首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 清江引·春思

      清江引·春思

      [元代]:張可久

      黃鶯亂啼門外柳,雨細清明后。能消幾日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。

      清江引·春思譯文及注釋

      譯文

      黃鶯在門外柳樹梢啼唱,清明過后細雨紛紛飄零。還能再有多少天呢,春天就要過去了,春日里害相思,人兒憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。

      注釋

      門外柳:暗寓見柳傷別。古人每每以折柳指代友人或情人送別。

      雨細清明:化用杜牧《清明》:“清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂”句意。

      能消:辛棄疾《摸魚兒》:“更能消幾番風雨,匆匆春又歸去?!蹦芟?,能禁受。

      又是相思瘦:意指相思之苦讓人憔悴消瘦。作者《慶宣和·春思》:“一架殘紅褪舞裙,總是傷春。不似年時鏡中人,瘦損,瘦損!”可與此句互相參照。

      參考資料:

      1、王波 .元曲三百首解析 :同心出版社 ,2011年 :206頁 .

      2、宋海峰 .元曲三百首鑒賞詞典 :內蒙古人民出版社 ,2010年 :131頁 .

      清江引·春思創作背景

        這首小令寫在清明時節,寫的是思婦在春殘雨細的時候,想到美好的青春隨著時光消逝,而遠方的游人卻遲遲還未回來,因而借酒澆愁,去打發那好天良夜的情景。

      參考資料:

      1、王波 .元曲三百首解析 :同心出版社 ,2011年 :206頁 .

      清江引·春思鑒賞

        這支有名的小令,是寫思婦在春殘雨細的時候,想到韶華易逝,游子未歸,因而借酒澆愁,去打發那好天良夜。

        曲的前兩句,都不著痕跡地化用了唐人的詩句?!包S鶯亂啼門外柳”,是寫思婦,是從金昌緒的“打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西?!薄洞涸埂返脑娨恻c染出來的。意思是說,她正想在那里“尋夢”,讓那千種情思、萬般繾綣在夢里得到滿足,可那“不作美”的黃鶯,好像故意為難似的在門外亂啼,使人不能成眠,無法在夢里補償在現實生活中失去了的甜蜜?!坝昙毲迕骱蟆?,是寫行人,是思婦魂牽夢縈的對象,是從杜牧的“清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。”《清明》的句意中濃縮出來的。妙在思婦被黃鶯喚起,不是埋怨行人誤了歸期,而是關心游子在陰雨泥濘的道路上黯然魂消的苦況,這就進一步深化了曲的意境。作者在這里引用唐人的詩句,有撮鹽入水之妙。

        “能消幾日春”二句,是雙承上面兩句的曲意,即不但思婦禁受不起幾番風雨,就是那天涯游子也同樣受不了離愁的折磨了。這句話也是從辛棄疾的“要能消幾番風雨,匆匆春又歸去”《摸魚兒·更能消幾番風雨》的詞意中點化出來,借春意闌珊來襯托自己的哀怨的悵然無限的相思,令人憔悴,令人瘦損,長此下去,如何是好呢?這里著一“又”字,說明這樣的兩地相思,已經不是破題兒第一遭了。這跟作者的“總是傷春,不似年時鏡中人,瘦損!瘦損!”《慶宣和·春思》乃同一機杼。這支小曲之所以自然而不雕琢,典雅而不堆垛,正是作者博搜精粹,蓄之胸中,自然吐屬不凡,下筆如有神助。

