介

      權(quán)德輿

      權(quán)德輿,唐代文學(xué)家。字載之。天水略陽(今甘肅秦安)人。后徙潤州丹徒(今江蘇鎮(zhèn)江)。德宗時,召為太常博士,改左補闕,遷起居舍人、知制誥,進中書舍人。憲宗時,拜禮部尚書、同中書門下平章事,后徙刑部尚書,復(fù)以檢校吏部尚書出為山南西道節(jié)度使。卒謚文,后人稱為權(quán)文公。

      ...〔 ? 權(quán)德輿的詩(304篇)

      猜你喜歡

      送祖道師赴長江

      宋代王灼

      山林與城市,何地非隱淪。

      子意亦易敗,徑投寂寞濱。

      賦西漢

      唐代魏徵

      受降臨軹道,爭長趣鴻門。驅(qū)傳渭橋上,觀兵細柳屯。
      夜宴經(jīng)柏谷,朝游出杜原。終藉叔孫禮,方知皇帝尊。

      題徐賁眠云軒圖用高季迪韻

      弘歷

      明季能詩家,孰與渤海儔。偶然披此圖,喜復(fù)晤青邱。

      紗幮對快晴,爽風(fēng)蕩輕裯。胡乃滃勃云,不離幾案頭。

      大雷小雷

      史鑒

      雙螺浸湖水,萬古鎮(zhèn)龍宮。小大名形異,東西奠位同。

      嘗聞出光怪,于此驗兇豐。欲往嘆無翼,憑誰學(xué)御風(fēng)。

      送惟良上人歸江南

      唐代盧綸

      落日映危檣,歸僧向岳陽。注瓶寒浪靜,讀律夜船香。

      苦霧沈山影,陰霾發(fā)海光。群生一何負,多病禮醫(yī)王。

      九曲櫂歌十首

      宋代白玉蟾

      寂寂秋煙鎖碧灣,往年此地有禪關(guān)。

      不神移入龍宮去,一夜風(fēng)雷吼萬山。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区三区91| 亚洲视频一区二区三区四区| 亚欧色一区W666天堂| 精品深夜AV无码一区二区| 伊人色综合一区二区三区影院视频| 亚洲一区二区三区无码影院| 亚洲欧洲一区二区| 亚洲性无码一区二区三区| 精品一区二区三区无码视频 | 香蕉在线精品一区二区| 蜜臀Av午夜一区二区三区| 国产精品一区二区综合| 色综合视频一区中文字幕| 亚洲视频一区调教| 国产精品毛片VA一区二区三区| 无码日韩人妻AV一区免费l| 精品一区二区三区AV天堂| 亚洲国产韩国一区二区| 无码人妻一区二区三区在线视频| 精品欧美一区二区在线观看| 国产在线一区二区综合免费视频 | 成人精品视频一区二区三区尤物 | 天天躁日日躁狠狠躁一区| 久久久国产精品一区二区18禁| 一本色道久久综合一区| 国产精品va一区二区三区| 国产精品一区二区久久精品涩爱| 中文字幕一区二区三区乱码| 日韩在线视频一区二区三区| 一区二区三区中文| 国产精品无码AV一区二区三区| 伊人色综合一区二区三区影院视频| 一区二区三区午夜视频| 乱码精品一区二区三区| 大帝AV在线一区二区三区| 国模视频一区二区| 九九久久99综合一区二区| 欧美av色香蕉一区二区蜜桃小说| 午夜福利一区二区三区在线观看 | 久久国产精品亚洲一区二区| 亚洲av无码一区二区三区不卡|