數典忘祖

詞語解釋

數典忘祖[ shǔ diǎn wàng zǔ ]

⒈ ?據《左傳》記載，春秋時晉國大夫籍談沒有回答好周天子的提問而被周天子諷刺為“數典而忘其祖”。后比喻忘掉自己本來的情況或事物的本源。

英give all the historical facts except those about one's own ancestors; forget one's ancestors and ancestral tradition;

引證解釋

⒈ ?春秋 時 晉 大夫 籍談 出使 周 朝， 周景王 問 談 ：晉國 何以沒有貢物？ 談 答以 晉國 從來沒有受到 周王 室器物的賞賜，所以無器物可獻。 周王 指出從 晉 的始祖 唐叔 開始，就不斷受到王室的賞賜，責備 籍談 身為 晉國 司典的后裔，竟不知道這些史實，說他是“數典而忘其祖”。事見《左傳·昭公十五年》。后用以比喻忘本。現也用以比喻對祖國歷史的無知。

引清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷三：“況 周 秦 兩家，實為 南宋 導其先路，數典忘祖，其謂之何？”
高燮 《索黃濱虹治印先寄以詩》：“吁嗟假學何其多，數典忘祖圣所呵。”

國語辭典

數典忘祖[ shǔ diǎn wàng zǔ ]

⒈ ?典，指過去的禮制、歷史。數典忘祖謂敘述過去禮制歷史時，卻忘掉祖先原有的職掌。語本比喻忘本。亦可比喻對本國歷史或自己祖先歷史的無知。

引《左傳·昭公十五年》：「籍父其無后乎？數典而忘其祖。」
《兒女英雄傳·第二八回》：「只是如今弄到用起錦繡綢緞手巾來，連那些東西，也都用金銀珠寶作成者，便是數典而忘其祖，大失命題本意了。」

例如：「如今崇洋媚外，數典忘祖的人可多著呢！」

反飲水思源