become, get, grow, turn, go, come

這些動(dòng)詞均可表示"變成，成為"之意。

become： 最普通用詞，作為連系動(dòng)詞，指從一個(gè)狀態(tài)向另一個(gè)狀態(tài)的變化。

get： 常指某人或某物有意無意地獲得引起變化的因素，結(jié)果使變成另一狀態(tài)。

grow： 常指逐漸地變成新狀態(tài)，強(qiáng)調(diào)漸變的過程。

turn： 側(cè)重指變得與原來截然不同，有時(shí)含貶義。

go： 作為連系動(dòng)詞，通常與形容詞連用，指進(jìn)入某種狀態(tài)，從而發(fā)生變化，多指不好的狀態(tài)。

come： 側(cè)重變化的經(jīng)過或過程，多用于不良情況。

come, arrive, reach

這些動(dòng)詞均含"到達(dá)"之意。

come： 普通用詞，含義廣泛。強(qiáng)調(diào)到達(dá)的動(dòng)作或進(jìn)程，不側(cè)重是否到達(dá)目的地。也可用于比喻意義。

arrive： 側(cè)重到達(dá)目的地或達(dá)到某一目標(biāo)。也可用作比喻。

reach： 既可指到達(dá)目的地，又可指到達(dá)途中的中間站。強(qiáng)調(diào)經(jīng)過的周折或付出的努力。