首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 破陣子·燕子欲歸時節

      破陣子·燕子欲歸時節

      [宋代]:晏殊

      破陣子·燕子欲歸時節譯文及注釋

      譯文

      燕子歸來的時節,吹起了西風。希望在人世間我們還能能相聚在一起,在菊花叢中舉杯共飲。歌聲悠揚有你粉嫩的臉龐。

      夕陽穿過幕簾,陰影包圍了梧桐。有多少情話說不盡,寫在給你的詞曲中。這份情千萬重。

      注釋

      破陣子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。

      金尊:酒杯。

      斜日:夕陽。

      更:正。

      蠻箋:謂蜀箋,唐時指四川地區所造彩色花紙。

      破陣子·燕子欲歸時節創作背景

        一般認為《破陣子·燕子欲歸時節》這首詞是宋仁宗晏殊家道落寞時所作。看到歌女的酸楚,聯想到自己的落魄,由此創作這首詞作表達內心的痛苦。

      參考資料:

      1、賀新輝 .宋詞鑒賞辭典 :北京燕山出版社 ,1987年9月 .

      破陣子·燕子欲歸時節鑒賞

        這首詞,仍然是惜別、思念之作。寂寞是愛的一種聲音,孤獨是愛的另外一種聲音。而心,則是愛的道路。愛情是盞燈,思念是其中的燈油。當有一天,一個人站在往事的回廊中觀望的時候,縱有如火的紅豆,也點不亮那斷了紋路的情傷。情已斷,愛已走,心已碎,手已涼。這樣的現實,不知不覺地站在一個女子的心里。

        于自己內心思念的盡頭,發現,心被那遠去的人牽得很緊,很疼。世界這么大,但幸運的是,那別人的名字,仍然還在心里,牽掛著,等待著,等待他的歸期。只是不知道,是不是還能穿過茫茫的紅塵,找到那把可以打開距離的鑰匙。

        真的如同徐再思所說的那樣:平生不會相思,才會相思,便害相思。

        這首詞,仍然是一個女子的傷情。

        葉嘉瑩先生在《大晏詞的欣賞》中這樣評價此詞:“至于寫艷情者,如其……《破陣子》之‘多少襟懷言不盡,寫向蠻箋曲調中,此情千萬重’,若以這些詞句與柳永《定風流》之‘彩線慵拈伴伊坐’,《菊花新》之‘欲掩香幃論繾綣’諸作相較,則大晏正所謂‘雖作艷語,終有品格’,因為大晏所喚起人的只是一份深摯的情意,而此一份情意雖然或者乃因兒女之情而發,然而卻并不為兒女之情所限,較之一些言外無物的淺露淫褻之作,自然有高下、雅鄙的分別。”

        有權威的解析認為,這是一首秋日席間贈妓之作。全篇代歌妓述事言情,先寫這位歌女對“時節”的感受,次寫她在筵席上與情人“小會”的歡欣及她的即席演唱,最后寫她與情人依依惜別的種種情狀。

        這樣的解析雖然沒有什么問題,但是我總是覺得太過實在了一些。晏殊自己沒有明說這是代歌女而作或贈妓之作,我們如果斷成代歌女而作或贈妓之作,也不是不可,只是在我看來,有點喧賓奪主的嫌疑。所以,我堅持認為,這就是一首惜別、思念之作。和一個女子有關。除此之外,不做其他的推斷。

        “燕子欲歸時節,高樓昨夜西風。”

        這里點明了時節。從“燕子欲歸”和“昨夜西風”這兩句來看,當是晚春至秋初的這段時節。

        這句,其實存在著一個人物特寫。一個女子站在高樓之上,望著遠方的姿態寫滿了思念。雖然晏殊從詞語上沒有寫到這個女子,但從“燕子”、“高樓”這兩句,我們就可以在自己的腦海中勾畫出一個女子婀娜多姿的身姿。真正的高手,就高在“以物襯人”或“以物寫人”的境界上。

        詩詞從來都是一種省略文體,不可能說得過于明白。所以,這就需要我們有想象力,甚至是合理的、大膽的想象。

        “燕子欲歸”,這其實是女子內心的愿望和最真最深的疼。你看那燕子,都雙飛在她的眼前,可是,他卻獨自留下她,忍受這漫長的寂寞的煎熬,甚至是孤獨的思念的掏挖。

        燕子欲歸,人未歸。我想,這才是晏殊最想寫出來的結果。不過,卻留著,讓讀者自己去想象。明白無誤的是,詞中女子的內心和思念已經寄出去,而且,一直沒有找到可以收留的地方,一直在路上跋涉。

        不過,他仍然在她的心里燃燒著。他拿走了她的夢、她的淚水和她的思念。

      晏殊簡介

      唐代·晏殊的簡介

      晏殊

      晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

      ...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

      猜你喜歡

      莪默絕句集譯箋乙集 其四十二

      近代伯昏子

      太上屈尊摶眾杯,豈能盡破恣狂詭。蕓蕓手足美頭顱,何愛造之何怒毀。

      日暮

      清代夏曾佑

      日暮江逾闊,秋深水不波。寒沙求食鳥,遠浦挽船歌。

      萬物艱辛里,勞生感慨多。低回思作者,此意欲如何。

      洮湖紀興 其二

      明代王樵

      西對三茅意自閒,誰知湖外有青山。小樓堪筑平沙上,兩面回看興未闌。

      宋代劉克莊

      莊周言達理,吾以蝶為優。

      無想亦無夢,有身長有愁。

      相見歡

      明代王虞鳳

      新興蛾髻如盂。插金鵝。點點薔薇香露、沁牙梳。

      勻面罷,呼女伴,坐氍歈。又向綠窗深處、賭樗蒲。

      云溪雜詠

      郭印

      林園無俗物,滿目是瑯玕。

      非霧晝常晦,不見夏亦寒。

      主站蜘蛛池模板: 国产吧一区在线视频| 在线精品自拍亚洲第一区| 国产伦一区二区三区免费| 美女啪啪一区二区三区| 无码人妻精一区二区三区| 精品日产一区二区三区手机 | 亚洲一区无码中文字幕| 色综合视频一区二区三区44| 看电影来5566一区.二区| 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 免费一本色道久久一区| 精品国产a∨无码一区二区三区| 久久福利一区二区| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 免费一区二区无码视频在线播放| 精品久久综合一区二区| 日韩成人无码一区二区三区| 人妻无码一区二区三区AV| 午夜福利一区二区三区高清视频| 熟女少妇精品一区二区| 人妻少妇AV无码一区二区| 国产无码一区二区在线| 国产午夜精品一区二区三区不卡 | 麻豆一区二区三区精品视频| 在线精品国产一区二区三区| 国产精品区AV一区二区| 国产成人片视频一区二区| 亚洲国产成人久久一区久久| 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 亚洲AV无码第一区二区三区| 日本不卡一区二区三区| 91在线精品亚洲一区二区| 精品无码av一区二区三区| 国产经典一区二区三区蜜芽| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 成人中文字幕一区二区三区| 亚洲av日韩综合一区二区三区| 韩国精品一区视频在线播放| 国产91精品一区| 久久99精品国产一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费vr|