日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 孟浩然的詩 > 宿桐廬江寄廣陵舊游

宿桐廬江寄廣陵舊游

[唐代]:孟浩然

宿桐廬江寄廣陵舊游譯文及注釋

譯文

山色昏暗聽到猿聲使人生愁,桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響,月光如水映照江畔一葉孤舟。

建德風光雖好卻非我的故土,我仍然懷念揚州的故交老友。相憶相思我抑不住涕淚兩行,遙望海西頭把愁思寄去揚州。

注釋

桐廬江:即桐江,在今浙江省桐廬縣境。廣陵:今江蘇省揚州市。舊游:指故交。

暝:指黃昏。

滄江:指桐廬江。滄同“蒼”,因江色蒼青,故稱。

建德:唐時郡名,今浙江省建德縣一帶。非吾土:不是我的故鄉。王粲《登樓賦》:“雖信美而非吾土兮,曾何足以少留。”

維揚:即揚州。《洞書·禹貢》:“淮海維揚州。”

遙寄:遠寄。海西頭:指揚州。隋煬帝《泛龍舟歌》:“借問揚州在何處,淮南江北海西頭。”因古揚州幅員遼闊,東臨大海,故稱。

宿桐廬江寄廣陵舊游鑒賞

  這首詩在意境上顯得清寂或清峭,情緒上則帶著比較重的孤獨感。

  詩題點明是乘舟停宿桐廬江的時候,懷念揚州(即廣陵)友人之作。桐廬江為錢塘江流經桐廬縣一帶的別稱。“山暝聽猿愁,滄江急夜流。”首句寫日暮、山深、猿啼。詩人佇立而聽,感覺猿啼似乎聲聲都帶著愁情。環境的清寥,情緒的黯淡,于一開始就顯露了出來。次句滄江夜流,本來已給舟宿之人一種不平靜的感受,再加上一個“急”字,這種不平靜的感情,便簡直要激蕩起來了,它似乎無法控制,而像江水一樣急于尋找它的歸宿。接下去“風鳴兩岸葉,月照一孤舟。”語勢趨向自然平緩了。但風不是徐吹輕拂,而是吹得木葉發出鳴聲,其急也應該是如同江水的。有月,照說也還是一種慰藉,但月光所照,惟滄江中之一葉孤舟,詩人的孤寂感,就更加要被觸動得厲害了。如果將后兩句和前兩句聯系起來,則可以進一步想象風聲伴著猿聲是作用于聽覺的,月涌江流不僅作用于視覺,同時還有置身于舟上的動蕩不定之感。這就構成了一個深遠清峭的意境,而一種孤獨感和情緒的動蕩不寧,都蘊含其中了。

  詩人之所以在宿桐廬江時會有這樣的感受,是因為“建德非吾土,維揚憶舊游。”建德當時為桐廬鄰縣,這里即指桐廬江流境。維揚,揚州的古稱。按照詩人的訴說,一方面是因為此地不是他自己的故鄉,“雖信美而非吾士”,有獨客異鄉的惆悵;另一方面,是懷念揚州的老朋友。這種思鄉懷友的情緒,在眼前這特定的環境下,相當強烈,不由得潸然淚下。他幻想憑著滄江夜流,把他的兩行熱淚帶向大海,帶給在大海西頭的揚州舊友。

  這種凄惻的感情,如果說只是為了思鄉和懷友,那是不夠的。孟浩然出游吳越,是他四十歲去長安應試失敗后,為了排遣苦悶而作長途跋涉的。“山水尋吳越,風塵厭洛京”(《自洛之越》),這種漫游,就被罩上一種悒悒不歡的情緒。然而在詩中,詩人只淡淡地把“愁”說成是懷友之愁,而沒有往更深處去揭示。這可以看作孟浩然寫詩“淡”的地方。孟浩然作詩,原是“遇思入詠”,不習慣于攻苦著力的。然而,這樣淡一點著筆,對于這首詩卻是有好處的。一方面,對于他的老朋友,只要點到這個地步,朋友自會了解。另一方面,如果把那種求仕失敗的心情,說得過于刻露,反而會帶來塵俗乃至寒傖的氣息,破壞詩所給人的清遠的印象。

