日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·回文夏閨怨

菩薩蠻·回文夏閨怨

[宋代]:蘇軾

菩薩蠻·回文夏閨怨譯文及注釋

譯文

院無風,柳絲垂,閨人晝寢。閨人安靜晝寢之際,起風,庭院柳條搖擺。微風吹,汗味透香氣,薄衫生涼意。涼衫子散出清淡的汗香氣。

紅潤的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗。盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤的手。郎笑碗中的藕絲太長了。閨人一邊吃長絲藕,一邊又嘲笑她的情郎。

注釋

柳庭風靜人眠晝:院無風,柳絲垂,閨人晝寢。

晝眠人靜風庭柳:閨人安靜晝寢之際,起風,庭院柳條搖擺。

香汗薄衫涼:微風吹,汗味透香氣,薄衫生涼意。

涼衫薄汗香:涼衫子散出清淡的汗香氣。

手紅冰碗藕:紅潤的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗。

藕碗冰紅手:盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤的手。冰:古人常有在冬天鑿冰藏于地窖的習慣,待盛夏之時取之消暑。

郎笑藕絲長:郎笑碗中的藕絲太長了。“藕絲長”:象征著人的情意長久。在古典詩詞中,常用“藕”諧“偶”,以“絲”諧“思”。

長絲藕笑郎:閨人一邊吃長絲藕,一邊又嘲笑她的情郎(擔心他薄情寡意不如藕絲長)。

參考資料:

1、劉長賀 .宋代詩詞典選 .北京 :人民文學出版社 ,2009 :422-423 .

菩薩蠻·回文夏閨怨創作背景

  這首詞是《回文四時閨怨》之一。這四首詞均作于宋神宗元豐三年(1080)十月。東坡被貶黃州,“杜門謝客”,冬至后又去天慶觀養煉。在無所收獲之后,寫閨怨回文以解脫。

參考資料:

1、朱靖華.蘇軾詞新釋輯評:中國書店,2007:583-585

菩薩蠻·回文夏閨怨鑒賞

  通常的回文詩,主要是指可以倒讀的詩篇。回文詩盡管只有駕馭文字能力較高的人,方能為之,且需要作者費盡心機,但畢竟是文人墨客賣弄文才的一種文字游戲,有價值的作品不多。宋詞中回文體不多,《東坡樂府》存有七首《菩薩蠻》回文詞。

  蘇東坡的回文詞,兩句一組,下句為上句的倒讀,這比起一般回文詩整首倒讀的作法要容易些,因而對作者思想束縛也少些。東坡的七首回文詞中,如“郵便問人羞,羞人問便郵”、“顰淺念誰人,人誰念淺顰”、“樓上不宜秋,秋宜不上樓”、“歸不恨開遲,遲開恨不歸”等,下句補充發展了上句,故為妙構。

  這首回文詞是作者“四時閨怨”中的“夏閨怨”。上闋寫晝眠情景,下闋寫醒后怨思。用意雖不甚深,詞語自清美可誦。“柳庭”二句,關鍵在一“靜”字。上句云“風靜”,下句云“人靜”。風靜時庭柳低垂,閨人困倦而眠;當晝眠正熟,清風又吹拂起庭柳了。同是寫“靜”,卻從不同角度著筆。靜中見動,動中有靜,頗見巧思。三、四句,細寫晝眠的人。風吹香汗,薄衫生涼;而在涼衫中又透出依微的汗香。變化在“薄衫”與“薄汗”二語,寫衫之薄,點出“夏”意,寫汗之薄,便有風韻,而以一“涼”字串起,夏閨晝眠的形象自可想見。過片二句,是睡醒后的活動。她那紅潤的手兒持著盛了冰塊和蓮藕的玉碗,而這盛了冰塊和蓮藕的玉碗又冰了她那紅潤的手兒。上句的“冰”是名詞,下句的“冰”作動詞用。古人常在冬天鑿冰藏于地窖,留待夏天解暑之用。杜甫《陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼》詩“公子調冰水,佳人雪藕絲”,寫以冰水拌藕,猶此詞“手紅”二句意。“郎笑耦絲長,長絲藕笑郎”,收兩句為全詞之旨。“藕絲長”,象征著人的情意綿長,古樂府中,常以“藕”諧“偶”,以“絲”諧“思”,藕節同心,故亦象征情人的永好。《讀曲歌》:“思歡久,不愛獨枝蓮(憐),只惜同心藕(偶)。”自然,郎的笑是有調笑的意味的,故閨人報以“長絲藕笑郎”之語。笑郎,大概是笑他的太不領情或是不識情趣吧。郎的情意不如藕絲之長,末句始露出“閨怨”本意。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

