夾帶

詞語解釋

夾帶[ jiā dài ]

⒈ ?夾雜。

英enter;

⒉ ?偷帶，指藏入其他物品中或身上帶入。

英carry secretly;

夾帶[ jiā dài ]

⒈ ?考試時暗中攜帶的有關材料。

例藏夾帶。

英notes smuggled into an examination hall;

引證解釋

⒈ ?將違禁之物藏在身上或混入他物中秘密攜帶。

引《宋史·食貨志下四》：“崇寧 元年， 蔡京 議更鹽法……許客用私船運致，仍嚴立輒踰疆至夾帶私鹽之禁。”
元 無名氏 《抱妝盒》第二折：“陳琳，那里聽的你這巧言令色，則待我揭開盒兒看箇明白，果然沒有夾帶，我纔放你出去。”
《二十年目睹之怪現狀》第八十回：“其實 四川 的大員，無論到任卸任，出境入境，夾帶私貨是相沿成例的了。”
蕭乾 《一本褪色的相冊》十二：“契約文字有如一顆顆算盤珠，一切都擺在眼皮子底下，絕無夾帶藏掖。”

⒉ ?考試時私帶與試題有關的資料。

引明 湯顯祖 《牡丹亭·榜下》：“則這 陳秀才 夾帶一篇海賊文字，到中得快。”
清 嚴有禧 《漱華隨筆·夾帶懷挾》：“臨場特派大臣監視，果搜出懷挾夾帶數十人。”
徐特立 《法國小學狀況》：“小孩在考試時，多看此種夾帶書，與 中國 從前科舉之一寸寬兩寸長之小本同一個意義，和現在的學生抄夾帶，也是一個樣兒。”

⒊ ?猶夾雜。

引《朱子語類》卷十六：“只是應物之時，不可夾帶私心。”
《紅樓夢》第一回：“如今現有一段風流公案，正該了結，就將此物夾帶于中，使他去經歷經歷。”
碧野 《沒有花的春天》第十一章：“議論聲夾帶著諧笑。”

國語辭典

夾帶[ jiá dài ]

⒈ ?藏帶禁物，意圖蒙混過去而不被發現。

引《宋史·卷一八二·食貨志下四》：「許客用私船運致，仍嚴立輒逾疆至夾帶私鹽之禁。」
元·無名氏《抱妝盒·第二折》：「那里聽得你這巧言令色，待我揭開盒兒，看個明白，果然沒有夾帶，我才放你出去。」

⒉ ?考生入場應試，暗藏資料作弊。

引《六部成語注解·禮部》：「夾帶：以文章夾入衣物之中以圖抄寫，徼幸如此入場，謂之夾帶。」
明·湯顯祖《牡丹亭·第五一出》：「則這陳秀才夾帶一篇海賊文字，到中得快。」

⒊ ?夾雜。

引《紅樓夢·第一回》：「這一干風流冤家尚未投胎人世，趁此機會就將此蠢物夾帶于中。」

分字解釋