尚shàng臥wò青qīng山shān側cè。。奈nài蒼cāng生shēng、、如rú此cǐ憔qiáo悴cuì，，斯sī人rén未wèi出chū。。知zhī否fǒu阿ā咸xián牢láo落luò甚shén，，畢bì竟jìng年nián來lái何hé得dé。。

恨hèn只zhǐ恨hèn、、天tiān生shēng癡chī骨gǔ。。同tóng是shì人rén間jiān煩fán惱nǎo者zhě，，又yòu何hé須xū、、色sè相xiāng留liú鴻hóng跡jī。。

五wǔ濁zhuó世shì，，真zhēn愁chóu絕jué。。

文wén人rén自zì古gǔ無wú奇qí節jié。。敢gǎn相xiāng期qī、、衣yī冠guān抱bào住zhù，，且qiě休xiū拋pāo擲zhì。。庾yǔ信xìn悲bēi涼liáng蒙méng叟sǒu痛tòng，，一yī樣yàng滄cāng桑sāng經jīng歷lì。。

枉wǎng剩shèng這zhè、、遺yí詩shī幽yōu咽yàn。。抵dǐ死sǐ沉chén吟yín渾hún不bù斷duàn，，為wèi中zhōng年nián、、以yǐ后hòu皮pí無wú血xuè。。

君jūn與yǔ我wǒ，，毋wú徒tú說shuō。。