平平

詞語解釋

平平[ píng píng ]

⒈ ?不好不壞；很一般。

例程度平平。
成績平平。

英average; mediocre;

引證解釋

⒈ ?普通；平常。

引晉 袁宏 《后漢紀·和帝紀下》：“﹝ 任尚 ﹞私謂所親曰：‘我以 班君 當贈以奇策，今所云平平耳。’”
南朝 梁 鍾嶸 《詩品·齊諸暨令袁嘏》：“嘏 詩平平耳，多自謂能。”
清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷三：“紫庭 曰：只平平寫景，而橫絶宇宙之胸襟眼界，百世之下，猶將見之。”
魯迅 《書信集·致陶亢德》：“倘蒙諒其直言，則我以為內容實非幽默，文多平平，甚者且墮入油滑。”

⒉ ?均平；公允。

引漢 揚雄 《太玄·割》：“次四，宰割平平。”
司馬光 集注引 王涯 曰：“宰割于物，有均平之德。”
唐 杜荀鶴 《田翁》詩：“官苗若不平平納，任是豐年也受飢。”

⒊ ?謂治理有序；安詳嫻熟。

引《書·洪范》：“無黨無偏，王道平平。”
孔 傳：“言辯治。”
陸德明 釋文：“平平，婢縣反。”
《詩·小雅·采菽》：“平平左右，亦是率從。”
陸德明 釋文引《韓詩》曰：“便便，云閑雅之貌。”
《荀子·儒效》：“分不亂於上，能不窮於下，治辨之極也。 《詩》曰‘平平左右，亦是率從’。是言上下之交不相亂也。”
《漢書·敘傳下》：“敞 亦平平，文雅自贊。”
顏師古 注：“平讀曰便。便，辯也。”

國語辭典

平平[ píng píng ]

⒈ ?普通、沒有特別之處。

引《后漢書·卷四七·班超傳》：「我以班君當有奇策，今所言平平耳。」

近平淡 平等

⒉ ?均等、公平。

引元·楊文奎《兒女團圓·楔子》：「韓二你要他怎么？都與這兩個孩兒罷，分的平平兒的也。」

英語average, mediocre

德語mittelm??ig

法語moyen, ordinaire, médiocre, banal