首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 采桑子·那能寂寞芳菲節

      采桑子·那能寂寞芳菲節

      [清代]:納蘭性德

      那能寂寞芳菲節,欲話生平。夜已三更。一闋悲歌淚暗零。

      須知秋葉春花促,點鬢星星。遇酒須傾,莫問千秋萬歲名。

      采桑子·那能寂寞芳菲節譯文及注釋

      譯文

      花草香美的美麗時節,人怎能在寂寞中度過呢?因而與友人話起了生平夜至三更,禁不住彈唱一曲,悲歌低吟淺唱,竟引得清淚暗流。

      要知道春花秋葉,季節更替地催促時光流轉,恍惚間鬢角已添了白發,索性今朝有酒今朝醉,不再去操心那深厚的虛名。

      注釋

      采桑子:又名《丑奴兒》《羅敷媚》《羅敷艷歌》等。雙調四十四字,上下片各四句三平韻。另有添字格,兩結句各添二字,兩平韻,一疊韻。

      芳菲節:指春天。

      一闋(què):一曲。零:滴落。

      秋葉春花促:歲月催人老之意。促:短促,時間緊。

      點鬢(bìn)星星:鬢邊白發雜生。語出左思《白發賦》“星星白發,生于鬢垂”。星星:形容白發星星點點地生出。

      傾:這里是一飲而盡的意思。

      參考資料:

      1、(清)納蘭容若著.蘇纓注評,納蘭詞:長江文藝出版社,2015.07:第18頁

      采桑子·那能寂寞芳菲節創作背景

        容若自二十二歲起,便擔任康熙侍衛,扈從鑾駕南巡北征。如今又是一年一度的芳菲時節,但是訶人卻因志不得伸、失去自由而終日悲憤哀傷不已。值此春夜,他卻獨自不成寐,挨到三更時分,愁情更濃,于是悲歌一曲,寫下了這首詞。

      參考資料:

      1、(清)納蘭性德著;鴻恩主編.納蘭詞圖解詳析 超值全彩珍藏版:北京聯合出版公司,2014.10:第322頁

      采桑子·那能寂寞芳菲節鑒賞

        上片寫春天讓人寂寥落寞,情思涌起,于是慨然高歌,暗自垂淚。詞以疑問語氣開篇,“那能寂寞芳菲節,欲話生平”。在芳菲時節,姹紫嫣紅、滿城春色的勝景。但是此篇中,詞人的心情似與佳景甚不相合一“寂寞芳菲節”。一邊是鶯啼燕語、百花盛開,—邊是煢然獨處,形影相吊,兩相比襯之下,詞人的內心確實是寂寞惆悵。因此,在這個時候,“欲話生平”自然是再也不能了。詞人自二十二歲起,便擔任康熙侍衛,扈從鑾駕南巡北征。侍衛一職十分辛勞,容若“性耐勞苦”,恪盡職守旦夕不懈,但是讓詞人痛苦的并不是辛勞,而是違背理想和本性。他在八年的光陰中,熟練的弓馬只能用于擔任警衛和奉陪狩獵,杰出的詩才也只能用于涂寫那些言不由衷的應制篇章。值此如水春夜,他卻獨自不成寐,想到這乏味的人生唯有“淚暗零”而已。

        下片寫秋日落葉春日繁花年復一年地催促著人逐步邁向衰老,抒發世俗的感慨。“須知秋葉春華促,點鬢星星。”詞人風華之年,盡在枯燥的鞍馬間度過,然而時光荏苒,秋葉飄零,春花盛開,年復一年地催促著人由少到老,除了徒增白發之外,了無生趣。“遇酒須傾.莫問千秋萬歲名。”結篇處,詞人宕開一筆,說遇到美酒當前,就應該一醉方休,不要戮力去追求千秋萬歲的俗世功名。既然理想渺茫,人世如風,等不到“人生得意須盡歡,莫使金樽空對月”的時候,那么何妨有酒就干,任誕放達,身后名定不如生前一杯酒。結處化李白《行路難》中名句:“且樂生前酒一杯,何須身后干載名。”頗得太白逍遙超脫之風。

        全詞雖寫春,感慨人生,輕嘆歲月,但意境蒼涼,抒發了人生無常,轉瞬即逝,年華似水,不勝今昔的慨嘆。

      納蘭性德簡介

      唐代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

      ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

      猜你喜歡

      甲午夏末游青海甘肅十二首 其十一

      程濱

      開巖藏古佛,劈石試新硎。神跡傳千載,天池瀉一泓。

      亂山深處宿,一鳥喚時醒。不見當年雪,黑發向天青。

      夜坐

      宋代陸游

      懷抱何蕭爽,涼風掃郁蒸。

      寒蛩喧敗草,饑鼠嚙枯藤。

      重過東湖二首

      宋代趙蕃

      敝車羸服豫章城,幾向東湖得細行。

      不但屢來人似識,白鷗相慣亦忘驚。

      次韻昌叔詠塵

      宋代王安石

      塵土輕飏不自持,紛紛生物更相吹。翻成地上高煙霧,散在人間要路岐。

      一世競馳甘睬目,幾家清坐得軒眉。超然祇有江湖上,還見波濤恐我時。

      自甲浦道太湖四十里見異香諸山喜而有作

      明代沈周

      清苕達宜興,道湖已成算。仆夫卻告難,風浪卒莫玩。

      勸我陟山麓,正爾免憂患。彼此有得失,我臆殊未斷。

      李夫人歌

      明代王世貞

      人耶仙耶,宛然而來者,疇為汝之權耶。仙耶人耶,翩然而去者,疇為汝之身耶。

      主站蜘蛛池模板: 无码国产精品一区二区免费| 无码精品人妻一区二区三区漫画| 波多野结衣中文一区| 国产日韩精品一区二区三区在线| 日本一区频道在线视频| 国产波霸爆乳一区二区 | 国产在线无码一区二区三区视频| 亚洲熟妇无码一区二区三区| 国产在线一区二区在线视频| 精品一区二区三区中文| 精品国产一区在线观看| 亚洲香蕉久久一区二区 | 日韩精品一区二区三区大桥未久| 国产在线精品一区在线观看| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 国产午夜精品一区理论片| 在线成人综合色一区| 国产精品一区二区毛卡片| 亚洲一区二区观看播放| 国产精品高清视亚洲一区二区| 无码国产精品一区二区免费式直播| 亚洲一区二区三区免费观看 | 亚洲一区二区三区久久| 国产精品熟女一区二区| 无码日韩精品一区二区免费暖暖| 亚洲AV无码一区二区二三区软件 | 精品国产AV一区二区三区| 中文字幕一区二区三区5566| 色久综合网精品一区二区| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 色一情一乱一伦一区二区三欧美 | 亚洲av乱码一区二区三区香蕉| 日韩免费无码视频一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区天堂古代 | 国产成人精品久久一区二区三区av| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 | 亚洲一区二区三区成人网站| 成人免费一区二区三区在线观看| 波多野结衣在线观看一区 | 中文字幕日韩丝袜一区| 国产激情一区二区三区在线观看|