從軍行譯文及注釋
譯文
在玉門關(guān)從軍，曾在金微山擊破匈奴，驅(qū)逐胡虜。
邊塞上吹奏了一曲《梅花落》，這是戰(zhàn)士們在慶祝戰(zhàn)爭的勝利。
鼓聲在大漠荒海上鳴起，士兵們的英勇豪氣可以充斥在云間。
只愿能親取單于的首級，直驅(qū)入鐵關(guān)靖虜安邊。
注釋
玉門：指玉門關(guān)。
金微山：即今天的阿爾泰山。東漢竇憲曾在此擊破北匈奴。
梅花曲：指歌曲《梅花落》，是橫吹曲辭。
海上：瀚海，大漠之上。
單于：匈奴稱其王為單于。
鐵關(guān)：指鐵門關(guān)。在今新疆維吾爾自治區(qū)境內(nèi)。
從軍行創(chuàng)作背景
盛唐時期，國力強盛，君主銳意進(jìn)取、衛(wèi)邊拓土，人們渴望在這個時代嶄露頭角、有所作為。武將把一腔熱血灑向沙場建功立業(yè)，詩人則為偉大的時代精神所感染，用他沉雄悲壯的豪情、譜寫了一曲曲雄渾磅礴、瑰麗壯美而又哀婉動人的詩篇。
從軍行鑒賞
《從軍行》，樂府《相和歌辭》舊題。李白在這首詩里抒發(fā)的是在戰(zhàn)場上建功立業(yè)的強烈愿望。
李白簡介
唐代·李白的簡介
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔 ? 李白的詩(963篇) 〕猜你喜歡
次韻試可同游法王岳寺
兩山脩徑盡榛蕪，謾詫當(dāng)年幸翠輿。空睹宸文藏寶構(gòu)，不逢衲子話真如。
林深想見靈根茂，地勝宜多隱者居。涼月照人歸路好，傍溪嘉樹影扶疏。
夏朝同顧九和侍講湛次泉編修應(yīng)元忠吉士汎舟出西崦游太湖
西崦山前逢首夏，與君一笑共扁舟。已無梅花爛刺眼，賴有太湖清散愁。
晴日菰蒲鵝鸛下，遠(yuǎn)風(fēng)波浪魚龍游。酒酣忽憶鴟夷子，長日掛帆天漢流。