problem

problem, question, issue, matter

這些名詞均含"問(wèn)題"之意。

problem： 指客觀上存在的、難以處理或難以理解的問(wèn)題。

question： 通常指用口頭或書面提出來(lái)要求回答或有待討論解決的問(wèn)題。

issue： 多指意見能達(dá)到一致的問(wèn)題，著重爭(zhēng)論或討論中的問(wèn)題。

matter： 含義不很具體，暗示人們考慮和關(guān)心的事和話題。

puzzle, mystery, riddle, problem

這些名詞均有"謎，難題"之意。

puzzle： 語(yǔ)氣較強(qiáng)，指復(fù)雜令人費(fèi)解的情況或問(wèn)題。

mystery： 指常人難以認(rèn)識(shí)其起因或性質(zhì)的奧秘，或指有意不讓人理解的奧妙。

riddle： 指供人猜的謎語(yǔ)游戲，也可指終究會(huì)有解答的難題。

problem： 指有待探討的疑難問(wèn)題，也可指令人困惑的情況。