次韻文潛

宋代黃庭堅

武昌赤壁吊周郎,寒溪西山尋漫浪。

忽聞天上故人來,呼船凌江不待餉。

晚秋登樓

宋代王同祖

獨上危樓望落暉。昏鴉歸處遠煙微。

湖光洗得秋容凈,爭奈江南雁又飛。

贈覺師

宋代沈遼

我昔乘興游荊溪,數訪道人溪水西。道人飄然舍我去,有如白云謝污泥。

我來云間亦未久,惠然相顧攜枯藜。時人莫將老相識,解空第一須菩提。

題陳貴白畬齋

宋代戴表元

海山作農農較苦,累級開畬燒宿莽。畬成得粟不償勞,歲晚空瓶誤饑鼠。

不如陳郎腹果然,日日閉門耕紙田。馀糧尚許餉遠客,植來時和南風篇。

四用前韻酬達夫 其九

宋代劉弇

提壺蘆能送好聲,客來長是及門迎。惜花待著連天幕,賭酒須翻卷海觥。

麻灘險路

明代鄧云霄

冊子澄霜氣,沿江木葉紛。灘牙寒噴雪,巖腹暖蒸云。

處處逢漁父,行行入鹿群。誰言方外吏,尚愧北山文。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      久久99在线观看| 欧美日韩精品在线| 欧美69视频| 欧美激情二区三区| 欧美日韩一区二区免费视频| 国产精品网站视频| 在线国产精品播放| 99re6热只有精品免费观看| 亚洲尤物在线视频观看| 久久久久国色av免费观看性色| 久久最新视频| 国产精品wwwwww| 激情久久综合| 在线综合亚洲欧美在线视频| 久久超碰97中文字幕| 欧美激情一区二区三区在线视频观看 | 亚洲激情二区| 亚洲综合视频网| 麻豆av一区二区三区| 国产精品国产三级国产专播精品人| 国产亚洲精品高潮| 一本色道久久综合亚洲精品不卡 | 亚洲三级网站| 久久国产精品久久久| 欧美日韩精品一区二区三区| 国产在线观看91精品一区| 一区二区三区四区国产| 久久精品观看| 欧美日在线观看| 亚洲高清视频一区| 欧美一区二区成人6969| 欧美三级电影一区| 亚洲激情校园春色| 久久久www成人免费毛片麻豆| 欧美日韩国产不卡在线看| 黄色精品网站| 欧美一区二区三区免费视| 欧美日韩亚洲激情| 亚洲国产日韩欧美在线图片 | 性欧美长视频| 国产精品xxx在线观看www| 91久久亚洲| 欧美激情视频一区二区三区在线播放 | 午夜在线播放视频欧美| 欧美日韩亚洲一区二| 亚洲激情中文1区| 蜜臀va亚洲va欧美va天堂 | 欧美日韩另类一区| 亚洲电影免费| 欧美成人免费大片| 亚洲第一中文字幕| 欧美 日韩 国产 一区| 黄色亚洲精品| 久久综合九色99| 亚洲高清二区| 欧美风情在线| 亚洲精品视频在线观看网站| 欧美电影在线观看完整版| 最新亚洲一区| 欧美日韩国产成人精品| 亚洲毛片在线观看| 欧美色道久久88综合亚洲精品| 日韩亚洲综合在线| 欧美亚一区二区| 午夜国产精品视频| 国产日韩精品视频一区二区三区| 先锋亚洲精品| 在线看日韩av| 欧美精品在线一区二区| 在线一区二区三区四区| 国产精品爽黄69| 久久精品日韩一区二区三区| 狠狠色丁香久久婷婷综合_中| 久久亚洲综合色一区二区三区| 悠悠资源网亚洲青| 欧美日韩久久不卡| 篠田优中文在线播放第一区| 国内视频一区| 欧美高清视频在线 | 一区电影在线观看| 国产亚洲精品aa午夜观看| 