        曲的頭部和腹部,寫得如此婉麗清新,結語須是愈加精彩,愈著精神,才能收到“余音繞梁”的藝術效果。所以“詩頭曲尾”,古人是極為重視的。王驥德說:“末句更得一極俊語收之,方妙”《曲律·論尾聲》。曲論家之所以不憚其煩,來總結曲的末句的藝術經驗,說明它是關系到曲的成敗的。這“梨花小窗人病酒”,就是俊語,就結得響亮,饒有余味。它既照應了前文的“清明后”和“幾日春”,也概括了“相思瘦”的種種原因,又給讀者留有充分想象的余地。因為梨花是春光已老的象征,她隔看小窗,看到梨花凋零,春事闌珊,而遠人未歸,閑愁無既,于是只好用酒來解除胸中的愁苦。病酒,就是傷了酒。讀到這里,使人很容易聯想到馮延巳的“日日花前常病酒,不辭鏡里朱顏瘦”《鵲踏枝·誰道閑情拋擲久》和李清照的“新來瘦,非干病酒,不是悲秋”《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》的詞意來。作者正是在這樣的詞情和意境的基礎上,在曲尾對曲的整個意境作了很好的概括和創造,這才使人感到“言簡而余味無窮”。

      張可久簡介

      唐代·張可久的簡介

      張可久

      張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

      ...〔 ? 張可久的詩(330篇)

      猜你喜歡

      偈四首 其四

      宋代釋曇賁

      濃將紅粉傅了面,滿把真珠蓋卻頭。不識佳人真面目,空教人唱小涼州。

      依韻和宋次道龍圖閣曝書

      宋代王珪

      五云迎曉禁廬開,不及華衣曳老萊。

      寶藏發函金作界,仙醪傳羽玉為臺。

      慶春澤 浴南溫湯

      近代邵祖平

      乾軸流膏,陽和熾炭,玉池終日常盈。蒸燠爞爞蘊隆,紅霧吹冥。

      掛冠解帶欣浮拍,融熱浪,肌緩骸輕。洗連朝馬殆車煩,毛發俱清。

      病訊四章 其二

      明代王彥泓

      繡被新鴛剩半床,怕拈卮酒怕聞香。能瘳別恨無靈藥,愿駐華姿有禁方。

      背冷乍溫教女弟,面痕輕舐待蕭郎。懸知乍起新妝淡,只有葵花似嫩黃。

      鸚鵡曲

      元代馮子振

      逃吳辭楚無家住。解寶劍贈津父。十年間隸越鞭荊,怒卷秋江潮雨。

      想空城組練三千,白馬素車回去。又逡巡月上波平,暮色在煙光紫處。

      總宜園

      宋代翁元龍

      此間不愧總宜名,山色湖光任雨晴。

      鴻雁一聲秋意慘,疏楊援曳尚多情。

      主站蜘蛛池模板: 高清一区二区三区免费视频| 色噜噜狠狠一区二区三区果冻| 国产福利一区二区三区在线观看| 国产成人久久一区二区三区| 91在线看片一区国产| 无码精品人妻一区二区三区影院 | 国产精品一区二区久久沈樵| 国产精品免费一区二区三区四区 | 亚洲午夜精品一区二区公牛电影院| 午夜视频久久久久一区| 亚洲AV成人一区二区三区观看 | 国产一区视频在线免费观看| 国产激情一区二区三区小说| 亚洲色一区二区三区四区| 人妻无码一区二区三区免费| 亚洲国产精品一区| 久久精品一区二区东京热| 夜夜添无码试看一区二区三区| 国产高清一区二区三区四区| 视频在线观看一区| 国产成人精品无人区一区| 国产精品女同一区二区久久| 精品日韩在线视频一区二区三区| 国产精品 视频一区 二区三区| 国产福利电影一区二区三区久久久久成人精品综合 | 色天使亚洲综合一区二区| 无码人妻精品一区二区三区9厂| 亚洲精品精华液一区二区| 国产成人一区二区三区| 国产日韩精品一区二区在线观看| 国产主播一区二区三区在线观看| 精品一区二区三区视频| 国产一区二区精品尤物| 久久国产免费一区二区三区| 亚洲Av无码一区二区二三区| 国产精品视频一区国模私拍| 午夜无码视频一区二区三区| 久久中文字幕一区二区| 国产精品一区二区不卡| 国产一区二区三区免费视频| 熟妇人妻系列av无码一区二区 |