偏房

詞語解釋

偏房[ piān fáng ]

⒈ ?舊時稱妾。

英concubine;

⒉ ?四合院中的廂房。

英wing-room; side-room;

引證解釋

⒈ ?妾。

引漢 劉向 《列女傳·晉趙衰妻頌》：“生雖尊貴，不妬偏房。”
明 王世貞 《鳴鳳記·夏公命將》：“前在 揚(yáng)州 娶一女 蘇賽瓊，用作偏房，以圖后胤。”
朱湘 《王嬌》詩：“我家小姐怎與人作偏房？”

⒉ ?正屋旁邊的房子。

引王西彥 《古屋》第一部一：“正屋和偏房的小堂屋，四壁布滿各種木鐫的書畫和匾額。”
姚雪垠 《長夜》十九：“瓤子九 和他的票房擁擠在兩邊偏房。”

國語辭典

偏房[ piān fáng ]

⒈ ?妾，相對于正室，故稱為「偏房」。元·楊顯之也作「偏室」。

引《酷寒亭·第二折》：「俺哥哥才娶的偏房，新亡了正室。」
《喻世明言·卷一·蔣興哥重會珍珠衫》：「這平氏到是明媒正娶，又且平氏年長一歲，讓平氏為正房，王氏反做偏房。」

英語side room, concubine

法語Concubinage

分字解釋