東dōng漢hàn尚shàng名míng節jié，，矯jiǎo枉wǎng或huò過guò之zhī。。吾wú觀guān晉jìn王wáng祥xiáng，，其qí行xíng何hé足zú師shī。。

寒hán冰bīng豈qǐ容róng臥wò，，陟zhì負fù非fēi其qí時shí。。不bù見jiàn姜jiāng詩shī妻qī，，誠chéng感gǎn天tiān自zì遺yí。。

惟wéi孝xiào本běn庸yōng行xíng，，夫fū豈qǐ事shì詭guǐ奇qí。。良liáng由yóu心xīn好hǎo名míng，，姑gū作zuò不bù情qíng為wèi。。

不bù然rán臨lín深shēn戒jiè，，在zài彼bǐ非fēi不bù知zhī。。守shǒu身shēn義yì孰shú大dà，，出chū處chù偏piān多duō疵cī。。

揚yáng雄xióng莽mǎng大dà夫fū，，著zhe書shū擬nǐ《《論lùn語yǔ》》。。韓hán偓wò拒jù朱zhū溫wēn，，詩shī麗lì若ruò好hǎo女nǚ。。

兩liǎng人rén使shǐ不bù仕shì，，美měi惡è何hé由yóu著zhe。。必bì謂wèi佻tiāo達dá流liú，，名míng教jiào非fēi所suǒ與yǔ。。

定dìng論lùn及jí蓋gài棺guān，，品pǐn節jié懸xuán幾jǐ許xǔ。。孰shú為wèi旋xuán風fēng蓬péng，，孰shú作zuò中zhōng流liú柱zhù。。

圣shèng哲zhé固gù知zhī人rén，，弗fú由yóu言yán貌mào取qǔ。。奈nài何hé后hòu世shì士shì，，憑píng文wén以yǐ薦jiàn舉jǔ。。