首頁(yè) > 詩(shī)文 > 晁補(bǔ)之的詩(shī) > 水龍吟·次歆林圣予惜春

      水龍吟·次歆林圣予惜春

      [宋代]:晁補(bǔ)之

      問春何苦匆匆,帶風(fēng)伴雨如馳驟。幽葩細(xì)萼,小園低檻,壅培未就。吹盡繁紅,占春長(zhǎng)久,不如垂柳。算春長(zhǎng)不老,人愁春老,愁只是、人間有。

      春恨十常八九,忍輕孤、芳醪經(jīng)口。那知自是,桃花結(jié)子,不因春瘦。世上功名,老來風(fēng)味,春歸時(shí)候。縱樽前痛飲,狂歌似舊,情難依舊。

      水龍吟·次歆林圣予惜春譯文及注釋

      譯文

      請(qǐng)問春天何苦這樣匆匆,夾風(fēng)帶雨好似駿馬馳騁。幽幽花朵、細(xì)瓣綠萼,在小園的低檻里,還沒等人把土培好,就被風(fēng)吹得滿地落紅。這百花占有春天的時(shí)間,還不如垂柳長(zhǎng)久。其實(shí)春天周而復(fù)始永不老,只是人總愛憂愁春老,這憂愁只有人間才有。

      一年中春恨占有十之八九,怎忍心辜負(fù)時(shí)光不飲美酒。難道不知,桃花凋謝是因自己要結(jié)果,并不是因?yàn)榇喝ザ荨J郎瞎γ撘彩侨绱耍说搅死夏曛辰纾腿绱禾斓搅送砟簳r(shí)候。今天縱使能舉杯痛飲,像過去一樣狂歌,但心情卻不可能依舊。

      注釋

      幽葩(pā):清幽的花朵。

      壅(yōng):把土或肥培在根上。

      孤:辜負(fù)。

      芳醪(láo):芳醇的美酒。

      自是:本是,原嚴(yán)明。

      風(fēng)味:風(fēng)度,風(fēng)采。

      參考資料:

      1、《傳統(tǒng)國(guó)學(xué)典藏》編委會(huì)編著.宋詞三百首:中國(guó)畫報(bào)出版社,2011.06:第167頁(yè)

      2、張傲飛.唐詩(shī)鑒賞辭典 宋詞鑒賞辭典:高等教育出版社,2011.06,:第587頁(yè)

      水龍吟·次歆林圣予惜春鑒賞

        本篇抒寫惜春情懷,層層鋪敘,多有轉(zhuǎn)折,但卻不厭其詳盡情發(fā)露,在于真情貫注,氣勢(shì)充沛。

        “問春何苦匆匆,帶風(fēng)伴雨如馳驟”。這一問,從古到今真不知重復(fù)了多少遍。問春何苦匆匆,問春去往何處,問春幾時(shí)歸來;問得帶七分難舍,問得帶三分哀怨。而本詞以一問起篇,惜春憐春之情,更是直瀉而出。然而,百喚千呼,春光終究難留,挾風(fēng)帶雨,如快馬般一霎急逝而去。

        “幽葩細(xì)萼,小園低檻,壅培未就”。小園中新種下了嬌嫩的花兒,還都未來得及培土,就已是“風(fēng)雨送春歸”。一夜醒來,園中泥土濕潤(rùn),空氣清新,園中花兒,卻是綠肥紅瘦了。“吹盡繁紅,占春長(zhǎng)久,不如垂柳”。繁華易落,倒是那嫩黃的楊柳,幾番雨水后,反是一樹青翠。不知那風(fēng)中搖曳的萬千柔條,是否試圖綰系住漸遠(yuǎn)的春天?莫非是因?yàn)閷?duì)春天的相思,才催生如此綿長(zhǎng)的柳枝?此處寫春花易謝,春柳不凋,則不僅有物情的體會(huì),還有哲理的蘊(yùn)藏。

        后四句“算春長(zhǎng)不老,人愁春老,愁只是、人間有",抒發(fā)了詞人的感慨:其實(shí)春天周而復(fù)始永不老,只是人總愛憂愁春老,這憂愁只有人間才有。寫到這里,詞人已闡述清楚了自己對(duì)“惜春”這個(gè)題目的見解,有景有情,頗具蘇東坡的曠逸之氣。

        “春恨十常八九,忍輕辜、芳醪經(jīng)口"承接上文,世間春恨十常八九,每到此時(shí),必生悵恨,只能借助美酒才能排遣。

        “那知自是,桃花結(jié)子,不因春瘦”。此語用唐詩(shī)人王建《宮詞》“樹頭樹底覓殘紅,一片西飛一片東。自是桃花貪結(jié)子,錯(cuò)教人恨五更風(fēng)”的詩(shī)意。桃花會(huì)謝,結(jié)子是為了下個(gè)春天,而非春天讓它瘦了。但即便如此,“狂風(fēng)落盡深紅色,綠樹成陰子滿枝”,惆悵遺憾,怕也是終究難免吧。

