恰如其分
詞語解釋
恰如其分[ qià rú qí fèn ]
⒈ ?指說話辦事恰當穩妥,無過或不及。
例恰如其分的評價。
英apt; appropriate;
引證解釋
⒈ ?謂言行舉措等恰當穩妥,無過或不及。
引《歧路燈》第一〇八回:“賞分輕重,俱是 閻仲端 酌度,多寡恰如其分。”
魯迅 《花邊文學·論重譯》:“譯文是大抵比不上原文的,就是將 中國 的粵語譯為京語,或京語譯成滬語,也很難恰如其分。”
國語辭典
恰如其分[ qià rú qí fèn ]
⒈ ?剛好符合分寸。形容做事、說話十分恰當。
引《歧路燈·第一〇八回》:「賞分輕重,俱是閻仲端酌度,多寡恰如其分,無不欣喜。」
近恰到好處 適可而止
英語to say or do sth appropriate (idiom)?
德語passend, gebührend (Adj)?
法語dans une mesure convenable, comme il le mérite
相關成語
- shí èr十二
- hé zuò shè合作社
- yī shí衣食
- yǒu lǐ shì有理式
- guān liáo zhǔ yì官僚主義
- jiāng lì僵立
- yī liú一流
- zhōng lǐ中里
- bāo gān zhì包干制
- guī guī jǔ jǔ規規矩矩
- shēng bīng聲兵
- qīn qiè親切
- tiě dā tiě dā鐵搭鐵搭
- diē dǎ跌打
- yuè shí月食
- tì guāng tóu剃光頭
- tōng tǐ通體
- dōng fāng zuò東方作
- xīng xīng jī猩猩屐
- guó zéi國賊
- guī huà規劃
- jìn tǐ shī近體詩
- xīn dòng心動
- huó dòng yǐ活動椅