七老八十

詞語解釋

七老八十[ qī lǎo bā shí ]

⒈ ?七八十歲。形容人年紀(jì)大。

例都七老八十的人了，還是眼不花、耳不聾，十分健壯。

英in one's seventies;

引證解釋

⒈ ?形容年紀(jì)很大。

引《初刻拍案驚奇》卷十：“還有最可笑的，傳説十個綉女要一個寡婦押送，趕得那七老八十的，都起身嫁人去了。”
《蕩寇志》第七一回：“便有婦人，也都是七老八十。”
呂叔湘 《認(rèn)真推廣普通話》：“另一種理由是：我老了，舌頭轉(zhuǎn)不過彎兒來了，您多包涵吧！拿這種理由做借口的，并不一定真的七老八十，只是懶得學(xué)著說，或者怕說得不好叫人笑話。”

國語辭典

七老八十[ qī lǎo bā shí ]

⒈ ?年紀(jì)很大。也作「七老八老」。

引《初刻拍案驚奇·卷一〇》：「趕得那七老八十的，都起身嫁人去了。」
《蕩寇志·第七一回》：「你看！便有婦人，也都是七老八十，再不然，就是些七八歲的孩子們。」

英語in one's seventies (age)?, very old (of people)?

法語septuagénaire (age)?, très vieille (personne)?

分字解釋