美中不足
詞語解釋
美中不足[ měi zhōng bù zú ]
⒈ ?在美滿之中，仍有缺憾之處。
例嘆人間，美中不足今方信，縱然是舉案齊眉，到底意難平。——《紅樓夢》
英a fly in the ointment;
引證解釋
⒈ ?雖好但還有不足之處。
引《紅樓夢》第五回：“嘆人間，美中不足今方信：縱然是齊眉舉案，到底意難平。”
魯迅 《準風月談·同意和解釋》：“不過，我這種解釋還有點美中不足。”
國語辭典
美中不足[ měi zhōng bù zú ]
⒈ ?事物雖美，但其中仍有缺陷。
引明·無名氏《運甓記·第二三出》：「只這一州未歸掌握，杖擊折翼，這是美中不足。」
《紅樓夢·第五回》：「嘆人間美中不足今方信，縱然是齊眉舉案，到底意難平。」
近白璧微瑕 白玉微疵
反十全十美
英語everything is fine except for one small defect (idiom)?; the fly in the ointment
德語ein Makel an einem an und für sich guten Ding
法語(expr. idiom.)? une ombre au tableau, qui manque encore de qch
最近近義詞查詢：
八成的近義詞(bā chéng)
奪取的近義詞(duó qǔ)
顫動的近義詞(chàn dòng)
春風的近義詞(chūn fēng)
保障的近義詞(bǎo zhàng)
顯露的近義詞(xiǎn lù)
緊急的近義詞(jǐn jí)
造就的近義詞(zào jiù)
今生的近義詞(jīn shēng)
根源的近義詞(gēn yuán)
正式的近義詞(zhèng shì)
取得的近義詞(qǔ de)
部分的近義詞(bù fèn)
睡覺的近義詞(shuì jiào)
勉勵的近義詞(miǎn lì)
好看的近義詞(hǎo kàn)
知法犯法的近義詞(zhī fǎ fàn fǎ)
奇怪的近義詞(qí guài)
遜色的近義詞(xùn sè)
干勁的近義詞(gàn jìn)
樂土的近義詞(lè tǔ)
切切的近義詞(qiè qiè)
現象的近義詞(xiàn xiàng)
遵守的近義詞(zūn shǒu)
合適的近義詞(hé shì)
更多詞語近義詞查詢