section

district, region, area, section, zone, belt, quarter, neighbourhood

這些名詞均有"地區(qū)"之意。

district： 多指由政府等機(jī)構(gòu)出于行政管理等目的而明確劃分的地區(qū)。

region： 普通用詞，常指地球上、大氣中具有自然分界線的區(qū)域，特指按照氣候、人體或其他特征鮮明、自成一體的地區(qū)。

area： 普通用詞，指整體中較大的，界線不分明的一部分。

section： 普通用詞，指城市、國家或天然界線形成的地區(qū)。

zone： 科技用詞，指圓形或弧形地帶，尤指地圖上按溫度劃分的五個地帶。用作一般意義時，也可指具有某種特征的其它地區(qū)。

belt： 從本義"帶，帶狀物"引申而指任何廣闊的長條地帶，也可指種植某種作物的地區(qū)。

quarter： 指城市里具有相同性質(zhì)或獨特風(fēng)味的地區(qū)，比section范圍小，但劃分更精確。

neighbourhood： 指比section的劃定更清楚，范圍更小。具體指城市中的住宅區(qū)，也可指附近一帶。

part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share

這些名詞均可表示"整體的一部分"之意。

part： 含義廣，最普通用詞。常指整體中可大可小的一部分，也可指整體中可分開的獨立部分。

piece： 指整體中的一些個體，尤指從某個整體上分出來的一部分。

section： 指整體中的分區(qū)，部分與部分之間有顯著界限。

division： 通常指按類劃分或分割成而的部分。常含抽象意義。

portion： 側(cè)重從整體中所分配到的那一部分，含一定的獨立意義。

fraction： 指包含在全體中的一部分，暗示微不足道的一部分。

fragment： 指因破裂、分割等產(chǎn)生的支離破碎、不規(guī)則的一部分。

segment： 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指線形物品的一段。

share： 指共有的東西中應(yīng)占有的一部分。