杏xìng花huā燒shāo空kōng紅hóng欲yù然rán，，柳liǔ色sè亦yì復fù青qīng可kě憐lián。。

胡hú為wèi雨yǔ霰sǎn忽hū交jiāo作zuò，，已yǐ洗xǐ破pò衾qīn還hái被bèi綿mián。。

去qù冬dōng梅méi時shí雪xuě復fù雪xuě，，未wèi省shěng好hǎo看kàn冰bīng玉yù潔jié。。

只zhǐ今jīn縱zòng有yǒu已yǐ殘cán枝zhī，，零líng落luò教jiào人rén已yǐ愁chóu絕jué。。

故gù知zhī好hǎo雨yǔ當dāng趣qù耕gēng，，快kuài雨yǔ仍réng須xū作zuò快kuài晴qíng。。

放fàng渠qú花huā柳liǔ十shí分fēn事shì，，我wǒ欲yù浩hào蕩dàng郊jiāo原yuán行xíng。。