  除了感情的表達值得讀者注意以外,詩人在用筆上也有輕而淡的一面。全詩讀起來只有開頭兩句“山暝聽猿愁,滄江急夜流”中的“愁”、“急”二字給人以經營錘煉的感覺,其余即不見有這樣的痕跡。特別是后半抒情,更像是脫口而出,跟朋友談心。但即使是開頭的經營,也不是追求強刺激,而是為了讓后面發展得更自然一些,減少文字上的用力。因為這首詩,根據詩題“宿桐廬江寄廣陵舊游”,寫不好可能使上下分離,前面是“宿”,下面是“寄”,前后容易失去自然的過渡和聯系。而如果在開頭不顧及后面,單靠后面來彌補這種聯系,會分外顯得吃力。現在頭一句著一個“愁”字,便為下面作了張本。第二句寫滄江夜流,著一“急”字,就暗含“客心悲未央”的感情,并給傳淚到揚州的想法提供了根據。同時,從環境寫起,寫到第四句,出現了“月照一孤舟”,這舟上作客的詩人所面臨的環境既然是那樣孤寂和清峭,從而生出“建德非吾土,維揚憶舊游”的想法便非常自然了。因此,可以說這首詩后面用筆的輕和淡,跟開頭稍稍用了一點力氣,是有關系的。沒有開頭這點代價,后面說不定就要失去渾成和自然。

  孟浩然寫詩,“遇思入詠”,是在真正有所感時才下筆的。詩興到時,他也不屑于去深深挖掘,只是用淡淡的筆調把它表現出來。那種不過分沖動的感情,和渾然而就的淡淡詩筆,正好吻合,韻味彌長。這首詩也表現了這一特色。

孟浩然簡介

唐代·孟浩然的簡介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

...〔 ? 孟浩然的詩(286篇)

