蔓màn草cǎo不bù獨dú立lì，，蒼cāng松sōng無wú倚yǐ附fù。。挺tǐng生shēng山shān之zhī陰yīn，，蟠pán結jié堅jiān以yǐ固gù。。

亭tíng亭tíng拂fú層céng云yún，，湛zhàn湛zhàn浥yì零líng露lù。。孤gū勁jìn耐nài霜shuāng寒hán，，凄qī清qīng越yuè朝cháo暮mù。。

蔭yīn可kě大dà千qiān尺chǐ，，材cái真zhēn廟miào廊láng具jù。。上shàng邀yāo鸛guàn鶴hè集jí，，下xià委wěi鹿lù豕shǐ聚jù。。

偃yǎn仰yǎng風fēng塵chén中zhōng，，百bǎi年nián托tuō貞zhēn素sù。。非fēi不bù甘gān棟dòng梁liáng，，良liáng師shī鮮xiān所suǒ遇yù。。

勿wù以yǐ老lǎo煙yān霞xiá，，無wú如rú識shí者zhě顧gù。。但dàn恐kǒng摧cuī作zuò薪xīn，，竟jìng為wèi采cǎi伐fá誤wù。。