修好

詞語解釋

修好[ xiū hǎo ]

⒈ ?〈方〉：行善事。

英do good works;

⒉ ?兩國之間關系融洽。

英foster cordial relations be tween states; reconciliation; rapprochement;

引證解釋

⒈ ?指國與國之間結成友好關系。

引《左傳·桓公元年》：“春，公即位，修好于 鄭。”
《續(xù)資治通鑒·寧宗嘉定十七年》：“至是 夏 遣其吏部尚書 李仲諤 修好于 金，稱弟而不臣，各用本國年號。”
清 薛福成 《書科爾沁忠親王大沽之敗》：“額爾金 等照會內(nèi)閣：此來非用兵，蓋欲修好，請面見天子訴其事。”

⒉ ?指人與人之間表示友好。

引宋 王安石 《答馬太博啟二》之二：“未皇修好，先辱賜書，感慰至深，敘陳不既。”
《醒世恒言·蘇小妹三難新郎》：“荊公 懷恨在心，后來見他大 蘇 、小 蘇 連登制科，遂舍怨而修好。”
丁玲 《夢珂》：“雖說后來 勻珍 曾向她又修好過，但她一半為負氣卻沒復信。”

⒊ ?方言。行善積德。

例如：修好得好，這是不會錯的。

國語辭典

修好[ xiū hǎo ]

⒈ ?國與國間修善友好，敦睦邦交。

引《左傳·成公九年》：「鐘儀之使，請修好結成。」

近修睦

反交惡

⒉ ?行善修福。

英語to repair (sth broken)?, to restore (sth damaged)?, to establish friendly relations with, (literary)? to do meritorious deeds

德語Instandsetzung (S)?, freundschaftliche Beziehungen pflegen (V)?, Gutes tun (V)?

法語réparer