古別離

      [唐代]:孟郊

      欲別牽郎衣,郞今到何處?

      不恨歸來遲,莫向臨邛去。

      古別離譯文及注釋

      譯文

      臨近分別的時(shí)候牽著止夫的衣服問道:這次你到哪兒去?

      我不會(huì)責(zé)怪你回來遲了,你千萬(wàn)不要到臨邛那里去。

      注釋

      古別離:新樂府歌曲名。

      臨邛:唐代郡縣名,蜀中商業(yè)重鎮(zhèn),今四川邛崍?!妒酚洝に抉R相如列傳》:臨邛的富豪卓王孫之女卓文君新寡,司馬相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代詩(shī)文多以臨邛為花花世界。

      古別離鑒賞

        詩(shī)的開頭“欲別”二字,緊扣題中“別離”,同時(shí)也為以下人物的言行點(diǎn)明背景?!盃坷梢隆钡闹髡Z(yǔ)自然是詩(shī)中的女主人公,她之所以要“牽郎衣”,主要是為了使“欲別”將行的丈夫能暫停片刻,聽一聽她訴說自己的心里話;另外,從這急切、嬌憨的動(dòng)作中,也流露出女主人公對(duì)丈夫的依戀親密之情。

        女主人公一邊牽著郎衣,一邊嬌憨地問:“郎今到何處”?在一般情況下,千言萬(wàn)語(yǔ)都該在臨行之前說過了,至少也不會(huì)等到“欲別”之際才問“到何處”,這似乎不合常規(guī)。但是,聯(lián)系第四句來看,便可知道使她忐忑不安的并不是不知“到何處”的問題,而是擔(dān)心他去“臨邛”,那才是她真正急于要說而又一直難于啟齒的話。“郎今到何處”,問得多余,卻又問得巧妙。

        第三句宕開一筆,轉(zhuǎn)到歸期,按照常情,該是盼郎早歸,然而她卻偏說“不恨”。這個(gè)“不恨”,聯(lián)系到第四句中詩(shī)人引用司馬相如和卓文君的典故,便可知她是怕男主人公去覓新歡。可見“不恨歸來遲”,隱含著女子痛苦的真情,“不恨”,不是反語(yǔ),也不是矯情,而是真情,是愿以兩地相思的痛苦贏得彼此永遠(yuǎn)相愛的真情,她先如此真誠(chéng)地讓一步,獻(xiàn)上一顆深情誠(chéng)摯的心,最后再道出那難以啟齒的希望和請(qǐng)求“莫向臨邛去”。其用心之良苦,可謂“詩(shī)從肺腑出,出則愁肺腑”(蘇軾《讀孟東野詩(shī)》)。

        詩(shī)的前三句拐彎抹角,都是為了引出第四句,第四句才是“謎底”,才是全詩(shī)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿,只有抓住它才能真正地領(lǐng)會(huì)前三句,咀嚼出全詩(shī)的情韻。

        詩(shī)人用這種回環(huán)婉曲、欲進(jìn)先退、搖曳生情的筆觸,熟練而又細(xì)膩地刻畫出女主人公在希求美滿愛情生活的同時(shí)又隱含著憂慮不安的心理,并從這個(gè)矛盾之中顯示了她的堅(jiān)貞誠(chéng)摯、隱忍克制的品格。全詩(shī)言簡(jiǎn)意豐,雋永深厚,耐人尋味。

      孟郊簡(jiǎn)介

      唐代·孟郊的簡(jiǎn)介

      孟郊

      孟郊,(751~814),唐代詩(shī)人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(yáng)(今屬河南)。唐代著名詩(shī)人。現(xiàn)存詩(shī)歌500多首,以短篇的五言古詩(shī)最多,代表作有《游子吟》。有“詩(shī)囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(xiāng)(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。

      ...〔 ? 孟郊的詩(shī)(346篇)

      猜你喜歡

      盧園雪中宴會(huì)二首 其二

      孫承恩

      綺席名園爛飲時(shí),翠盤妙舞逞腰肢。東皇未布青陽(yáng)律,過客先歌白雪詩(shī)。

      沈侍郎七十詩(shī)

      明代羅玘

      陽(yáng)羨城邊水,征西廟后山。氣應(yīng)作云雨,公獨(dú)住中間。

      昔道九州隘,今隨一鶴閒。且當(dāng)熙皞?cè)眨壕岂v酡顏。

      苕雪與覺先弟先后寄菊數(shù)十種日涉小園聊復(fù)成詠 其四

      陳曾壽

      亦有高秀姿,亭亭滿月相。得霜乃清嚴(yán),禁雨不悽愴。

      空室了無(wú)悅,得意千載上。龍章雖雋烈,天黥偶遺忘。

      游石橋遇隱者

      宋代趙鼎臣

      巨石引飛梁,奔泉瀉纖縞。行攀石上藤,坐聽林間鳥。

      茲游既物外,此地即天表。曠然脫塵囂,率爾慕輕矯。

      擬寒山寺 其一一一

      釋懷深

      有求皆是苦,眾生須要求。因名忘性命,為利起戈矛。

      不足無(wú)時(shí)足,知休真下休。死生呼吸至,無(wú)人替汝愁。

      高陽(yáng)

      清代吳藻

      閣雨云疏,弄晴風(fēng)小,薄寒惻惻如秋。有約湔裙,紅羅先繡蓮鉤。

      酒鎗茶具安排慣,倩移來、三板輕舟。莫因循,歲歲芳時(shí),日日清游。

      主站蜘蛛池模板: 无码人妻一区二区三区在线 | 成人影片一区免费观看| 少妇人妻精品一区二区| 久久精品无码一区二区三区不卡| 精品福利一区二区三| 成人免费视频一区| 国产精品视频分类一区| 精品国产一区二区三区久久蜜臀 | 无码人妻AⅤ一区二区三区| 琪琪see色原网一区二区| 国产在线步兵一区二区三区| 极品少妇一区二区三区四区| 麻豆果冻传媒2021精品传媒一区下载| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 视频一区视频二区日韩专区| 日本福利一区二区| 视频一区二区在线播放| 亚洲一区视频在线播放| 一区二区三区高清在线| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 久久精品免费一区二区喷潮 | 国产精品自拍一区| 五月婷婷一区二区| 日韩一区二区超清视频| 亚洲AV无码一区二区三区久久精品| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 亚洲精品无码一区二区| 亚洲一区二区三区成人网站| 欧美日韩国产免费一区二区三区| 国产精品视频一区国模私拍| 在线观看国产一区亚洲bd| 无码精品蜜桃一区二区三区WW| 视频一区二区在线观看| 国产精品乱码一区二区三区| 久久婷婷久久一区二区三区| 国产AV午夜精品一区二区三区| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 麻豆国产一区二区在线观看| 国产天堂在线一区二区三区| 精品视频一区二区三区四区五区| 国产亚洲一区二区三区在线|