        “桃花”句已暗蘊(yùn)人生哲理,而‘世上功名,老來風(fēng)味,春歸時(shí)候”,更是直寫人生體悟了。詞人將春愁與人間意脈扭結(jié),將“惜春”歸攏到嘆老,事業(yè)無成,而人生已到了“春歸時(shí)候”,傾吐出功業(yè)難就,歲月遲暮之感。“不怕逢花瘦,只愁怕、老來風(fēng)味”,看花老眼,傷時(shí)清淚,這世上的功名、老來的情味,春快要走的時(shí)候,總是多有感慨。

        “縱樽前痛飲,狂歌似舊,情難依舊”。今日縱然能夠舉杯痛飲,像過去一樣狂歌,但心情卻不可能依舊。此三句表達(dá)了對(duì)人生和青春的惋惜之情。

        這首詞以物之理,通觀人之情,以達(dá)明理,花開花落,春來春去,時(shí)日推移,季節(jié)代序,本于常理,春歸不必惜。由物之理,推及人情,歲月催人老,亦屬人之常理,不足惜。關(guān)鍵是暮年與摯友,金樽對(duì)飲,以敘友情,重夕陽(yáng),重有為,以求進(jìn)取和康泰,不惜而惜,惜得更有價(jià)值。這首詞,情中景,理中情,景化情中,情以入理,物我相一。可謂筆如游龍盤旋下,惜春筆墨悟人生。

      晁補(bǔ)之簡(jiǎn)介

      唐代·晁補(bǔ)之的簡(jiǎn)介

      晁補(bǔ)之

      晁補(bǔ)之(公元1053年—公元1110年),字無咎,號(hào)歸來子,漢族,濟(jì)州巨野(今屬山東巨野縣)人,北宋時(shí)期著名文學(xué)家。為“蘇門四學(xué)士”(另有北宋詩(shī)人黃庭堅(jiān)、秦觀、張耒)之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫,能詩(shī)詞,善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢,風(fēng)格近柳宗元。詩(shī)學(xué)陶淵明。其詞格調(diào)豪爽,語言清秀曉暢,近蘇軾。但其詩(shī)詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

      ...〔 ? 晁補(bǔ)之的詩(shī)(759篇)

      猜你喜歡

      送鐘伯震赴江陵

      明代謝肅

      方城山高江漢長(zhǎng),江陵?日居荊王。累葉豪華不可當(dāng),五千馀里開封疆。

      南馮蒼梧帶沅湘,北?陘塞連鄒陽(yáng)。巫巴靖謐淮浙寧,師旅財(cái)賦雄且強(qiáng)。

      范太史楊評(píng)事攜酒榼過清涼山中

      歐大任

      忝攝名山長(zhǎng),精廬為客開。愛君乘興發(fā),騎馬到門來。

      館閣詞人筆,云霄法署才。金陵逢二妙,堪醉鳳凰臺(tái)。

      示內(nèi)絕句二首 其二

      羅元貞

      珍重秋糧下賜難,只宜稀煮不宜乾。如今卻合養(yǎng)兒訣,最好三分饑與寒。

      過蓋竹作二首 其一

      宋代朱熹

      二月春風(fēng)特地寒,江樓獨(dú)自倚欄干。個(gè)中詎有行藏意,且把前峰細(xì)數(shù)看。

      中秋下浣次計(jì)幕諸公佳什之韻

      趙善括

      駒隙匆匆不暫留,誰能宴坐學(xué)裴休。

      君攜嘉客江亭醉,我泛扁舟楚澤秋。

      一素亭和見素韻二首 其一

      明代鄭岳

      千卷儲(chǔ)書作墨莊,夢(mèng)隨春草到池塘。涓涓碧井分仙社,面面青峰隔女墻。

      丹桂燕山多異種,金砂樵谷有遺方。接?倒著閒臨水,照見?鬖發(fā)影長(zhǎng)。

      主站蜘蛛池模板: 国产高清一区二区三区四区| 国产成人精品视频一区二区不卡 | 波多野结衣中文字幕一区二区三区| 蜜桃臀无码内射一区二区三区 | 99久久精品国产一区二区成人| 精品一区二区三区无码免费视频| 亚洲一区二区免费视频| 3d动漫精品啪啪一区二区免费| 69久久精品无码一区二区| 国产精品一区二区电影| 上原亚衣一区二区在线观看| 亚洲电影一区二区| 中文字幕无码不卡一区二区三区 | 日韩一区二区三区在线精品 | 色综合视频一区中文字幕| 麻豆视传媒一区二区三区| 伊人色综合一区二区三区| 久久无码AV一区二区三区| 国产一区二区三区不卡在线观看| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 亚洲精品精华液一区二区| 久久se精品一区精品二区国产| 文中字幕一区二区三区视频播放| 国内精品视频一区二区三区| 久久国产精品一区二区| 日本无卡码免费一区二区三区| 色狠狠一区二区三区香蕉蜜桃| 国产成人精品第一区二区| 99精品国产一区二区三区| 国产激情一区二区三区小说| 国产在线一区二区在线视频| 国产一区二区三区播放心情潘金莲| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 无码人妻一区二区三区av| 日本一区二区不卡在线| 日韩一区二区三区精品| 国产乱人伦精品一区二区在线观看 | 久久精品动漫一区二区三区| 国产suv精品一区二区6| 国产高清在线精品一区| 国产麻豆精品一区二区三区v视界|