首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 客中行

      客中行

      [唐代]:李白

      蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來琥珀光。

      但使主人能醉客,不知何處是他鄉。

      客中行譯文及注釋

      譯文

      蘭陵美酒甘醇,就像郁金酒的香氣芬芳四溢。興來盛滿玉碗,泛出琥珀光晶瑩迷人。

      主人端出如此好酒,定能醉倒他鄉之客。最后哪能分清,何處才是家鄉?

      注釋

      客中:指旅居他鄉。唐孟浩然《早寒江上有懷》詩:“我家襄水上,遙隔楚云端,鄉淚客中盡,孤帆天際看。”

      蘭陵:今山東省臨沂市蒼山縣蘭陵鎮;一說位于今四川省境內。郁金香:散發郁金的香氣。郁金,一種香草,用以浸酒,浸酒后呈金黃色。

      玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一種樹脂化石,呈黃色或赤褐色,色澤晶瑩。這里形容美酒色澤如琥珀。

      但使:只要。醉客:讓客人喝醉酒。醉,使動用法。

      他鄉:異鄉,家鄉以外的地方。

      參考資料:

      1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:162

      2、余恕誠 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:335

      客中行創作背景

        這首詩作于李白開元(唐玄宗年號,713—741)年間漫游東魯之時。李白在天寶(唐玄宗年號,742—756)初年長安之行以后移家東魯。這首詩作于東魯的蘭陵,而以蘭陵為“客中”,應為入長安前的作品。

      參考資料:

      1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:140

      客中行鑒賞

        這首詩贊美了美酒的清醇、主人的熱情,表現了詩人豪邁灑脫的精神境界,同時也反映了盛唐社會的繁榮景象。

        抒寫離別之悲、他鄉作客之愁,是古代詩歌創作中一個很普遍的主題。然而這首詩雖題為“客中”作,抒寫的卻是作者的另一種感受。“蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來琥珀光。”蘭陵,點出作客之地,但把它和美酒聯系起來,便一掃令人沮喪的外鄉異地凄楚情緒,而帶有一種使人迷戀的感情色彩了。著名的蘭陵美酒,是用香草郁金加工浸制,帶著醇濃的芬芳,又是盛在晶瑩潤澤的玉碗里,看去猶如琥珀般的光艷。詩人面對美酒,愉悅興奮之情自可想見了。

        “但使主人能醉客,不知何處是他鄉。”這兩句詩,可以說既在人意中,又出人意外。說在人意中,因為它符合前面描寫和感情發展的自然趨向;說出人意外,是因為《客中行》這樣一個似乎是暗示要寫客愁的題目,在李白筆下,完全是另一種表現。這樣詩就顯得特別耐人尋味。詩人并非沒有意識到是在他鄉,當然也并非絲毫不想念故鄉。但是,這些都在蘭陵美酒面前被沖淡了。一種流連忘返的情緒,甚至樂于在客中、樂于在朋友面前盡情歡醉的情緒完全支配了他。由身在客中,發展到樂而不覺其為他鄉,正是這首詩不同于一般羈旅之作的地方。

        全詩語奇意也奇,形象瀟灑飄逸,充分表現了李白豪放不羈的個性,并從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔 ? 李白的詩(963篇)

      猜你喜歡

      太平湖

      吳金水

      萬頃碧琉璃,搖蕩高山頂。時見碧波心,叆叇白云影。

      風送瀑聲來,欲更尋佳景。佳景未易尋,但覺衣裳冷。

      天順元年六月初十日上章告老未允十一日又請十三日又請至二十一日蒙允出京師舟中賦七首 其五

      明代薛瑄

      早曾拜疏乞歸田,羈絆虛名又幾年。道德愈難期往哲,事功無復望時賢。

      宦情似水年來淡,鄉思如旌日自懸。老病放還蒙帝力,不知何以答皇天。

      靈巖雜詠再疊沈德潛韻八首 其二 琴臺

      弘歷

      西蜀及東魯,琴臺名紛然。此胡亦有之,跡傳闔閭年。

      松風寫謖謖,峽水常湲湲。想彼三郎流,聽之早欲眠。

      馀思

      明代郭之奇

      或歌或罷有馀思,不可如何賦遠而。日月驚心成老大,風云逼眼動愁悲。

      人間美景當頭錯,山背煙容覿面欺。斗室何關終古事,此中惆悵復誰知。

      丙寅春胡大聲自桐廬守參政湖藩過松話舊誦予送通守殷君詩因用韻賦以識別

      明代顧清

      人物西江第一流,八年麾蓋滯東州。新恩寵亞三湘鎮,遠道爭迎五兩舟。

      春宴喜聞京國語,云帆高望渚宮收。公馀為有江湖思,還采蘋花寄舊游。

      詠史五首其四·商人

      宋代范仲淹

      履癸昆吾禍莫移,應天重造帝王基。

      子孫何事為炮烙,不念嘻吁祝網時。

      主站蜘蛛池模板: 国产精品无码一区二区三区毛片| 亚洲一区在线视频| 精品一区二区三区免费观看| 无码精品人妻一区二区三区影院| 久久99久久无码毛片一区二区 | 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区| 国产精品 一区 在线| 中文无码一区二区不卡αv| 亚洲国产精品一区第二页| 国产AV国片精品一区二区| 中文字幕日韩丝袜一区| 少妇激情AV一区二区三区 | 日韩一区二区三区电影在线观看| 国产午夜精品一区二区三区小说| 国产乱码精品一区三上| 无码精品不卡一区二区三区| 亚洲一区二区三区高清不卡| 亚洲日本一区二区三区| 亚洲国产成人一区二区精品区| 国产一区二区精品久久凹凸| av无码一区二区三区| 久久久99精品一区二区| 久久影院亚洲一区| 国产在线一区二区在线视频| 肥臀熟女一区二区三区| 国产成人一区二区三区在线| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 国产一区二区三区免费| 性色AV一区二区三区| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 免费无码毛片一区二区APP| 国产香蕉一区二区在线网站 | 国产内射999视频一区| 精品日产一区二区三区手机| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 91精品一区二区综合在线| 亚洲AV成人精品日韩一区| 精品免费国产一区二区三区 | 亚洲一区二区三区乱码A| 久久久久人妻一区精品果冻| 色噜噜AV亚洲色一区二区|