猜你喜歡

送李綖學士請示江韓諸君

宋代劉敞

我醉闕門外,臥備東藩臣。君從天上來,秀色落青云。

留連三日語,多得所未聞。僻陋不自知,喟予久離群。

東風解凍省試

唐代徐夤

暖氣飄蘋末,凍痕銷水中。扇冰初覺泮,吹海旋成空。
入律三春照,朝宗萬里通。岸分天影闊,色照日光融。
波起輕搖綠,鱗游乍躍紅。殷勤排弱羽,飛翥趁和風。

岳州臨江驛見亡友凌溪子題壁愴然興懷倚韻追悼 其二

明代顧璘

鸚鵡才高失帝庭,人間窮達轉冥冥。久將塵土拋金紫,自慱聲華付汗青。

避地盟寒空卜筑,招魂歌就或來聽。笛聲莫愴山陽舍,琴操期聞中散靈。

三部樂 和霞盦風后木葉枯脫之作

清代楊玉銜

林禿山髡,掃木葉一空,似頭新沐。蠣墻薜荔,凌亂詩人吟屋。

未歲寒、松柏先凋,豈梅花五月,笛聲飛玉。橫汾帆亂,又唱大風一曲。

淮浦歌三章為太仆楊敬之作 其一

明代邊貢

淮浦泱泱淮水流,月明長照浦中樓。白鶴青猿好相訪,主人今只在滁州。

一素亭和見素韻二首 其一

明代鄭岳

千卷儲書作墨莊,夢隨春草到池塘。涓涓碧井分仙社,面面青峰隔女墻。

丹桂燕山多異種,金砂樵谷有遺方。接?倒著閒臨水,照見?鬖發影長。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      欧美激情网友自拍| 亚洲欧美日韩高清| 国产一区在线视频| 欧美国产一区二区| 欧美在线电影| 亚洲天堂男人| 欧美视频在线观看免费| 亚洲午夜一级| 日韩一级二级三级| 娇妻被交换粗又大又硬视频欧美| 欧美系列一区| 欧美日本在线视频| 麻豆9191精品国产| 老司机免费视频一区二区三区| 亚洲欧美网站| 亚洲免费在线观看视频| 一区二区三区鲁丝不卡| 亚洲精品人人| 亚洲精品国产视频| 亚洲国产小视频在线观看| 狠狠噜噜久久| 在线观看不卡| 一区二区三区中文在线观看 | 国产欧美日本一区二区三区| 欧美区二区三区| 欧美日韩久久| 欧美日韩一区在线观看| 欧美视频在线观看一区二区| 欧美日韩美女| 国产精品二区影院| 国产精品女人久久久久久| 国产欧美日韩视频| 国产一区观看| 亚洲国产成人一区| 亚洲毛片网站| av成人免费| 亚洲自拍偷拍网址| 小黄鸭精品密入口导航| 欧美在线观看一区二区| 久久久久久综合| 欧美va日韩va| 欧美三级第一页| 国产精品一区二区男女羞羞无遮挡 | 国产精品久久国产愉拍| 国产精品视屏| 亚洲国产色一区| 亚洲一区999| 久久先锋影音av| 欧美人在线观看| 国产乱码精品一区二区三| 尤物精品国产第一福利三区 | 欧美国产精品中文字幕| 欧美日韩精品综合在线| 国产日产精品一区二区三区四区的观看方式| 国产人成精品一区二区三| 在线观看日韩国产| 在线一区二区三区做爰视频网站| 欧美与黑人午夜性猛交久久久| 久久天堂国产精品| 国产精品九九| 在线日韩电影| 亚洲中字黄色| 欧美福利在线观看| 国产私拍一区| 一区二区电影免费观看| 久久久噜噜噜久久人人看| 欧美日韩精品一区二区在线播放| 国产伪娘ts一区| 一区二区久久| 欧美成人一品| 国内精品伊人久久久久av一坑| avtt综合网| 牛人盗摄一区二区三区视频| 国产午夜精品理论片a级探花| 亚洲精品影院在线观看| 久久嫩草精品久久久精品| 国产精品久久一卡二卡| 99成人在线| 欧美大片第1页| 黄色日韩网站| 久久精品导航| 国产主播一区二区三区四区| 亚洲视频精品在线| 欧美美女福利视频| 亚洲精品在线免费观看视频| 麻豆国产va免费精品高清在线| 国产日韩欧美不卡在线| 亚洲天堂av在线免费| 欧美日韩黄视频| 亚洲精品国产精品久久清纯直播| 久久综合九色九九| 在线免费观看日本欧美| 久久久久综合网| 激情欧美一区二区三区在线观看| 欧美一区观看| 韩国三级电影久久久久久| 久久久国际精品| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 久久久久国产免费免费| 国产中文一区二区| 久久中文在线| 亚洲精品久久久蜜桃| 欧美日韩第一区| 亚洲调教视频在线观看| 国产精品成人观看视频免费| 亚洲一级网站| 韩国av一区二区三区四区| 免费不卡视频| 夜夜爽99久久国产综合精品女不卡| 欧美久色视频| 亚洲欧美春色| 狠狠色丁香久久婷婷综合丁香 | 久久综合色天天久久综合图片| 精品成人乱色一区二区| 欧美激情第8页| 亚洲摸下面视频| 国产一区二区三区久久悠悠色av| 久久综合一区二区三区| 亚洲精品国产精品国自产在线 | 亚洲午夜精品| 国产一区二区精品在线观看| 老牛嫩草一区二区三区日本| 国产欧美一区二区精品婷婷| 欧美一级视频一区二区| 亚洲电影av| 国产精品一区二区久久精品| 久久久久久9999| 一区二区日韩免费看| 国产一区二区三区久久| 欧美精品一卡| 久久国内精品视频| 99视频有精品| 一区精品在线播放| 国产精品欧美一区二区三区奶水| 久久亚洲欧美| 亚洲欧美中文日韩在线| 亚洲欧洲美洲综合色网| 国产日本欧美一区二区| 欧美精品在线一区二区| 久久久久久亚洲精品中文字幕 | 国产精品家教| 欧美高清不卡| 久久久久在线观看| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线观看 | 在线视频亚洲欧美| 国产一本一道久久香蕉| 欧美视频二区| 欧美精品在线播放| 久久综合色婷婷| 久久精品国产99国产精品澳门| 一本色道久久88精品综合| 亚洲第一天堂av| 狠狠色丁香久久婷婷综合_中| 国产精品久久久久久模特| 欧美精品亚洲精品| 欧美成人网在线| 男人的天堂亚洲在线| 久久精品国产亚洲精品| 香蕉国产精品偷在线观看不卡| 亚洲视频一二区| 亚洲视频自拍偷拍| 亚洲午夜电影在线观看| 亚洲精品乱码久久久久久久久| 在线观看视频一区二区欧美日韩| 国产在线精品一区二区中文| 国产欧美在线观看一区| 国产欧美日韩伦理| 国产精品一区二区三区成人| 国产精品自拍三区| 国产欧美日韩亚洲精品| 午夜精品福利视频| 亚洲第一综合天堂另类专| 国语对白精品一区二区| 狠狠色综合色综合网络| 国内精品久久久久久久影视麻豆| 国产亚洲成av人在线观看导航| 国产视频观看一区| 国产日韩在线一区二区三区| 国产永久精品大片wwwapp| 国产亚洲精品久久飘花| 一区二区视频欧美| 亚洲激情专区| 亚洲一区二区在| 久久精品国产第一区二区三区| 久久久久综合| 欧美日韩国产一区| 国产精品高潮在线| 狠狠88综合久久久久综合网| 原创国产精品91| 日韩视频久久| 午夜精品久久久| 久久精品国产清自在天天线| 欧美1区2区| 国产精品成人一区二区网站软件| 国产视频一区免费看| 激情六月婷婷综合| 一区二区三区国产盗摄| 欧美一区综合| 欧美人与禽猛交乱配视频| 国产农村妇女精品一区二区|