advantage, benefit, interest, favour, profit, gain

這些名詞均有"利益，好處"之意。

advantage：指因某方面占優(yōu)勢(shì)或利用某機(jī)會(huì)以及對(duì)方弱點(diǎn)而獲得利益與好處。

benefit：普通用詞，指通過(guò)正當(dāng)手段從物質(zhì)或精神方面得到的任何好處或利益。

interest：作"利益"解時(shí)，多用復(fù)數(shù)形式，既可指集團(tuán)、群體的利益，又可指?jìng)€(gè)人的利益。

favour：指在競(jìng)爭(zhēng)中獲得的advantage,也可指在狹隘的個(gè)人利益。

profit：著重收益，尤指從物質(zhì)、錢(qián)財(cái)?shù)确矫娅@得的利益。

gain：指獲得的物質(zhì)利益，也暗示不損壞他人利益而得的無(wú)形好處。

avail, benefit, profit

這些動(dòng)詞均含有"有益于，有益"之意。

avail：較文雅，常見(jiàn)于歷史小說(shuō)、演說(shuō)或講道中，較少用于日常話語(yǔ)，側(cè)重功效或效力。

benefit：通常既可指?jìng)€(gè)人情況(如身體、智力或精神狀態(tài)等)的好轉(zhuǎn)或改善，又可指對(duì)實(shí)現(xiàn)某個(gè)目標(biāo)等帶來(lái)的好處。

profit：著重于物質(zhì)方面的受益，常用于財(cái)富或知識(shí)等方面的得益。