久久免费视频网| 一区二区三区欧美在线观看| 国产精品影院在线观看| 久久影院亚洲| 中文精品一区二区三区| 激情欧美一区| 国产精品国产a级| 麻豆精品91| 亚洲主播在线播放| 亚洲高清电影| 国产精品推荐精品| 欧美大片在线观看一区二区| 亚洲一区二区三区在线播放| 黄色另类av| 国产精品久久久久久久久婷婷 | 美女视频黄免费的久久| 亚洲一级二级| 亚洲精品在线观| 国语精品中文字幕| 国产精品无人区| 欧美激情久久久久久| 久久精品一区| 香蕉成人啪国产精品视频综合网| 日韩视频免费观看高清在线视频 | 国产亚洲欧美日韩日本| 欧美视频不卡| 欧美久久久久久久久| 久久综合色播五月| 欧美一区影院| 午夜一区二区三区在线观看| a4yy欧美一区二区三区| 亚洲黄色免费电影| 一区二区视频免费完整版观看| 国产精品久久久久久av福利软件| 欧美久久久久免费| 美女亚洲精品| 久久影视三级福利片| 欧美中文字幕视频在线观看| 午夜精品国产| 午夜天堂精品久久久久| 亚洲一区三区视频在线观看| 一个色综合av| 亚洲毛片播放| 亚洲伦理久久| 日韩一级网站| 夜夜嗨av一区二区三区| 一区二区三区欧美亚洲| 一本久久精品一区二区| 一区二区三区欧美日韩| 中日韩美女免费视频网址在线观看| 亚洲激情视频网| 9色porny自拍视频一区二区| 亚洲美女视频在线免费观看| 日韩一级大片| 亚洲一区二区精品| 欧美亚洲在线| 久久久久久久一区二区| 久久婷婷国产综合精品青草| 麻豆精品视频| 欧美精品亚洲二区| 国产精品成人一区二区网站软件 | 久久久99精品免费观看不卡| 久久精品人人做人人爽| 久久亚洲综合| 欧美激情精品久久久久久黑人| 欧美日本视频在线| 国产精品一二三视频| 国内精品久久久久久 | 国产午夜精品理论片a级探花| 国产视频不卡| 亚洲国产综合视频在线观看| 日韩午夜av在线| 性欧美在线看片a免费观看| 久久久久成人精品| 蘑菇福利视频一区播放| 欧美日韩精品在线| 国产日韩一区在线| 亚洲人成在线观看| 亚洲一二三区精品| 久久综合成人精品亚洲另类欧美| 欧美国内亚洲| 国产视频一区在线观看一区免费| 在线日韩中文| 亚洲在线观看免费| 久久中文字幕导航| 国产精品国产成人国产三级| 韩国一区二区在线观看| 夜夜夜精品看看| 久久综合给合久久狠狠色| 欧美日韩一区在线观看视频| 国产在线视频欧美| 一本一道久久综合狠狠老精东影业 | 激情小说亚洲一区| 亚洲一区二区三区欧美| 男同欧美伦乱| 国产一区二区观看| 一区二区三区欧美激情| 久久香蕉国产线看观看网| 国产精品久久久久久久久免费 | 欧美在线观看视频一区二区三区| 欧美国产日韩一区| 伊人久久久大香线蕉综合直播| 亚洲一区二区四区| 欧美大片va欧美在线播放| 国产欧美va欧美va香蕉在| 一二三区精品福利视频| 美女精品国产| 激情六月婷婷久久| 性高湖久久久久久久久| 欧美日韩免费观看一区=区三区| 国内精品久久久| 欧美一区二区三区婷婷月色| 欧美日韩在线视频首页| 亚洲国产综合在线| 久久一区二区精品| 国模私拍一区二区三区| 欧美在线视频a| 国产亚洲精品久久飘花| 亚洲欧美国产精品桃花|